background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED104 

 

 

11 

ДОДАВАННЯ НОВОГО КОРИСТУВАЧА У ДОДАТОК 

 

Щоб  додати  нового  користувача,  натисніть  «Профіль»  у  додатку,  потім  «Додати».  Повторіть  введення 
персональних даних: ім’я, стать, дата народження, зріст. 

АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ 

 

Якщо протягом 20 секунд після увімкнення вагів не буде здійснено ніяких дій, ваги автоматично вимкнуться. 

 

Після зважування ваги без навантажування автоматично вимикаються через 6 секунд. 

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ОБНУЛЕННЯ ДАНИХ 

 

Ваші  ваги  мають  функцію  автоматичного  обнулення  даних.  Після  відображення  даних  на  дисплеї,  через 
декілька секунд здійсниться автоматичне обнулення, на дисплеї знову висвітиться 0.0. Ви можете здійснити 
повторне зважування чи почати зважування з налаштуваннями нового користувача. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом та просушить. 

 

Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин та абразивних засобів. 

ЗБЕРІГАННЯ 

 

Виконайте вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів. 

 

Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці 

 

Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні 

вироби,  що  були  використані,  не  повинні  викидатися  разом  із  звичайними  побутовими  відходами.  Їх 
потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  

 

Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, акумулятор або батарейка, 

використовувані в даному виробі, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. 
 

 

Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів 
влади. 

 

Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні  ресурси  та  запобігти  можливому  негативному  впливу  на 
здоров’я  людей  і  стан  навколишнього  середовища,  який  може  виникнути  в  результаті  неправильного 
поводження з відходами. 

 

KZ

 

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға 
сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында  суреттелген  техникалық 
талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары  сапасы  мен  сенімді 
жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске 
пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның  қызмет  мерзімі 
бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған  шарттар  орындалған 
жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне 
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Аспапты пайдаланған кезде бұзып алмас үшін оны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты зейін салып оқып 
шығыңыз. Дұрыс пайдаланбау аспаптың бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін. 

 

Тек  тұрмыстық  мақсаттарда  ғана  пайдалану  керек.  Аспап  өнеркәсіптік  және  сауда-саттық  мақсатына 
қолдануға арналмаған. 

 

Таразының ұрылып-соғылуына жол бермеңіз. 

 

ңү

ң  

 

Таразыға артық салмақ түсірмеңіз. 

 

Медициналық  қондырымдары  (имплантаттары,  мысалы,  жүрек  ырғағы  стимуляторлары)  бар  адамдардың 
таразыны  пайдалануына  тыйым  салынады.  Пайдаланған  жағдайда  қондырымдардың  жұмысында  іркіліс 
орын алуы мүмкін. 

 

Жүктілік кезінде пайдалануға болмайды. 

 

Назар  аударыңыз!  Егер  аяғыңыз  немесе  таразының  беткі  қабаты  дымқыл  болса,  оның  үстіне  шықпаңыз  – 
тайып кетуіңіз мүмкін! 

 

Ас қорыту жолына түсіп кетсе, батареялар өмірге қатер төндіруі мүмкін. 

 

Батареяларды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Батареяны жұтып қойған адам дереу дәрігерге 
көрінуге тиіс. 

 

Орауыш материалдың балалардың қолына түсуіне жол бермеңіз (тұншығып қалу қатері бар). 

 

Батареяларды зарядтауға немесе басқа тәсілдермен қалпына келтіруге, оларды бөлшектеуге, отқа тастауға 
тыйым салынады. 

Summary of Contents for SC-BS33ED104

Page 1: ...GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 14 LV GR DAS SVARI 17 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 20 H PADL M RLEG 23 RO C NTAR DE PODEA 26 PL WAGA AZIENKOWA 29 www scarlett ru www scarlett europe...

Page 2: ...A iek autas komplekt 6 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 lektrodai 5 3 1 5V AAA baterijos komplekt 6 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz l kh z...

Page 3: ...hange the batteries regularly Change all batteries at once using the elements of the same type It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner disassemble them or throw into fire or h...

Page 4: ...e for selecting kilos or pounds as units of measurement WEIGHING Input your personal data to get a precise measuring body fat percentage and other body measurements The scale has a memory for 8 person...

Page 5: ...using a detergent and wipe dry Do not use organic solvents aggressive chemicals or abrasives STORAGE Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section Make sure there are no objects...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 6 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 7 AAA kg st lb WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 8...

Page 8: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 8 0 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2...

Page 9: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 9 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10 AAA kg st lb...

Page 10: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 10 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI 08 30 2018 08 30 2018 30 30...

Page 11: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 11 20 6 0 0 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 12: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 12 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 13: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 13 AAA kg st lb 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI...

Page 14: ...u pind on m rjad Te v ite libiseda Seedetrakti sattumisel v ivad patareid olla eluohtlikud Hoidke patareisid ja kaalu lastele k ttesaamatus kohas Isikul kes on patarei neelanud tuleb p rduda viivitama...

Page 15: ...ektrijuhtivus Kui rasva lihaskoe luude massi ja vee protsendilise suhte m tmisel saadakse k igi komponentide summa mis letab 100 ei ole tegemist kaalu praagiga Seda n htust saab seletada f sioloogia s...

Page 16: ...aalule Kaal n itab teie kaalu kuvaril Lisas n idatakse kaalumise tulemused ja nende de ifreering Need m tmised v imaldavad teil efektiivsemalt j lgida oma kehakaalu ja tervist Rekordkaal BMI BMI Rasva...

Page 17: ...procentu lo saturu un citus parametrus b rniem kas ir jaun ki par 10 gadiem var tikt ieg ti neprec zi rezult ti Diagnostiskos svarus var izmantot jebkura vecuma b rnu parastai sv r anai bez dens tauka...

Page 18: ...su un citus r d t jus m r jumu rezult ti var b t neprec zi vai nepareizi dos gad jumos b rniem jaun kiem par 10 gadiem profesion liem sportistiem un cilv kiem kuri nodarbojas ar bodibildingu gr tniec...

Page 19: ...0 0 J s varat atk rtot sv r anos vai s kt sv r anu ar jauna lietot ja datiem T R ANA UN APKOPE Noslaukiet svarus ar m kstu audumu un mazg anas l dzekli no v jiet tos Neizmantojiet organiskos din t ju...

Page 20: ...e ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio...

Page 21: ...an ius ar kraujagysles siaurinan ius preparatus SVARSTYKLI PARUO IMAS Laikydamiesi poliari kumo d kite speciali j galin svarstykli sekcij AAA tipo baterijas U darykite skyri Svarstykl s parengtos sver...

Page 22: ...tatydami nauj vartotoj VALYMAS IR PRIE I RA Nuvalykite svarstykles mink tu skudur liu su valymo priemone ir i d iovinkite Nenaudokite organini tirpikli agresyvi chemini med iag ir veitimo milteli SAUG...

Page 23: ...melyek a szervezetbe ker l s eset n k ros hat st v ltanak ki gyeljen arra hogy kisgyermekek ne kapjanak hozz f r st a t pegys gekhez Amennyiben valaki lenyeli a t pegys get azonnal forduljon orvoshoz...

Page 24: ...mt rol r szlegbe Z rja le a r szleget A m rleg m k d sre k sz A m rleg eredetileg kilogramm kg m r si egys gre van be ll tva A m rleg h ts fal n tal lhat a megfelel kapcsol amely seg ts g vel megv lto...

Page 25: ...0 0 rt k jb l megism telheti a s lym r st vagy elkezdheti a m r st az j felhaszn l be ll t saival TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha szappanos t rl kend vel s t r lje sz razra Ne has...

Page 26: ...ca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f...

Page 27: ...prin dializ n cazul edemelor sistematice sau osteoporoz pentru persoanele care iau preparate cardiovasculare n cazul problemelor de inim i de sistem vascular pentru persoanele care iau preparate vasod...

Page 28: ...i s v c nt ri i din nou sau s ncepe i c nt rirea cu setarea unui utilizator nou CUR AREA I NTRE INEREA terge i c ntarul cu o c rp moale cu detergent i usca i Nu folosi i solven i organici substan e ch...

Page 29: ...bie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na w...

Page 30: ...du sercowo naczyniowego w przypadku problem w z sercem i uk adem kr enia Dla os b bior cych leki rozszerzaj ce lub zw aj ce naczynia krwiono ne PRZYGOTOWANIE WAGI Zgodnie z oznaczeniami biegun w w do...

Page 31: ...ie pojawi si 0 0 Mo esz wykona ponowne wa enie lub rozpocz wa enie z ustawieniem nowego u ytkownika CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y wag wytrze mi kk szmatk z u yciem detergentu i wysuszy Nie nale y s...

Page 32: ...ej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodo...

Reviews: