Scarlett SC-GS135S09, Instruction Manual

Page: 2 / 32

IM022
www.scarlett.ru SC-GS135S09 2
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
UA
ОПИС
1. Holes for steam outlet
2. Control button
3. Display
4. Handle
5. Protect the power cord from
twisting
6. Lock button tank
7. Removable water
tank (280 ml.)
8. Brush
9. Measuring cup
1.
Отверстия для выхода пара
2.
Кнопка управления
3.
Дисплей
4.
Ручка
5.
Защита шнура от
перекручивания
6.
Кнопки фиксации резервуара
7.
Съемный резервуар
для воды (280 мл.)
8.
Насадка-«щетка» с прищепкой
9.
Мерный стаканчик
1.
Отвори для виходу пари
2.
Кнопка керування
3.
Дисплей
4.
Ручка
5.
Захист кабелю від
перекручування
6.
Кнопка фіксації резервуара
7.
Знімний резервуар
для води (280 мл.)
8.
Насадка-«щітка»
9.
Мірний стаканчик
KZ
БҰЙЫМНЫҢ
ҚҰРЫЛЫМЫ
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1.
Бу шығатын саңылаулар
2.
Басқару батырма
3.
Дисплей
4.
Сап
5.
Сымның ширатылуынан
қорғау
6.
Cауытты бекітетін батырма
7.
Су құятын алмалы
сауыт (280 мл.)
8.
«Шөтке» қондырмасы
9.
Елшеуіш шыныаяқ
1.
Auru väljalaskeava
2. Nupp juhtimise
3. Ekraan
4.
Käepide
5. Juhtme keerdumiskaitse
6. Veemahuti fikseerimisnupp
7.
Äravõetav veemahuti (280 ml.)
8.
Otsik „hari“
9. Asjandus
1.
Tvaika izplūdes atveres
2. V
adības taustiņš
3. Displejs
4. Rokturis
5.
Aizsargs pret vada sagriešanos
6.
Rezervuāra fiksācijas poga
7.
Noņemams ūdens
rezervuārs (280 ml.)
8. Uzliktnis-birste
9. S
ķirotājs
LT APRA
ŠYMAS
H LE
ÍRÁS
RO DETALII PRODUS
1.
Garų išėjimo anga
2. Valdymo mygtukas
3. Ekranas
4.
Rankenėlė
5. Laido apsauga nuo
persisukimo
6. Talpos fiksavimo mygtukas
7. Nuimama vandens
talpa (280 ml.)
8. Antgalis-
„šepetys“
9. M
atmenų stiklą
1.
Gőzkivezető nyílások
2. V
ezérlő gomb
3. K
ijelző
4.
Fogantyú
5.
Vezetéktekeredést gátló elem
6.
Tartályrögzítő gomb
7.
Levehető víztartály (280 ml.)
8. Kefe-
rátét
9. M
érőpohár
1. Orificii evacuare aburi
2. Buton de control
3. A
fișaj
4.
Mâner
5.
Siguranță de prevenire a răsucirii
cablului
6. Buton fixare rezervor
7.
Rezervor apă detașabil (280 ml.)
8. Accesoriu-perie
9. Pah
arul de măsurare
PL BUDOWA WYROBU
1. Otwory wylotu pary
2. P
rzycisk sterujący
3. W
yświetlacz
4. Uchwyt
5. Zabezpieczenie przed
przekręceniem kabla
6. Przycisk fiksacji zbiornika
7. Zdejmowany zbiornik
na wodę (280 ml.)
8.
Nasadka „Szczotka”
9. Miarka