background image

IM022 

www.scarlett.ru

   

 

SC-BS33ED11 

25 

  Ne engedje, 

hogy a csomagolóanyag gyerekek kezébe kerüljön (fulladásveszély). 

 

Az elemeket feltölteni, szétszerelni vagy tűzbe dobni tilos. 

  10 

évnél  fiatalabb  gyerekeknél  a  zsírszövet-tartalom  és  egyéb  paraméter  meghatározásakor  az  adatok  hibásak 

lehetnek.  

 

A diagnosztikai mérleg egyszerű mérésre is alkalmas, víz-, zsírszövet-tartalom, meghatározása nélkül gyerekeknél 
korhatár nélkül. A minimális súly: 2 kg. 

 

Hibás  víz-,  zsírszövet-tartalom,  adatok  hivatásos  sportolók,  ödémára  hajlamos  és  a  testhez  képest  aránytalan 
lábakkal rendelkező személyek mérésekor kaphatók. 

 

Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. Ha rendellenesség fordul elő, forduljon a legközelebbi eladóval. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül  tartsa 
szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll külön értesítés nélkül a szerkezetet jelentéktelen módosítások alá vetni, melyek nincsenek 
kihatással a termék biztonságosságára, működőképességére. 

 

A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő iratokban, 
ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal. 

MÉRÉS 

MŰKÖDÉSI ELV 

 

E  mérleg  működési  elve:  a  bioelektromos  ellenállás  (B.I.A.)  elemzése.  Közben  a  különböző  szövettartalom 
százalékértékének  meghatározása  biztonságos,  emberek  által  nem  érzékelt,  káros  hatással  nem  rendelkező 
elektromos áram segítségével történik, és mindössze néhány másodpercet igényel. 

 

Méréskor  fontos  figyelni  arra,  hogy  zsírszövet-tartalom  meghatározásakor  csak  mezítláb  kell  felállni  a  mérlegre 
enyhén nedves talppal. Abszolút száraz talppal való méréskor hibás eredményeket kaphat, mivel a száraz talpak 
nagyon alacsony elektromos vezetőképességgel rendelkeznek. 

 

Amennyiben, csonttömeg, zsír-, és vízarány mérésekor a kapott eredmény 100%-nál nagyobb, ez nem jelenti azt, 
hogy a mérleg meghibásodott. Ez a jelenség fiziológiai szempontból megmagyarázható. A diagnosztikai mérleg a 
bioimpedance  elemzés  alapján  működik,  amely  kimutatja  az  izomzat,  csontok  zsír-,  és  víztartalmát.  Ennek 
megfelelően,  a  különböző  értékek  változásának  dinamikáját  külön-külön  szükséges  tanulmányozni,  azok 
összegezése nélkül. 

SÚLYMÉRÉS 

 

Győződjön  meg  arról,  hogy  a  mérleg  sík,  egyenes  és  szilárd  felületen  van  felállítva.  Ne  állítsa  fel  a  mérleget 
padlószőnyegre vagy puha felületre. 

 

Pontos  mérés  érdekében  ajánlatos,  hogy  a  mérleg  egy  és  ugyanazon  a  helyen  álljon.  A  mérleg  áthelyezésekor 
meglehet, hogy a mérleg nem egyenes felültre lesz felállítva, ami kihatással lehet a mérés pontosságára. 

 

A mérés pontossága érdekében végezze a mérést egy és ugyanabban az időben, ruha és cipő nélkül, evés előtt. 

 

A pontos mérési eredmény érdekében ne mérje magát korábban, mint az ébredéstől számított 2 óra múlva. 

 

A mérés közben álljon egyenesen, ne érjen semmihez. 

MŰKÖDÉS KEZDETE 

 

Nyissa ki az 

elemtartó távolítsa el a védőfóliát, majd zárja vissza a rekeszt.

 

 

A mérleg működésre kész. 

 

A  mérleg  eredetileg  "stone"  mértékegységre  lett  beállítva.  A  mérleg  hátsó  falán  található  kapcsoló  segítségével 
kiválaszthatja a "kg" vagy "font" mértékegységet.  

 

Amennyiben be kívánja kapcsolni a mérleget, álljon rá. 

 

Várjon néhány másodpercig, amíg a kijelzőn megjelenik a "0.0 kg" felirat. 

AUTOMATIKUS KIKAPCSO

LÁS 

 

Amennyiben  a  mérleg  bekapcsolása  után  20  másodpercen  belül  nem  történik  semmi,  a  mérleg  automatikusan 
kikapcsol. 

 

Mérés után – teher nélkül - a mérleg automatikusan kikapcsol 6 másodperc múlva. 

FELHASZNÁLÓI ADATOK BETÁPLÁLÁSA 

 

Az elemzés érdekében előbb táplálja be adatait. 

 

Nyomja  meg  a  SET  gombot.  A  kijelzőn  megjelenik  az  első  memóriasáv  (USER0).  Lehetőség  nyílik  következő 
adatok betáplálására: 

kijelzőn 

megjelenő jelek 

Jelentés

 

 

Férfi 

 

Nő 

CM(FT;In) 

Magasság 

Age 

Kor 

FAT 

Zsír 

TBW 

Víz 

Százalékarány 

Summary of Contents for SC-BS33ED11

Page 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST VANNITOAKAAL 16 LV GR DAS SVARI 19 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 22 H PADL M RLEG 24 RO C NTAR DE PODEA 27 PL WAGA AZIENKOWA 30 SC BS33ED11 www scarle...

Page 2: ...ju nodal jums 7 2 Baterijas 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Valdymo plok t 5 lektrodai 6 Baterij skyrelis 7 2 3V CR2032 baterijos komplekt 1 K sz l kh...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED11 3...

Page 4: ...figures XXXX is the year of production WEIGHING PRINCIPLE OF OPERATION The principle behind this scale is bioelectrical impedance analysis B I A The measurement of the percentage of different tissues...

Page 5: ...display will show 0 0 KG and user name for example USER 2 Begin weighing Stand still during weighing until the reading settles Attention during measurement there must be no contact between both feet c...

Page 6: ...AND MAINTENANCE Section Make sure there are no objects on the scale during storage Store the scale in a cool dry place BATTERRIES USAGE RULES Battery contains harmful substances for human body Keep t...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED11 7 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6 C SET c USER 0...

Page 8: ...30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 5...

Page 9: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED11 9 LO ErrH Errl EEEE UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED11 10 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6 SET USER0...

Page 11: ...30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 5...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED11 12 LO ErrH Errl EEEE KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED11 13 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6...

Page 14: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED11 14 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW...

Page 15: ...6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35...

Page 16: ...tja j tab endale iguse teha ette teatamata toote konstruktsioonis v heseid muudatusi mis ei m ju oluliselt selle ohutusele t v imele ja funktsionaalsusele Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil...

Page 17: ...v rtused Iga v rtuse sisestamine tuleb kinnitada vajutades nupule SET ISIKUANDMETE SISESTAMINE Vajutage nupule SET Ekraanile ilmub vaba m lukoht kasutajanumber n iteks USER 01 Kinnitage valikut vajuta...

Page 18: ...eid ErrH K rge rasvaprotsendi n it Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur Soovitused tuleb pidada kalorivaest dieeti tegelda rohkem spordiga ning olla oma tervise suhtes t helepanelikum Errl Madal...

Page 19: ...standarta k ju proporcij m attiec b pret ermeni Nem iniet patst v gi labot ier ci Boj jumu atkl an s gad jum v rsieties tuv kaj p rdev ju Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirm...

Page 20: ...espie ot tausti u SET PERSON GO DATU IEVAD ANA Piespiediet tausti u SET Displej par d sies br vas atmi as lauks lietot ja numurs piem ram USER 01 Apstipriniet izv li piespie ot tausti u SET vai izv li...

Page 21: ...l bu Errl Zema tauku procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija Svars p rsn...

Page 22: ...mintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat p...

Page 23: ...Tokiu pat b du surinkite am iaus age bei gio cm parametrus Kiekvien reik m reikia patvirtinti mygtuku SET Jums patvirtinus paskutin parametr gis cm displ juje si iebs 0 0 KG bei vartotojo numeris pav...

Page 24: ...krauti i naujo ar aktyvuoti vairiomis priemon mis nei montuokite j nemeskite ugn ir nesujunkite trumpuoju jungimu I sikrov s maitinimo elementas gali tapti prietaiso gedimo prie astimi Ilgai nenaudod...

Page 25: ...gel rendelkeznek Amennyiben csontt meg zs r s v zar ny m r sekor a kapott eredm ny 100 n l nagyobb ez nem jelenti azt hogy a m rleg meghib sodott Ez a jelens g fiziol giai szempontb l megmagyar zhat A...

Page 26: ...enik egym s ut n az al bbi inform ci A kijelz n megjelen jelek Jelent s FAT Zs r TBW V z Sz zal kar ny Jelen adatok bemutatj k milyen form ban van jelenleg l sd a T bl zatot Korhat r N k F rfiak Mast...

Page 27: ...iti i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de a utiliza aparatul pentru a evita defectarea n timpul utiliz rii Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului A se folosi numai pe...

Page 28: ...influen a precizia la afi are greut ii Pentru o determinare exact a greut ii se recomand c nt rirea la aceea i or f r mbr c minte i nc l minte nainte de mese Pentru o m surare mai exact a greut ii nu...

Page 29: ...UL PE DISPLAY NOT Dac pe ecran se afi eaz un mesaj de eroare a tepta i p n c nd aparatul se deconecteaz Conecta i l din nou pentru a porni din nou opera ia Dac mesajul de eroare apare n continuare sco...

Page 30: ...du pokarmowego baterie mog stanowi zagro enie dla ycia Nale y przechowywa baterie i wag w miejscu niedost pnym dla dzieci Osoba kt ra po kn a bateri powinna niezw ocznie skontaktowa si z lekarzem Nie...

Page 31: ...wy wietlaczu po kilku sekundach nast pi automatyczne zerowanie na wy wietlaczu ponownie b dzie 0 0 Mo esz wykona ponowne wa enie lub rozpocz wa enie z ustawieniem nowego u ytkownika USTAWIANIE DANYCH...

Page 32: ...ale y poczeka a urz dzenie si wy czy W cz go ponownie aby ponownie uruchomi operacj Je li komunikat o b dzie nie zanik nale y wyj baterie z przedzia u baterii na okres 10 sekund po czym w je z powrote...

Page 33: ...styk w zasilania Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi o...

Reviews: