background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-296

16

·

.

·

.

·

.

·

.

·

 5 

.

·

.

·

.

·

.

PL

   INSTRUKCJA OBS UGI

RODKI BEZPIECZE STWA

·

  Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa  zepsucie wyrobu oraz wyrz dzi  szkod  u ytkownikowi.

·

   Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj  parametrom sieci

elektrycznej.

 UWAGA!

Wtyczka kabla zasilaj cego ma przewód i zestyk uziemiaj cy. Pod czaj urz dzenie wy cznie do w

ciwych uziemionych gniazdek.

·

   Stosowa  tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz  Instrukcj  obs ugi. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego.

·

   Nie u ytkowa  poza pomieszczeniami.

·

   Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem.

UWAGA!

 Dzieci mog  pos ugiwa  si  kuchenk  bez dozoru tylko w przypadku uzyskania odpowiednich i zrozumia ych im wskazówek co do

bezpiecznego u ytkowania kuchenki oraz zagro

 powstaj cych w przypadku niew

ciwego u ytkowania.

·

   Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki.

·

   Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu dostawy.

·

   Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym.

UWAGA!

 W przypadku uszkodzenia drzwiczek lub uszczelek drzwiczek nie wolno u ytkowa  kuchenki do momentu usuni cia usterek przez

wykwalifikowanego  fachowca.

UWAGA!

 Aby unikn  niebezpiecze stwa podwy szonego oddzia ywania promieniowania mikrofalowego, wszystkie prace naprawcze zwi zane z

usuni ciem dowolnych pokryw musz  wykonywa  tylko fachowcy.

·

   Uwa aj,  eby kabel nie dotyka  ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni.

·

   Nie ci gnij, nie przekr caj i nie nawijaj kabla zasilaj cego na urz dzenie.

·

   U ywaj kuchenki mikrofalowej tylko do przyrz dzenia produktów spo ywczych. W  adnym wypadku nie u ywaj kuchenki do suszenia odzie y,

papieru lub innych przedmiotów.

UWAGA!

 Aby unikn  eksplodowania, nie wolno podgrzewa  p ynów lub inne produktów w zamkni tych pojemnikach.

·

  Podczas podgrzewania napojów za pomoc  mikrofal mo e wyst powa  burzliwe wrzenie, dlatego nale y uwa nie i ostro nie pos ugiwa  si  tymi

pojemnikami.

·

  

eby unikn  p kania przyrz dzanych produktów, przed w

eniem do kuchenki nale y nak

 no em lub widelcem skórk  lub tward  skorup ,

na przyk ad, ziemniaków, jab ek, kasztanów, kie basek itp.

·

  Podczas podgrzewania w kuchence artyku ów  ywno ciowych w pojemnikach z materia ów  atwopalnych takich jak tworzywo sztuczne lub papier,

nale y pilnowa  kuchenki, aby unikn  zapalania si .

·

  

eby unikn  zapalania si  w piekarniku nale y:

  unika  przypalenia si  produktów wskutek zbyt d ugotrwa ego przyrz dzenia;
  wk ada  produkty do kuchenki mikrofalowej bez opakowania, w tym bez folii;
  w przypadku zapalania si  w komorze nale y, nie otwieraj c drzwiczek, wy czy  kuchenk  i od czy  j  od sieci elektrycznej.

·

  Nie w czaj pustej kuchenki. Nie wykorzystaj komory do przechowywania jakichkolwiek przedmiotów.

·

  Kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do konserwowania produktów.

·

  Nie umieszczaj produktów bezpo rednio na dnie komory, wykorzystuj ruszt zdejmowany lub podstawk .

·

  Zawsze sprawdzaj temperatur  przyrz dzonej potrawy, w szczególno ci, je li przyrz dzasz potraw  dla dzieci. Nie podawaj dania do sto u od

razu po przyrz dzeniu, niech ono troch  si  sch odzi.

·

  Przestrzegaj przepisów przyrz dzenia potraw, lecz pami taj,  e niektóre produkty (d emy, puddingi, nadzienie ciast z migda ów, cukru lub cykat)

nagrzewaj  si  bardzo szybko.

·

eby unikn  zwarcia i zepsucia kuchenki, nie dopuszczaj przedostania si  wody do otworów wentylacyjnych.

UWAGA:

·

  Produkty nale y gotowa  w specjalnych naczyniu, a nie umieszcza  bezpo rednio na talerzu szklanym, z wyj tkiem przypadków zastrze onych w

przepisie kulinarnym.

·

  U ywaj tylko tych naczy , które nadaj  si  do stosowania w kuchence mikrofalowej.

·

  Naczynia nadaj ce si  do u ycia w kuchenkach mikrofalowych nale y wykorzystywa

ci le zgodnie ze wskazówkami producenta naczy .

·

  Pami taj,  e w mikrofalówce  ywno  grzeje si  o wiele szybciej, ni  naczynia, dlatego wyjmuj c naczynia z kuchenki zachowuj szczególn

ostro no ,  eby unikn  oparzenia par .

·

  Przed w

eniem do mikrofalówki usu  z produktów lub opakowania ta my metalowe i foli .

·

W mikrofalówce nie wolno gotowa  nie rozbitych jaj.

NACZYNIA DO KUCHENKI MIKROFALOWEJ

UWAGA!

 Przestrzegaj wskazówek umieszczonych na naczyniach oraz instrukcji producenta.

NADAJE SI

·

Szk o  aroodporne

 najlepszy materia  naczy  do u ycia w kuchence mikrofalowej.

·

Plastyk  aroodporny

 w takim naczyniu nie nale y gotowa  jedzenie o du ej zawarto ci t uszczu lub cukru. Nie wolno u ywa  szczelnie

zamkni tych  pojemników.

·

Fajans i porcelana

 nadaje si  do u ycia w mikrofalówce, z wyj tkiem naczy  pokrytych z otem lub srebrem lub posiadaj cych zdobienia

metalowe.

·

Specjalne  opakowanie

(papierowe, plastykowe i in.) przeznaczone do kuchenek mikrofalowych  

ci le przestrzega  wskazówek producenta.

NIE NADAJE SI

·

Folia do przechowywania produktów oraz worki polietylenowe odporne na dzia anie ciep a

 nie nadaj  si  do sma enia mi sa i

dowolnych innych produktów.

·

Naczynia metalowe ( z aluminium i ze stali nierdzewnej i in.) oraz folia spo ywcza*

 - od nich fale odbijaj  si ; w przypadku kontaktu ze

ciankami piekarnika mog  spowodowa  iskrzenie i zwarcie w trakcie gotowania.

·

*

Mo na stosowa  do przykrycia w jedn  warstw  oddzielnych cz

ci  ywno ci,  eby unikn  przegrzania i przypalania si . Nie dopuszczaj

kontaktu ze  ciankami, odleg

 do  cianek musi wynosi  nie mniej ni  2 cm.

·

Topliwe tworzywa sztuczne

 nie nadaj  si  do u ycia w kuchence mikrofalowej.

Summary of Contents for SC-296

Page 1: ...KROVLNN TROUBA 10 BG 13 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 16 RO CUPTOR CU MICROUNDE 19 UA 22 SCG 25 EST MIKROLAINEAHI 28 LV MIKROVI U KR SNS 31 LT MIKROBANG KROSNEL 34 H MIKROHULL M S T 37 KZ 40 D MIKROWELLENOF...

Page 2: ...k drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Wielofunkcyjny regulator 9 Przycisk STOP REZYGNACJA 10 Przycisk tryb w GRILL...

Page 3: ...ninis displ jus 12 GALINGUMO nustatymo mygtukas 13 RUO IMO LAIKO nustatymo mygtukas 14 AT ILDYMO re imo mygtukas 15 START mygtukas 16 Grilio grotel s 1 Ajt z r 2 Ajt veg 3 Hull mvezet szab lyoz lemeze...

Page 4: ...ams puddings stuffing for a pie of almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent circuit short keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook foods directly on...

Page 5: ...ended as food in corners tends to overcook OPERATION Plug oven to main COOKING INTERRUPTION This feature is useful for checking a food cooking degree Cooking will be stopped while the door is opened W...

Page 6: ...est results remove all products from package place at a shallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Cover products with special microwave lids or pla...

Page 7: ...IM001 www scarlett ru SC 296 7 2 1 250...

Page 8: ...IM001 www scarlett ru SC 296 8 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900...

Page 9: ...IM001 www scarlett ru SC 296 9 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF STOP CLEAR 2 5 5...

Page 10: ...kter potraviny d emy pudink n divky z mandl cukru nebo kandovan ho ovoce zah ej velice rychle Pro zamezen zkratu a po kozen pe c trouby db jte na to aby se do v trac ch otvor nedostala voda UPOZORN N...

Page 11: ...je zase zav ete p prava potravin bude pokra ovat V CEFUNK N REGUL TOR Je ur en pro nastaven asov ch daj zvolen provozn ho re imu a doby p pravy potravin Po nastaven doby p pravy potravin a ne uplyne...

Page 12: ...v provozu na displeji se ukazuje zb vaj c doba p pravy Stiskn te tla tko pro do asn zastaven mikrovlnn trouby UPOZORN N Doba p pravy m e b t zm na vzhledem k tvaru velikosti a polohy potravin Velk a s...

Page 13: ...IM001 www scarlett ru SC 296 13 BGG 2 1 250...

Page 14: ...IM001 www scarlett ru SC 296 14 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30...

Page 15: ...IM001 www scarlett ru SC 296 15 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF STOP CLEAR 2 5...

Page 16: ...przypadku zapalania si w komorze nale y nie otwieraj c drzwiczek wy czy kuchenk i od czy j od sieci elektrycznej Nie w czaj pustej kuchenki Nie wykorzystaj komory do przechowywania jakichkolwiek przed...

Page 17: ...zykrywaj otwor w wentylacyjnych W celu normalnej pracy kuchenki nale y zapewni woln przestrze wentylacyjn nie mniej ni 20 cm od g ry 10 cm ze strony tylnego panelu oraz nie mniej ni 5 cm ze stron bocz...

Page 18: ...dzenia Naciskaj c przycisk wybierz w ciwy tryb Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas przyrz dzenia Naci nij przycisk AUTOMATYCZNE PRZYPOMINANIE Po sko czeniu obr bki co 3 minuty b rozlega y...

Page 19: ...e nu intr n contact cu margini ascu ite si suprafe e fierbin i Nu trage i de cablul de alimentare nu l r suci i i nu l nf ura i n jurul aparatului Folosi i cuptorul cu microunde numai la prepararea pr...

Page 20: ...c exist defecte ap rute n urma transportului U a si condensatorii metalici Corpul i vizorul Pere ii camerei Dac un defect a fost depistat nu pune i n func iune cuptorul adresa i v v nz torului sau cen...

Page 21: ...a i l la ora 10 Ap sa i butonul nc o dat Regulatorul multifunc ional fixa i l la 30 minute Ap sa i butonul o dat pentru confirmarea timpului de ncepere a preparare La ora 10 30 cuptorul se deschide au...

Page 22: ...ru prepararea Floricelelor de porumb i nu ncerca i s folosi i resturi de boabe Nu a eza i pachetul ambalajul cu floricele de porumb direct pe vasul de sticl a eza i l pe o farfurie ATENTIE n timpul pr...

Page 23: ...IM001 www scarlett ru SC 296 23 2 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24...

Page 24: ...ett ru SC 296 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3...

Page 25: ...IM001 www scarlett ru SC 296 25 STOP CLEAR 2 5 5 SCG o...

Page 26: ...IM001 www scarlett ru SC 296 26 2 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24...

Page 27: ...27 100 80 60 40 20 1 85 g 2 30 2 100 g 2 40 3 1 00 4 250 ml 2 20 5 500 ml 4 40 6 0 45 kg 7 12 7 0 65 kg 10 12 8 0 45 kg 6 30 D1 100 g 2 kg D2 100 g 3 kg D3 100 g 900 g 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10...

Page 28: ...llep rast on vaja olla t helepanelik ja ettevaatlik anumate kasutamisel Et toiduained ei l heks valmistamise ajal l hki enne mikrolaineahjusse panemist tehke kartulite unte kastanite k vas koores jms...

Page 29: ...ja raadio mikrolaineahjust v imalikult kaugemale orienteerige vastuv tuantenn parima tulemuse saavutamiseks hendage mikrolaineahi ja raadio erinevasse vooluv rku PAIGALDUS Veenduge et pakendi osad ei...

Page 30: ...ord Mitmefunktsionaalse regulaatoriga paigaldage 30 minutit Vajutage nuppu ks kord valmistamise alustamisaja kinnitamiseks Kell 10 30 l litub ahi automaatselt sisse M ratud aja levaatuseks vajutage nu...

Page 31: ...kvalific ts speci lists nenov rs s boj jumu UZMAN BU Lai nov rstu mikrovi u starojuma paaugstin tu nopl di visi remontdarbi kas ir saist ti ar jebkuru v ku no em anu ir j veic tikai speci listiem Seko...

Page 32: ...tlodzi kameras sienas Jebkuru defektu konstat anas gad jum neiesl dziet kr sni griezieties pie p rdev ja vai servisa centr Novietojiet mikrovi u kr sni uz l dzenas horizont las virsmas pietiekami iztu...

Page 33: ...rogramm laika nospiediet pogu Programm anas re ma atcel anai nospiediet pogu APSTR DE P C PROGRAMMAS Ar pogu uzst diet jaudas l meni no maksim Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet gatavo anas laik...

Page 34: ...tri kamp ir kar pavir Netempkite u elektros laido nesukite jo ir nevyniokite aplink prietais Naudokite mikrobang krosnel tik maisto ruo imui Draud iama d iovinti joje drabu ius popieri arba kitus daik...

Page 35: ...defektus ne jungdami krosnel s kreipkit s pardav arba serviso centr Pastatykite mikrobang krosnel ant lygaus horizontalaus pavir iaus galin io i laikyti krosnel s svor su indais ir produktais Nestatyk...

Page 36: ...r ti nustatyt laik paspauskite ir paleiskite mygtuk Nor dami prad ti maisto ruo imo proces anks iau negu tai yra u programuota paspauskite mygtuk Nor dami nutraukti programavimo re im paspauskite mygt...

Page 37: ...ezet kkel FIGYELEM A mikrohull m s t ajtaj nak vagy ajt t m t j nek k rosod sa eset n a s t t haszn lni tilos am g szakk pzett specialista meg nem jav tja azt FIGYELEM A mikrohull m kisug rz s t lzott...

Page 38: ...f mt m t k sz l kh z s az ablak a falak bels fel lete B rmilyen meghib sod s felmer l se eset ben ne kapcsolja be a s t t forduljon az elad hoz vagy szakszervizhez ll tsa a mikrohull m s t t egyenes v...

Page 39: ...engedje ki a gombot Ha a bet pl lt id n l hamarabb k v nja elkezdeni a m k d st nyomja meg a gombot A program zemm d t rl se rdek ben nyomja meg a gombot PROGRAM SZERINTI MEGM VEL S A gombbal ll tsa b...

Page 40: ...ornt tartalmaz zacsk t k zvetlen l a forg vegt lra rakja azt a t ny rra FIGYELEM A megm vel si folyamat k zben a mikrohull m s t ben l v term ket ford tani sz ks ges A be ll tott id eltelt vel a s t a...

Page 41: ...IM001 www scarlett ru SC 296 41 2 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24...

Page 42: ...u SC 296 42 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5...

Page 43: ...arf nicht angespannt verdreht oder um das Ger t gewickelt werden Verwenden Sie den Mikrowellenofen grunds tzlich f r Zubereitung von Lebensmitteln Das Ger t eignet sich auf keinen Fall f r das Trockne...

Page 44: ...Geschirr f r eine Minute in die Mikrowelle und stellen Sie daneben ein Glas Wasser 250 ml Das Geschirr das zur Essenszubereitung in einer Mikrowelle benutzt werden kann wird seine urspr ngliche Temper...

Page 45: ...EREITUNG Leistungsstufe und Garzeit einiger Lebensmittel werden automatisch eingestellt W hlen Sie den n tigen Betriebsmodus indem Sie den Mehrfunktionsregler drehen Dr cken Sie auf den Knopf Displaya...

Page 46: ...t werden Nach dem Ablauf der eingegebenen Zeit schaltet sich die Mikrowelle automatisch aus und ein Tonsignal erklingt BEMERKUNG Bei offener T r kann die Mikrowelle nicht betrieben werden REINIGUNG UN...

Page 47: ...aju za kuhanje u mikrovalnoj pe nici Lakirano posu e pod utjecajem mikrovalova lak se mo e istopiti Obi no staklo uklju uju i debelo i staklo slo enog oblika pod utjecajem ve ih temperatura mo e se de...

Page 48: ...mjenskim regulatorom odredite vrijeme obrade Pritisnite tipku START AUTOMATSKO KUHANJE Razina ja ine i vrijeme kuhanja pojedinih namirnica odre uju se automatski Okretanjem vi enamjenskog regulatora i...

Page 49: ...poklopcima ili plastikom zavrnuv i jedan od kutova radi izlaska suvi ne pare Poklopci se jako zagrijavaju budite oprezni Razmak izme u namirnica na promjer povr a keksa i sl mora biti najmanje 2 5 cm...

Reviews: