background image

IM022 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S09 

20 

 

UZMANĪBU:  Tvaika  gludināšanas  ierīce  veido  augstas 

temperatūras  tvaiku.  Nepieskarieties  ierīces  augšdaļai, 

pārliecinieties,  ka  gludināšanas  procesā  tvaika  izplūdes 
a

tveres nav vērstas pret jums. 

 

UZMANĪBU!  Apstrādes  ar  tvaiku  laikā  turiet  ierīci  tālāk  no 

ķermeņa,  lai  nepieļautu  kontaktu  ar  karstu  tvaiku,  kas  izplūst 

no atverēm. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur 
istabas apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas 
izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Izgatavošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma  un/vai  iepakojuma,  kā  arī 
pavaddokumentos,  formātā  XX.XXXX,  kur  pirmie  divi  cipari  XX  ir  izgatavošanas  mēnesis, 
nākamie četri XXXX – izgatavošanas gads.  

SAGATAVOŠANA 

 

Atvienojiet ūdens rezervuāru, piespiežot rezervuāra fiksācijas pogu. 

 

Iepildiet rezerv

uārā ūdeni ne augstāk par maksimālo atzīmi. Ievietojiet rezervuāru atpakaļ. 

 

UZMANĪBU! Iepildiet rezervuārā ūdeni tikai tad, kad ierīce ir atvienota no elektrotīkla. 

 

Paņemiet  ierīci  rokā,  turot  to  vertikāli.  Ar  otru  roku  uzlieciet  ierīcei  vienu  no  uzliktņiem, 
piefiksējot to līdz klikšķim. Lai noņemtu uzliktni, pavelciet to pret sevi. 

 

UZMANĪBU!  Lai  izvairītos  no  apdegumiem,  uzliktnis  ir  jāliek  tikai  tad,  kad  ierīce  nav  darba 
stāvoklī un ir atdzisusi.  

 

Pievienojiet ierīci elektrotīklam, piespiediet ieslēgšanas pogu  , vienlaikus šīs pogas indikators 

sāks mirgot 

.  

 

Kad indikators beigs mirgot, var sākt gludināšanu ar tvaiku. 

 

ierīce ir trīs režīmi tvaika padeves 

. Izvēlieties nepieciešamo režīmu, atkarībā 

no tā, cik помятости vai apdares audumi. 

 

Lai iestatītu vajadzīgo režīmu отпаривания, noklikšķiniet uz vadības attiecīgo reižu skaitu: 1 
reize 

– ieslēgšana un viegls tvaiks; 2 reizes – pāri vidējas jaudas, 3 reizes – spēcīgs pāriem. 

GLUDINĀŠANA AR TVAIKU 

 

Rokas  tvaika  gludināšanas  ierīce  ir  vienkārša  lietošanā  un  ideāli  piemērota  kroku 
izlīdzināšanai uz apģērba, aizkariem un mēbelēm. 

 

Ierīci drīkst izmantot visiem audumu veidiem, atbilstoši ražotāja etiķetei. 

 

Tvaika gludināšanas ierīci ir ērti izmantot vertikāli pakārtiem audumiem. 

 

PIEZĪME: Nav ieteicams apstrādāt ar tvaiku audumu, kas atrodas apkārt metāla aksesuāriem. 

 

Aizsardzība pret izliešanos – sūknis nesāks ūdens padevi, kamēr ierīce nesasniegs optimālo 
darba temperatūru. 

 

Pietuviniet tvaika ierīci audumam ne tuvāk kā par 5 cm un virziet to augšup un lejup. 

 

Tvaika gludināšanas laikā būs jūtama vibrācija un dzirdama smalka spindzoša skaņa. 

 

UZMANĪBU:  Tvaika  gludināšanas  ierīce  veido  augstas  temperatūras  tvaiku.  Nepieskarieties 
ierīces augšdaļai, pārliecinieties, ka gludināšanas procesā tvaika izplūdes atveres nav vērstas 
pret jums. 

DARBA PABEIGŠANA 

 

Izslēdziet ierīci, piespiežot ieslēgšanas pogu. 

 

Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. 

 

Atvienojiet ūdens rezervuāru un izlejiet ūdeni izlietnē.  

TĪRĪŠANA UN APKOPE 

 

Noņemiet no tvaika ierīces birsti. 

 

Noslaukiet ārējās virsmas ar mitru audumu. 

 

Neizmantojiet agresīvos vai abrazīvos tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. 

 

Neievietojiet tvaika ierīci ūdenī vai citā šķidrumā. 

 

Neglabājiet ierīci siltuma avotu tuvumā un tiešo saules staru ietekmē. 

 

Vienmēr pārbaudiet tvaika izplūdes atveru tīrību. 

Summary of Contents for SC-GS135S09

Page 1: ...4 RUS 6 UA 9 KZ 13 EST K SIAURUTI 16 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 18 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 21 H K ZI TEXTILG Z L 23 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 26 PL R CZNA PAROWNICA DO UBRA 29 www sc...

Page 2: ...rs 280 ml 8 Uzliktnis birste 9 S irot js LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 Valdymo mygtukas 3 Ekranas 4 Ranken l 5 Laido apsauga nuo persisukimo 6 Talpos fiksavimo mygtukas 7...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S09 3 220 240 V 50 Hz 1600 W 0 9 1 2 kg mm 115 140 275...

Page 4: ...damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner To avoid risk of electric shock do not disassemble the steam iron take it to a service center for...

Page 5: ...nce with your hand positioned safely at the neck of the garment steamer in an upright position use your other hand to attach the fabric brush onto the steam head the fabric brush can be attached eithe...

Page 6: ...tap water SCALE REMOVING To prevent scale appear on inner surfaces of the unit please use only distilled water If use tap water scale appear on main parts of the garment steamer and it is recommended...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S09 7 8...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S09 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 3 5...

Page 9: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S09 9 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S09 10...

Page 11: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S09 11 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S09 12 1 2 3 5 50 50...

Page 13: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S09 13 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 14: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S09 14 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 15: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S09 15 1 2 3 5 50 50...

Page 16: ...age seadet v ljas rge pange seadet v i toitejuhet vette v i teistesse vedelikesse rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgig...

Page 17: ...t kehast eemal et v ltida kontakti avadest v ljuva kuuma auruga Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j...

Page 18: ...e seadet k tteallikate l heduses ega otseses p ikesevalguses Kontrollige alati auruavade puhtust KATLAKIVI EEMALDAMINE Seadmes katlakivi tekkimise v ltimiseks on soovitatav kasutada destilleeritud v i...

Page 19: ...bai nokritis vai boj ts cit veid Lai izvair tos no eletrostr vas trieciena nem iniet past v gi izjaukt un remont t ier ci nepiecie am bas gad jum dodieties uz Servisa centru Ne aujiet b rniem izmanto...

Page 20: ...s ks mirgot Kad indikators beigs mirgot var s kt gludin anu ar tvaiku ier ce ir tr s re mi tvaika padeves Izv lieties nepiecie amo re mu atkar b no t cik vai apdares audumi Lai iestat tu vajadz go re...

Page 21: ...un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietais...

Page 22: ...prietais atokiau nuo k no vengdami s ly io su kar tu garu i leid iamu pro ang Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temp...

Page 23: ...prietaiso arti ilumos altini ir tiesiogini saul s spinduli Visada tikrinkite gar i jimo angos var ATT R ANA NO KA AKMENS Lai nov rstu ka akmens veido anos ier ces iek pus ieteicams izmantot destil tu...

Page 24: ...haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyerekeket is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes lt...

Page 25: ...k nincs m k d si llapotban s kih lt ramos tsa a k sz l ket nyomja meg a f kapcsol t k zben a gomb jelz f nye pislogni kezd Amikor a pislog s befejez dik kezdheti a g z l st A k sz l k h rom g zell t...

Page 26: ...megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetke...

Page 27: ...an abur de temperaturi nalte nu atinge i partea superioar a aburitorului asigura i v c n procesul aburirii duzele de eliberare a aburului nu sunt ndreptate spre Dvs ATEN IE n timpul aburirii ine i apa...

Page 28: ...at timp de peste 8 minute Astfel va sc dea riscul de incendiere FINALIZAREA ABURIRII Deconecta i aparatul ap s nd butonul de conectare Deconecta i aparatul de la re eaua electric Deta a i rezervorul d...

Page 29: ...t u ywane a tak e przed nape nieniem lub spustem wody Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia ani przewodu zasilaj cego w wodzie lub innej cieczy Je li tak si sta...

Page 30: ...ych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz...

Page 31: ...zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej Zdejmij szczotk z parownicy Przetrzyj zewn trzne powierzchnie wilgotn szmatk Nie u ywaj agresywnych lub ciernych rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik...

Page 32: ......

Reviews: