background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED104 

 

 

20 

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi  ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset  mõju  inimeste 
tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

 

LT

 

VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prieš  pradėdami  naudotis  gaminiu,  atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  gedimams  išvengti.  Neteisingai 
naudodamiesi prietaisu jūs galite jį sugadinti. 

 

Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam bei komerciniam naudojimui. 

 

Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina. 

 

Nešokinėkite ant svarstyklių 

 

Neperkraukite svarstyklių. 

 

Draudžiama  naudoti  žmonėms,  naudojantiems  kokius  nors  medicininius  implantuos  (pavyzdžiui,  širdies  ritmo 
stimuliatorių). Tai gali neigiamai atsiliepti implanto veikimui. 

 

Nesinaudoti neštumo metu. 

 

DĖMESIO:  Jeigu  prietaiso  paviršius  arba  jūsų  kojos  yra  drėgni  ar  sušlapę,  sausai  išvalykite  juos  kritimams 
išvengti. 

 

Prarijus maitinimo elementus jie gali kelti pavojų gyvybei.  

  Svarstykles  bei  maitinimo  elementus  saugokite  vaikams  nepasiekiamoje  vietoje.  Prarijus  maitinimo  elementus 

reikia nedelsiant kreiptis pas gydytoją. 

 

Neleiskite vaikams žaisti su gaminio pakuotę (uždusimo pavojus). 

 

Draudžiama įkrauti arba kitaip atnaujinti maitinimo elementus, demontuoti juos, mesti į ugnį. 

 

Nustatant  riebalų  kiekį  procentais  bei  kitus  parametrus  vaikams  iki  10  metų  gamintojas  negarantuoja  rezultatų 
tikslumo. 

   

Diagnostines  svarstykles  galima  naudoti  įprastam  svėrimuisi  nenustatant  vandens,  riebalų  kiekio  bei  raumenų 

masės parametrų bet kurio amžiaus vaikams. Minimali svėrimosi riba – 2 kg.  

 

Nustatant  vandens,  riebalų  kiekio  bei  raumenų  masės  parametrus  profesionaliems  sportininkams,  asmenims  su 
pabrinkimais,  asmenims  su  nestandartinėmis  kojų  ir  kūno  proporcijomis  gamintojas  negarantuoja  rezultatų 
tikslumo. 

  Nesistenkite  savaranki

škai  remontuoti  prietaiso  arba  pakeisti  kokių  nors  detalių.  Aptikę  gedimus,  kreipkitės  į 

artimiausią techninės pardavėją. 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite 
jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 
funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje  XX.XXXX 
formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“  žymi 
pagaminimo metus.  

MAITINIMO ELEMENTŲ NAUDOJIMAS 

 

Maitinimo  elementuose  yra  žalingų  medžiagų,  patekus  jos  į  organizmą.  Stebėkite,  kad  maži  vaikai  neturėtų 
prieigos prie maitinimo elementų. Jei kas nors prarytų maitinimo elementus, būtina nedelsiant kreiptis į gydytojus. 

 

Reguliariai keiskite maitinimo elementus. Vienu metu iš karto keiskite visus maitinimo elementus. Naudokite vieno 
tipo elementus. 

 

Maitinimo elementų negalima įkrauti iš naujo ar aktyvinti įvairiomis priemonėmis, neišmatuokite jų, nemeskite į ugnį 
ir netrumpinkite. 

 

Išsikrovę  maitinimo  elementai  gali  tapti  prietaiso  gedimo  priežastimi.  Esant  ilgai  prietaiso  naudojimo  pertraukai, 
ištraukite maitinimo elementus iš baterijos skyriaus. 

 

Jei vienas iš maitinimo elementų išsikrovė, užsimaukite apsaugines pirštines ir sausa servetėle išvalykite baterijos 
skyrių. 

 

Maitinimo  elementų  sudėtyje  gali  būti  toksinių,  sveikatai  ir  aplinkai  kenksmingų  medžiagų.  Todėl  maitinimo 
elementus  šalinkite  griežtai  laikydamiesi  galiojančių  teisinių  normų.  Jokiu  būdu  neišmeskite  nebenaudojamų 
maitinimo elementų su buitinėmis šiukšlėmis. 

 

Nemeskite maitinimo elementų į ugnį. Gali sukelti sprogimą! 

VEIKIMO PRINCIPAS 

 

Šios  svarstyklės  veikia  bioelektrinio  pasipriešinimo  analizės  principu  (B.  I.  A.).  Procentinis  įvairių  audinių 
nustatymas  atliekamas  per  kelias  sekundes  žmogui  nejaučiamo,  saugaus  ir  nekenkiančios  elektros  srovės,  kuri 
pr

aeina labai jautriomis svarstyklių platformos davikliais. 

 

Matuojant  svarbu  atsižvelgti  į  šiuos  veiksnius:  procentinio  riebalinio  audinio  matavimą  atlikite  tik  basomis, pėdas 
tikslinga  šiek  tiek  sudrėkinti.  Dėl  absoliučiai  sausų  pėdų  ir  per  daug  žemo  elektros  laidumo  galima  nepatikimus 
rezultatus. 

 

Jei  matuojant  procentinį  riebalų,  raumenų  audinio,  kaulų  masės  ir  vandens  santykį  gaunama  didesnė  nei  100% 
suma,  tai  nelaikoma  svarstyklių  broku.  Šį  reiškinį  galima  paaiškinti  fiziologiniu  požiūriu.  Diagnostinių  svarstyklių 
darbas remiasi bioimpedanso analize, nustatančio riebalų ir vandens kiekį, kuris randamas pačiuose raumenyse ir 

Summary of Contents for SC-BS33ED104

Page 1: ...GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 14 LV GR DAS SVARI 17 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 20 H PADL M RLEG 23 RO C NTAR DE PODEA 26 PL WAGA AZIENKOWA 29 www scarlett ru www scarlett europe...

Page 2: ...A iek autas komplekt 6 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 lektrodai 5 3 1 5V AAA baterijos komplekt 6 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz l kh z...

Page 3: ...hange the batteries regularly Change all batteries at once using the elements of the same type It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner disassemble them or throw into fire or h...

Page 4: ...e for selecting kilos or pounds as units of measurement WEIGHING Input your personal data to get a precise measuring body fat percentage and other body measurements The scale has a memory for 8 person...

Page 5: ...using a detergent and wipe dry Do not use organic solvents aggressive chemicals or abrasives STORAGE Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section Make sure there are no objects...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 6 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 7 AAA kg st lb WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 8...

Page 8: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 8 0 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2...

Page 9: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 9 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10 AAA kg st lb...

Page 10: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 10 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI 08 30 2018 08 30 2018 30 30...

Page 11: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 11 20 6 0 0 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 12: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 12 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 13: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 13 AAA kg st lb 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI...

Page 14: ...u pind on m rjad Te v ite libiseda Seedetrakti sattumisel v ivad patareid olla eluohtlikud Hoidke patareisid ja kaalu lastele k ttesaamatus kohas Isikul kes on patarei neelanud tuleb p rduda viivitama...

Page 15: ...ektrijuhtivus Kui rasva lihaskoe luude massi ja vee protsendilise suhte m tmisel saadakse k igi komponentide summa mis letab 100 ei ole tegemist kaalu praagiga Seda n htust saab seletada f sioloogia s...

Page 16: ...aalule Kaal n itab teie kaalu kuvaril Lisas n idatakse kaalumise tulemused ja nende de ifreering Need m tmised v imaldavad teil efektiivsemalt j lgida oma kehakaalu ja tervist Rekordkaal BMI BMI Rasva...

Page 17: ...procentu lo saturu un citus parametrus b rniem kas ir jaun ki par 10 gadiem var tikt ieg ti neprec zi rezult ti Diagnostiskos svarus var izmantot jebkura vecuma b rnu parastai sv r anai bez dens tauka...

Page 18: ...su un citus r d t jus m r jumu rezult ti var b t neprec zi vai nepareizi dos gad jumos b rniem jaun kiem par 10 gadiem profesion liem sportistiem un cilv kiem kuri nodarbojas ar bodibildingu gr tniec...

Page 19: ...0 0 J s varat atk rtot sv r anos vai s kt sv r anu ar jauna lietot ja datiem T R ANA UN APKOPE Noslaukiet svarus ar m kstu audumu un mazg anas l dzekli no v jiet tos Neizmantojiet organiskos din t ju...

Page 20: ...e ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio...

Page 21: ...an ius ar kraujagysles siaurinan ius preparatus SVARSTYKLI PARUO IMAS Laikydamiesi poliari kumo d kite speciali j galin svarstykli sekcij AAA tipo baterijas U darykite skyri Svarstykl s parengtos sver...

Page 22: ...tatydami nauj vartotoj VALYMAS IR PRIE I RA Nuvalykite svarstykles mink tu skudur liu su valymo priemone ir i d iovinkite Nenaudokite organini tirpikli agresyvi chemini med iag ir veitimo milteli SAUG...

Page 23: ...melyek a szervezetbe ker l s eset n k ros hat st v ltanak ki gyeljen arra hogy kisgyermekek ne kapjanak hozz f r st a t pegys gekhez Amennyiben valaki lenyeli a t pegys get azonnal forduljon orvoshoz...

Page 24: ...mt rol r szlegbe Z rja le a r szleget A m rleg m k d sre k sz A m rleg eredetileg kilogramm kg m r si egys gre van be ll tva A m rleg h ts fal n tal lhat a megfelel kapcsol amely seg ts g vel megv lto...

Page 25: ...0 0 rt k jb l megism telheti a s lym r st vagy elkezdheti a m r st az j felhaszn l be ll t saival TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha szappanos t rl kend vel s t r lje sz razra Ne has...

Page 26: ...ca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f...

Page 27: ...prin dializ n cazul edemelor sistematice sau osteoporoz pentru persoanele care iau preparate cardiovasculare n cazul problemelor de inim i de sistem vascular pentru persoanele care iau preparate vasod...

Page 28: ...i s v c nt ri i din nou sau s ncepe i c nt rirea cu setarea unui utilizator nou CUR AREA I NTRE INEREA terge i c ntarul cu o c rp moale cu detergent i usca i Nu folosi i solven i organici substan e ch...

Page 29: ...bie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na w...

Page 30: ...du sercowo naczyniowego w przypadku problem w z sercem i uk adem kr enia Dla os b bior cych leki rozszerzaj ce lub zw aj ce naczynia krwiono ne PRZYGOTOWANIE WAGI Zgodnie z oznaczeniami biegun w w do...

Page 31: ...ie pojawi si 0 0 Mo esz wykona ponowne wa enie lub rozpocz wa enie z ustawieniem nowego u ytkownika CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y wag wytrze mi kk szmatk z u yciem detergentu i wysuszy Nie nale y s...

Page 32: ...ej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodo...

Reviews: