background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED104 

 

 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до  конструкції 
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на пакування, а також у супроводжуючій документації у форматі 
XX.XXXX,  де  перші  дві  цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва,  наступні  чотири  цифри  «XXXX»  –  це  рік 
виробництва. 

ПОВОДЖЕННЯ З ЕЛЕМЕНТАМИ ЖИВЛЕННЯ 

 

Елементи  живлення  містять  шкідливі  у  разі  потрапляння  всередину  організму  речовини.  Прослідкуйте  за 
тим, щоб маленькі діти не мали доступу до елементів живлення. Якщо хтось проковтне елемент живлення, 
слід негайно звернутись до лікаря. 

 

Регулярно  проводьте  заміну  елементів  живлення.  Замінюйте  одночасно  всі  елементи  живлення. 
Використовуйте при цьому елементи одного типу. 

 

Елементи живлення не можна перезаряджати чи реактивувати за допомогою різних засобів, не розбирайте 
їх, не кидайте у вогонь й не допускайте виникнення короткого замикання. 

 

Розряджені  елементи  живлення  можуть  стати  причиною  несправності  приладу.  У  разі  довготривалої 
перерви у використанні приладу вийміть елементи живлення з батарейного відсіку. 

 

Якщо  один  з  елементів  живлення  розрядився,  надягніть  захисні  рукавички  й  почистіть  батарейний  відсік 
сухою серветкою. 

 

Елементи  живлення  можуть  містити  токсичні  речовини,  шкідливі  для  здоров’я  та  навколишнього 
середовища. У зв’язку з  цим  утилізуйте елементи живлення  у суворій відповідності    діючим  законодавчим 
нормам. Ні в якому разі не викидайте відпрацьовані елементи живлення до звичайного сміття. 

 

Не викидайте елементи живлення у вогонь. Небезпека вибуху! 

ПРИНЦИП РОБОТИ 

 

Ці ваги працюють за принципом аналізу біоелектричного опору (B.I.A.). При цьому визначення відсоткового 
показника вмісту різних тканин здійснюється всього за декілька секунд за допомогою невідчутного людиною, 
безпечного  електричного  струму,  що  не  заподіює  шкоди,  який  проходить  через  високочутливі  датчики  на 
платформі вагів. 

 

У  разі  вимірювання  важливо  враховувати  наступне:  вимірювання  відсоткового  показника  вмісту  жирової 
тканини  повинно  проводитися  тільки  босоніж,  підошви  стоп  доцільно  злегка  зволожити.  Абсолютно  сухі 
підошви  можуть  стати  причиною  недостовірного  результату,  оскільки  мають  занадто  низьку  електричну 
провідність. 

 

Якщо під час вимірювання відсоткового співвідношення жиру, м’язової тканини, кісткової маси та води сума 
відсотків  всіх  компонентів  вийшла  більшою  за  100%,  це  не  є  браком  вагів.  Це  явище  можна  пояснити  з 
фізіологічної  точки  зору.  Робота  діагностичних  вагів  базується  на  біоімпедансному  аналізі,  що  виявляє 
кількість  жиру та води, які містяться також  у самих м’язових та кісткових  тканинах. Таким чином,  динаміку 
змін  різних  показників  слід  розглядати  окремо  по  кожному  показнику,  не  знаходячи  суму  отриманих 
результатів. 

 

Ці  ваги  працюють  з  Bluetooth,  сумісні  з  телефонами  на  платформах  IOS  та  Android.  Для  зручності 
відстеження й фіксації замірів використовується спеціальний додаток «OKOK- International». 

КОРИСНІ ПОРАДИ 

 

Переконайтеся  в  тому,  що  ваги  стоять  на  пласкій,  рівній  та  твердій  горизонтальній  поверхні.  Не 
встановлюйте ваги на килим чи м’які поверхні. 

 

Для  точного  визначення  ваги  бажано,  щоб  ваги  стояли  в  одному  й  тому  ж  місці.  Пересуваючи  ваги,  ви 
ризикуєте встановити їх на нерівну поверхню, що може вплинути на точність відображення ваги. 

 

Для  точного  визначення  ваги  необхідно  зважуватись  в  один  і  той  самий  час,  знявши  одяг  та  взуття  й  до 
прийому їжі. 

 

Для більш точного вимірювання ваги не бажано зважуватись раніше, ніж через 2 години після пробудження. 

 

Встаньте на ваги. Ні до чого не притуляйтеся, стійте рівно. 

ОБМЕЖЕННЯ 

 

У  разі  визначення  жирової  маси  та  інших  значень  результати  вимірювання  можуть  бути  неточними  чи 
недостовірними у наступних випадках: 

 

для дітей молодше 10 років, 

 

для професіональних спортсменів та тих, хто замається бодібілдингом, 

 

для вагітних, 

 

для  людей  з  підвищеною  температурою  під  час  лікування  діалізом,  у  разі  систематичних  набряків  чи 
остеопорозі, 

 

для людей, що приймають серцево-судинні препарати (у разі проблем з серцем та судинною системою), 

 

для людей, що приймають судинорозширюючі або судинозвужуючі препарати. 

ПІДГОТОВКА ВАГІВ 

 

Дотримуючись полярності, вставте у спеціальний відсік на задній панелі вагів батарейки типу AAA. Закрийте 
відсік. Ваги готові до роботи. 

 

Ваги  за  умовчанням  налаштовані  на  одиницю  виміру  кілограми  «kg».  На  задній  панелі  вагів  знаходиться 
перемикач, за допомогою якого Ви можете обрати в якості одиниці виміру стоуни «st» чи фунти «lb». 

Summary of Contents for SC-BS33ED104

Page 1: ...GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 14 LV GR DAS SVARI 17 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 20 H PADL M RLEG 23 RO C NTAR DE PODEA 26 PL WAGA AZIENKOWA 29 www scarlett ru www scarlett europe...

Page 2: ...A iek autas komplekt 6 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 lektrodai 5 3 1 5V AAA baterijos komplekt 6 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz l kh z...

Page 3: ...hange the batteries regularly Change all batteries at once using the elements of the same type It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner disassemble them or throw into fire or h...

Page 4: ...e for selecting kilos or pounds as units of measurement WEIGHING Input your personal data to get a precise measuring body fat percentage and other body measurements The scale has a memory for 8 person...

Page 5: ...using a detergent and wipe dry Do not use organic solvents aggressive chemicals or abrasives STORAGE Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section Make sure there are no objects...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 6 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 7 AAA kg st lb WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 8...

Page 8: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 8 0 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2...

Page 9: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 9 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10 AAA kg st lb...

Page 10: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 10 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI 08 30 2018 08 30 2018 30 30...

Page 11: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 11 20 6 0 0 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 12: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 12 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 13: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 13 AAA kg st lb 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI...

Page 14: ...u pind on m rjad Te v ite libiseda Seedetrakti sattumisel v ivad patareid olla eluohtlikud Hoidke patareisid ja kaalu lastele k ttesaamatus kohas Isikul kes on patarei neelanud tuleb p rduda viivitama...

Page 15: ...ektrijuhtivus Kui rasva lihaskoe luude massi ja vee protsendilise suhte m tmisel saadakse k igi komponentide summa mis letab 100 ei ole tegemist kaalu praagiga Seda n htust saab seletada f sioloogia s...

Page 16: ...aalule Kaal n itab teie kaalu kuvaril Lisas n idatakse kaalumise tulemused ja nende de ifreering Need m tmised v imaldavad teil efektiivsemalt j lgida oma kehakaalu ja tervist Rekordkaal BMI BMI Rasva...

Page 17: ...procentu lo saturu un citus parametrus b rniem kas ir jaun ki par 10 gadiem var tikt ieg ti neprec zi rezult ti Diagnostiskos svarus var izmantot jebkura vecuma b rnu parastai sv r anai bez dens tauka...

Page 18: ...su un citus r d t jus m r jumu rezult ti var b t neprec zi vai nepareizi dos gad jumos b rniem jaun kiem par 10 gadiem profesion liem sportistiem un cilv kiem kuri nodarbojas ar bodibildingu gr tniec...

Page 19: ...0 0 J s varat atk rtot sv r anos vai s kt sv r anu ar jauna lietot ja datiem T R ANA UN APKOPE Noslaukiet svarus ar m kstu audumu un mazg anas l dzekli no v jiet tos Neizmantojiet organiskos din t ju...

Page 20: ...e ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio...

Page 21: ...an ius ar kraujagysles siaurinan ius preparatus SVARSTYKLI PARUO IMAS Laikydamiesi poliari kumo d kite speciali j galin svarstykli sekcij AAA tipo baterijas U darykite skyri Svarstykl s parengtos sver...

Page 22: ...tatydami nauj vartotoj VALYMAS IR PRIE I RA Nuvalykite svarstykles mink tu skudur liu su valymo priemone ir i d iovinkite Nenaudokite organini tirpikli agresyvi chemini med iag ir veitimo milteli SAUG...

Page 23: ...melyek a szervezetbe ker l s eset n k ros hat st v ltanak ki gyeljen arra hogy kisgyermekek ne kapjanak hozz f r st a t pegys gekhez Amennyiben valaki lenyeli a t pegys get azonnal forduljon orvoshoz...

Page 24: ...mt rol r szlegbe Z rja le a r szleget A m rleg m k d sre k sz A m rleg eredetileg kilogramm kg m r si egys gre van be ll tva A m rleg h ts fal n tal lhat a megfelel kapcsol amely seg ts g vel megv lto...

Page 25: ...0 0 rt k jb l megism telheti a s lym r st vagy elkezdheti a m r st az j felhaszn l be ll t saival TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha szappanos t rl kend vel s t r lje sz razra Ne has...

Page 26: ...ca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f...

Page 27: ...prin dializ n cazul edemelor sistematice sau osteoporoz pentru persoanele care iau preparate cardiovasculare n cazul problemelor de inim i de sistem vascular pentru persoanele care iau preparate vasod...

Page 28: ...i s v c nt ri i din nou sau s ncepe i c nt rirea cu setarea unui utilizator nou CUR AREA I NTRE INEREA terge i c ntarul cu o c rp moale cu detergent i usca i Nu folosi i solven i organici substan e ch...

Page 29: ...bie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na w...

Page 30: ...du sercowo naczyniowego w przypadku problem w z sercem i uk adem kr enia Dla os b bior cych leki rozszerzaj ce lub zw aj ce naczynia krwiono ne PRZYGOTOWANIE WAGI Zgodnie z oznaczeniami biegun w w do...

Page 31: ...ie pojawi si 0 0 Mo esz wykona ponowne wa enie lub rozpocz wa enie z ustawieniem nowego u ytkownika CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y wag wytrze mi kk szmatk z u yciem detergentu i wysuszy Nie nale y s...

Page 32: ...ej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodo...

Reviews: