background image

 

 

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL 

BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D’INSTRUCTIONS 

 

 

ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES  

 
 

 

 

PB 2210 

 

 

Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 

30007 Murcia 

España 

E-mail: [email protected] 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. 

Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to 

obtain the best results and ensure safe use. 

 

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 

consultation  future.  C’est  la  seule  façon  d’obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité 

optimale d’utilisation. 

 

Leia  este  manual  cuidadosamente  antes  de  utilizar  este  aparelho  e  guarde-o  para  consulta 

futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização 

 

 

Summary of Contents for PB 2210

Page 1: ...odr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe u...

Page 2: ...el aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin...

Page 3: ...cula es un instrumento electr nico de precisi n Con el fin de asegurar lecturas fiables tratar de colocar los pies siempre en el mismo lugar en la b scula y permanecer quieto Tratar la b scula con cui...

Page 4: ...ubido al peso hasta que deje de parpadear el n mero en la pantalla El n mero que aparece es su peso Importante Si baja del peso mientras parpadea el n mero ste vuelve a 0 0 Cuando sea as puede subir a...

Page 5: ...s contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la...

Page 6: ...ve been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance mus...

Page 7: ...lectronic instrument One of the most difficult things to weigh is the human body because it is constantly moving In order to ensure reliable readings try to put your feet always in the same place on t...

Page 8: ...he number on LCD stop flashing then that is the weighing result of your body Note If you leave the scale when the number flashing the number would go back to 0 0 then you can step on the scale s glass...

Page 9: ...s that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recyc...

Page 10: ...ute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2...

Page 11: ...car il est toujours en mouvement Afin d assurer des lectures fiables veillez toujours placer les pieds au m me endroit sur le p se personne et ne bougez pas Manipulez le p se personne avec soin Ne le...

Page 12: ...ds Remarque si vous descendez du p se personne alors que le chiffre clignote l cran affiche de nouveau 0 0 Vous pouvez alors remonter sur le plateau de verre et vous peser nouveau Remarque Si vous mon...

Page 13: ...oient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composen...

Page 14: ...iza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian...

Page 15: ...r a escrita um e mail para sonifer sonifer es Precau es de seguran a importantes Esta balan a um instrumento electr nico de alta precis o Para garantir umas leituras fi veis tente colocar os p s sempr...

Page 16: ...gir no ecr N o suba para cima da balan a nesta altura visto que o resultado da pesagem seria incorrecto 3 Defini o Coloque agora a balan a de vidro sobre uma superf cie r gida uniforme toque no centro...

Page 17: ...odir ou pode ocorrer uma fuga das mesmas Recicle ou gira as pilhas como res duos perigosos Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tric...

Reviews: