background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED104 

 

 

26 

 

A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan  esetleges 
negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés 
következtében felmerülhetnek fel.

 

 
 

RO

   

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

   

Citiți  cu  atenție  aceste  instrucțiuni  înainte  de  a  utiliza  aparatul,  pentru  a  evita  defectarea  în  timpul  utilizării. 

Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului. 

  A se folosi numai 

pentru utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrială și comercială. 

   

Nu expuneți cântarul impactului brutal. 

 

Nu săriţi pe cântar. 

 

Nu supraîncărcați cântarul. 

 

Se interzice folosirea cântarului de către persoanele cu implanturi medicale (de exemplu, 

 

cu stimulator al ritmului cardiac). În caz contrar, pot apărea defecțiuni în funcţionarea implanturilor. 

 

Nu se va utiliza în timpul sarcinii. 

   

Atenție! Nu urcaţi pe cântar dacă picioarele Dumneavoastră sau suprafață cântarului este udă - puteți aluneca! 

 

În cazul ingestiei bateriilor acestea ar putea pune viața în pericol. 

   

Păstrați  bateriile  și  cântarul  în  locuri  inaccesibile  copiilor.  Persoana  ce  a  înghiţit  o  baterie,  trebuie  să  consulte 

imediat un medic. 

 

Nu permiteţi ca materialul de ambalare să ajungă în mâinile copiilor (pericol de sufocare). 

 

Se interzice încărcarea sau regenerarea bateriilor în vreun fel, cât și demontarea şi aruncarea acestora în foc. 

 

La determinarea procentului conţinutului de ţesut adipos, precum și alți parametri la copiii mai mici de 10 ani se pot 
obține rezultate eronate. 

 

Cântarul  de  diagnosticare  poate  fi  folosit  pentru  cântărirea  normală  fără  determinarea  conţinutului  parametrilor 
apei, ţesutului adipos la copiii de toate vârstele. Parametrii minimi de cântărire - 2 kg. 

   

Rezultatele neveridice în determinarea apei, ţesutului adipos pot fi înregistrate la sportivii profesioniști, persoanele 

predispuse la edem, persoanele cu picioare neproporționale în raport cu corpul său. 

 

Nu încercaţi să reparaţi  aparatul de sine stătător. În  caz de  apariţie a  defectelor, adresaţi-vă  la cel mai apropiat 
distribuitorul. 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta 
ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

   

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor defecţiuni, 

adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire. 

   

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului, 

care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare și performanţa acestuia. 

 

Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format XX.XXXX, 
unde  primele  două  cifre  ”XX”  reprezintă  luna  producerii,  iar  următoarele  patru  cifre  ”XXXX”  reprezintă  anul 
producerii.  

MANIPULAREA ELEMENTELOR DE ALIMENTARE 

 

Elementele  de  alimentare  conțin  substanțe,  care  pot  dăuna  organismului  dacă  sunt  ingerate.  Preveniți  accesul 
copiilor mici la elementele de alimentare. Dacă cineva va înghiți un element de alimentare, adresați-vă imediat la 
medic. 

 

Înlocuiți  cu  regularitate  elementele  de  alimentare.  Schimbați  toate  elementele  de  alimentare  în  același  timp.  În 
acest scop, folosiți elemente de același tip. 

 

Elementele de alimentare nu pot fi reîncărcate sau reactivate cu ajutorul diferitor mijloace; nu le dezasamblați, nu 
le ar

uncați în foc și nu le scurtcircuitați. 

 

Elementele de alimentare descărcate pot duce la deteriorarea aparatului. În caz de neutilizare de lungă durată a 
aparatului, scoateți elementele de alimentare din compartimentul pentru baterii. 

 

Dacă unul din elementele de alimentare a curs, puneți-vă mănușile de protecție și curățați compartimentul pentru 
baterii cu un șervețel uscat. 

 

Elementele de alimentare pot conține substanțe toxice, dăunătoare pentru sănătate și pentru mediul înconjurător. 
În  acest  scop,  aruncați  elementele  de  alimentare  în  conformitate  cu  normele  legislative  în  vigoare.  Se  interzice 
aruncarea elementelor alimentare uzate împreună cu deșeurile menajere. 

 

Nu aruncați elementele de alimentare în foc. Pericol de explozie! 

PRINCIPIUL DE FUNCȚIONARE 

 

Acest cântar funcționează conform principiului de analiză a impedanței bioelectrice (BIA). Totodată, determinarea 
procentului diferitelor țesuturi are loc doar în câteva secunde cu ajutorul unui curent electric imperceptibil de om, 
sigur și inofensiv, care trece prin senzorii de sensibilitate înaltă de pe platforma cântarului. 

 

În  timpul  cântăririi,  este  important  să  țineți  cont  de  următoarele:  măsurarea  procentului  de  țesut  adipos  trebuie 
efectuată numai desculț, se recomandă umezirea ușoară a tălpilor picioarelor. Tălpile complet uscate pot fi cauza 
unui rezultat inexact, pentru că ele au conductivitate electrică prea scăzută. 

Summary of Contents for SC-BS33ED104

Page 1: ...GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 14 LV GR DAS SVARI 17 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 20 H PADL M RLEG 23 RO C NTAR DE PODEA 26 PL WAGA AZIENKOWA 29 www scarlett ru www scarlett europe...

Page 2: ...A iek autas komplekt 6 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 lektrodai 5 3 1 5V AAA baterijos komplekt 6 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz l kh z...

Page 3: ...hange the batteries regularly Change all batteries at once using the elements of the same type It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner disassemble them or throw into fire or h...

Page 4: ...e for selecting kilos or pounds as units of measurement WEIGHING Input your personal data to get a precise measuring body fat percentage and other body measurements The scale has a memory for 8 person...

Page 5: ...using a detergent and wipe dry Do not use organic solvents aggressive chemicals or abrasives STORAGE Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section Make sure there are no objects...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 6 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 7 AAA kg st lb WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 8...

Page 8: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 8 0 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2...

Page 9: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 9 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10 AAA kg st lb...

Page 10: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 10 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI 08 30 2018 08 30 2018 30 30...

Page 11: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 11 20 6 0 0 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 12: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 12 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 13: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 13 AAA kg st lb 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI...

Page 14: ...u pind on m rjad Te v ite libiseda Seedetrakti sattumisel v ivad patareid olla eluohtlikud Hoidke patareisid ja kaalu lastele k ttesaamatus kohas Isikul kes on patarei neelanud tuleb p rduda viivitama...

Page 15: ...ektrijuhtivus Kui rasva lihaskoe luude massi ja vee protsendilise suhte m tmisel saadakse k igi komponentide summa mis letab 100 ei ole tegemist kaalu praagiga Seda n htust saab seletada f sioloogia s...

Page 16: ...aalule Kaal n itab teie kaalu kuvaril Lisas n idatakse kaalumise tulemused ja nende de ifreering Need m tmised v imaldavad teil efektiivsemalt j lgida oma kehakaalu ja tervist Rekordkaal BMI BMI Rasva...

Page 17: ...procentu lo saturu un citus parametrus b rniem kas ir jaun ki par 10 gadiem var tikt ieg ti neprec zi rezult ti Diagnostiskos svarus var izmantot jebkura vecuma b rnu parastai sv r anai bez dens tauka...

Page 18: ...su un citus r d t jus m r jumu rezult ti var b t neprec zi vai nepareizi dos gad jumos b rniem jaun kiem par 10 gadiem profesion liem sportistiem un cilv kiem kuri nodarbojas ar bodibildingu gr tniec...

Page 19: ...0 0 J s varat atk rtot sv r anos vai s kt sv r anu ar jauna lietot ja datiem T R ANA UN APKOPE Noslaukiet svarus ar m kstu audumu un mazg anas l dzekli no v jiet tos Neizmantojiet organiskos din t ju...

Page 20: ...e ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio...

Page 21: ...an ius ar kraujagysles siaurinan ius preparatus SVARSTYKLI PARUO IMAS Laikydamiesi poliari kumo d kite speciali j galin svarstykli sekcij AAA tipo baterijas U darykite skyri Svarstykl s parengtos sver...

Page 22: ...tatydami nauj vartotoj VALYMAS IR PRIE I RA Nuvalykite svarstykles mink tu skudur liu su valymo priemone ir i d iovinkite Nenaudokite organini tirpikli agresyvi chemini med iag ir veitimo milteli SAUG...

Page 23: ...melyek a szervezetbe ker l s eset n k ros hat st v ltanak ki gyeljen arra hogy kisgyermekek ne kapjanak hozz f r st a t pegys gekhez Amennyiben valaki lenyeli a t pegys get azonnal forduljon orvoshoz...

Page 24: ...mt rol r szlegbe Z rja le a r szleget A m rleg m k d sre k sz A m rleg eredetileg kilogramm kg m r si egys gre van be ll tva A m rleg h ts fal n tal lhat a megfelel kapcsol amely seg ts g vel megv lto...

Page 25: ...0 0 rt k jb l megism telheti a s lym r st vagy elkezdheti a m r st az j felhaszn l be ll t saival TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha szappanos t rl kend vel s t r lje sz razra Ne has...

Page 26: ...ca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f...

Page 27: ...prin dializ n cazul edemelor sistematice sau osteoporoz pentru persoanele care iau preparate cardiovasculare n cazul problemelor de inim i de sistem vascular pentru persoanele care iau preparate vasod...

Page 28: ...i s v c nt ri i din nou sau s ncepe i c nt rirea cu setarea unui utilizator nou CUR AREA I NTRE INEREA terge i c ntarul cu o c rp moale cu detergent i usca i Nu folosi i solven i organici substan e ch...

Page 29: ...bie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na w...

Page 30: ...du sercowo naczyniowego w przypadku problem w z sercem i uk adem kr enia Dla os b bior cych leki rozszerzaj ce lub zw aj ce naczynia krwiono ne PRZYGOTOWANIE WAGI Zgodnie z oznaczeniami biegun w w do...

Page 31: ...ie pojawi si 0 0 Mo esz wykona ponowne wa enie lub rozpocz wa enie z ustawieniem nowego u ytkownika CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y wag wytrze mi kk szmatk z u yciem detergentu i wysuszy Nie nale y s...

Page 32: ...ej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodo...

Reviews: