Scarlett SC-296 Instruction Manual Download Page 19

IM001

www.scarlett.ru

 SC-296

19

·

  Rozgrzewaj tylko gotowe i sch odzone produkty, mieszaj c je.

·

  Popcorn   nale y  ci le przestrzega  wskazówek producenta i nie pozostawia  mikrofalówki bez opieki. Je li produkt nie jest gotowy po up ywie

ciwego czasu, nale y przerwa  gotowanie. Zbyt d uga obróbka mo e spowodowa  zapalenie si .

OSTRZE ENIE:

Nie wolno u ywa  worków z br zowego papieru w celu przyrz dzenia popcornu oraz wykorzystywa  resztek ziaren. Nie wolno

umieszcza  opakowania z popcornem bezpo rednio na pó misku szklanym, nale y k

 go na talerz.

UWAGA:

 w trakcie przyrz dzenia w kuchence mikrofalowej nale y obraca  produkty.

·

  Po up ywie ustawionego czasu kuchenka automatycznie si  wy czny i rozlegnie si  sygna  d wi kowy.

UWAGA

:

JE LI DRZWICZKI S  OTWARTE, KUCHENKA NIE B DZIE DZIA

.

ZYSZCZENIE I OBS UGA

·

  Przed czyszczeniem wy cz mikrofalówk  i od cz j  od sieci elektrycznej.

·

  Kuchenka musi ca kowicie si  sch odzi .

·

  Przetrzyj panel steruj cy, powierzchnie zewn trzne i wewn trzne, pó misek szklany za pomoc  wilgotnej szmatki z dodatkiem  rodka myj cego.

·

  Nie wolno u ywa  substancji agresywnych lub materia ów  ciernych.

·

eby usun  nieprzyjemny zapach, wlej do g bokiego naczynia nadaj cego do u ycia w kuchence mikrofalowej szklank  wody z sokiem z jednej

cytryny i umie  w kuchence. Nastaw zegar na 5 minut, prze cznik warunków roboczych przestaw w maksymaln  pozycj . Kiedy rozlegnie si
sygna  d wi kowy i kuchenka si  wy czy, wyci gnij naczynie i przetrzyj  cianki komory za pomoc  suchej szmatki.

PRZECHOWYWANIE

·

  Przekonaj si ,  e kuchenka zosta a od czona od sieci elektrycznej i ca kowicie si  sch odzi a.

·

  Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia u  CZYSZCZENIE I OBS UGA .

·

  Przechowuj kuchenk  z uchylonymi drzwiczkami w suchym czystym miejscu.

RO

MANUAL DE UTILIZARE

DE SIGURAN

·

  O utilizare incorect  a aparatului poate cauza apari ia defectelor precum  i accidentarea utilizatorului.

·

   Inainte de a pune aparatul in func iune pentru prima data,verificati dac  datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund cu

parametrii sursei de curent electric.

ATEN IUNE!

techerul cordonului de alimentare este prev zut cu fir si contact de împ mântare. Conecta i aparatul numai la prizele ce au o

împ mântare  corespunz toare.

ATEN IE!

 Folosirea nesupravegheat  a cuptorului de c tre copii se poate face doar în cazul când ace tia au primit instruc iunile corespunz toare  i

care au fost în elese de c tre ei privitor la folosirea în siguran

i posibilele pericole care pot ap rea la folosirea incorect  a cuptorului.

·

   Nu este destinat pentru uz exterior.

·

   Intotdeauna deconectati aparatul de la sursa de curent inainte de operatiunea de cur ire, sau dac  nu-l mai folosi i.

·

   Nu l sa i copiii s  se joace cu aparatul.

ATEN IE!

 Atunci când u a sau garniturile de etan are sunt defecte, nu trebuie s  folosi i cuptorul pân  când acesta nu va fi reparat de c tre un

specialist  calificat.

ATEN IE!

 Pentru a evita pericolul de emisii de radia ii, toate lucr rile de repara ie, aflate în leg tur  cu schimbarea capacelor, trebuie efectuate doar

de c tre un specialist. Nu folosi i alte piese ce nu intr  în componen a setului de livrare.

·

   Nu folositi aparatul dac  este defect sau daca are cablul de alimentare defect.

·

   Nu încerca i s  repara i singuri aparatul. Dac  apar defec iuni în timpul func ion rii aparatului, adresa i-v  celui mai apropiat Centru de service.

·

   Verifica i dac  cablul de alimentare nu intr  în contact cu margini ascu ite si suprafe e fierbin i.

·

   Nu trage i de cablul de alimentare, nu-l r suci i  i nu-l înf ura i în jurul aparatului.

·

   Folosi i cuptorul cu microunde numai la prepararea produselor alimentare. Este interzis folosirea lui la uscarea articolelor de îmbrac minte,

hârtiei, sau a altor obiecte.

ATEN IE!

 Lichidele sau alte produse nu trebuie s  fie înc lzite în vase închise pentru a evita explozia  acestora.

·

  La înc lzirea b uturilor cu ajutorul cuptorului cu microunde, acestea pot fierbe  i ulterior dup  fierbere, de aceea este necesar s  fi i aten i  i s

lua i cu grij  vasele.

·

   Pentru ca produsele s  nu plesneasc  in timpul prepar rii, înainte de a le pune în cuptor întepati cu cu itul sau cu furculi a coaja sau pieli a, de

exemplu pentru cartofii, mere, castane, cârna i, etc.

·

  La înc lzirea produselor alimentare cu ajutorul cuptorului în vase din materiale u or inflamabile, cum ar fi plasticul sau hârtia, este necesar s

supraveghea i cuptorul, pentru a evita inflamarea.

·

   Pentru evitarea unui incendiu în compartimentul de aerisire al cuptorului sunt necesare urm toarele:

  evita i arderea produselor ca rezultat al unei prepar rii mai îndelungate;
  pune i produsele în cuptorul cu microunde f

 a fi acoperite - spre exemplu cu o folie;

  în cazul aprinderii compartimentului, nu deschide i u a, opri i cuptorul  i deconecta i-l de la sursa de curent electric.

·

  Nu folosi i cuptorul f

 produse în el. Nu folo iti camera cuptorului pentru depozitarea unor obiecte.

·

  Cuptorul cu microunde nu este destinat p str rii produselor.

·

  Nu a eza i produsele direct pe fundul camerei cuptorului, folosi i gr tarul deta abil sau tava.

·

  Întotdeauna verifica i temperatura preparatului g tit mai ales atunci când acesta este destinat copiilor.Nu a ezati vasul direct pe mas  imediat

dup  ce l-a i scos din cuptor, l sa i-l pu in s  se r ceasc .

·

  Urma i instruc iunile re etelor la preparare  i nu uita i c  unele produse (gemuri, budinci, umpluturi pentru pr jituri din migdale,zah r sau fructe

zaharisite) se înc lzesc foarte repede.

·

  Pentru a evita scurt circuitul  i defectarea cuptorului, nu l sa i s  cad  ap  în orificiul de ventila ie.

ATEN IUNE:

·

  Produsele trebuiesc preparate în vase speciale,  i nu direct pe vasul de sticl , cu excep ia  cazurilor când sunt indica ii speciale de preg tire a

felului de mâncare.

·

  Folosi i numai vase ce sunt destinate pentru cuptorul cu microunde.

·

  Este recomandat pentru prepararea în cuptorul cu microunde s  se foloseasc  vasele în conformitate cu indica iile de preparare a felurilor de

mâncare.

·

  Nu uita i c  în cuptorul cu microunde compozi ia se încalze te mai puternic decât vasul, astfel fi i foarte aten i la scoaterea vasului din cuptor,

deschide i u a complet pentru a v  feri de a fi ars de aburul fierbinte.

·

  În prealabil, îndep rta i de pe produse ambalajele din band  metalic  si folia.

·

In cuptorul cu microunde nu se prepara niciodat  ou  întregi.

VASE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE

ATEN IE!

 Ghida i-v  dup  marcajul de pe vas si dup  instruc iunile fabricantului.

RECOMANDABIL

·

Sticl  termo-rezistent

 cel mai bun material de vase pentru preparare în cuptorul cu microunde.

·

Plastic  termo-rezistent

 într-un astfel de vas nu trebuie s  se preg teasc  feluri de mâncare cu o compozitie mare de ulei sau zah r. Nu folosi i

niciodat  recipiente ce sunt complect închise.

·

Faian  -por elan

 sunt pentru prepararea în cuptorul cu microunde, cu excep ia vaselor aurite, argintate sau cu decora iuni cu elemente

metalice.

·

Învelitoare special

 (de hârtie, plastic  i altele.), destinat  pentru cuptorul cu microunde  respecta i cu stricte e indica iile fabricantului.

Summary of Contents for SC-296

Page 1: ...KROVLNN TROUBA 10 BG 13 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 16 RO CUPTOR CU MICROUNDE 19 UA 22 SCG 25 EST MIKROLAINEAHI 28 LV MIKROVI U KR SNS 31 LT MIKROBANG KROSNEL 34 H MIKROHULL M S T 37 KZ 40 D MIKROWELLENOF...

Page 2: ...k drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Wielofunkcyjny regulator 9 Przycisk STOP REZYGNACJA 10 Przycisk tryb w GRILL...

Page 3: ...ninis displ jus 12 GALINGUMO nustatymo mygtukas 13 RUO IMO LAIKO nustatymo mygtukas 14 AT ILDYMO re imo mygtukas 15 START mygtukas 16 Grilio grotel s 1 Ajt z r 2 Ajt veg 3 Hull mvezet szab lyoz lemeze...

Page 4: ...ams puddings stuffing for a pie of almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent circuit short keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook foods directly on...

Page 5: ...ended as food in corners tends to overcook OPERATION Plug oven to main COOKING INTERRUPTION This feature is useful for checking a food cooking degree Cooking will be stopped while the door is opened W...

Page 6: ...est results remove all products from package place at a shallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Cover products with special microwave lids or pla...

Page 7: ...IM001 www scarlett ru SC 296 7 2 1 250...

Page 8: ...IM001 www scarlett ru SC 296 8 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900...

Page 9: ...IM001 www scarlett ru SC 296 9 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF STOP CLEAR 2 5 5...

Page 10: ...kter potraviny d emy pudink n divky z mandl cukru nebo kandovan ho ovoce zah ej velice rychle Pro zamezen zkratu a po kozen pe c trouby db jte na to aby se do v trac ch otvor nedostala voda UPOZORN N...

Page 11: ...je zase zav ete p prava potravin bude pokra ovat V CEFUNK N REGUL TOR Je ur en pro nastaven asov ch daj zvolen provozn ho re imu a doby p pravy potravin Po nastaven doby p pravy potravin a ne uplyne...

Page 12: ...v provozu na displeji se ukazuje zb vaj c doba p pravy Stiskn te tla tko pro do asn zastaven mikrovlnn trouby UPOZORN N Doba p pravy m e b t zm na vzhledem k tvaru velikosti a polohy potravin Velk a s...

Page 13: ...IM001 www scarlett ru SC 296 13 BGG 2 1 250...

Page 14: ...IM001 www scarlett ru SC 296 14 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30...

Page 15: ...IM001 www scarlett ru SC 296 15 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF STOP CLEAR 2 5...

Page 16: ...przypadku zapalania si w komorze nale y nie otwieraj c drzwiczek wy czy kuchenk i od czy j od sieci elektrycznej Nie w czaj pustej kuchenki Nie wykorzystaj komory do przechowywania jakichkolwiek przed...

Page 17: ...zykrywaj otwor w wentylacyjnych W celu normalnej pracy kuchenki nale y zapewni woln przestrze wentylacyjn nie mniej ni 20 cm od g ry 10 cm ze strony tylnego panelu oraz nie mniej ni 5 cm ze stron bocz...

Page 18: ...dzenia Naciskaj c przycisk wybierz w ciwy tryb Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas przyrz dzenia Naci nij przycisk AUTOMATYCZNE PRZYPOMINANIE Po sko czeniu obr bki co 3 minuty b rozlega y...

Page 19: ...e nu intr n contact cu margini ascu ite si suprafe e fierbin i Nu trage i de cablul de alimentare nu l r suci i i nu l nf ura i n jurul aparatului Folosi i cuptorul cu microunde numai la prepararea pr...

Page 20: ...c exist defecte ap rute n urma transportului U a si condensatorii metalici Corpul i vizorul Pere ii camerei Dac un defect a fost depistat nu pune i n func iune cuptorul adresa i v v nz torului sau cen...

Page 21: ...a i l la ora 10 Ap sa i butonul nc o dat Regulatorul multifunc ional fixa i l la 30 minute Ap sa i butonul o dat pentru confirmarea timpului de ncepere a preparare La ora 10 30 cuptorul se deschide au...

Page 22: ...ru prepararea Floricelelor de porumb i nu ncerca i s folosi i resturi de boabe Nu a eza i pachetul ambalajul cu floricele de porumb direct pe vasul de sticl a eza i l pe o farfurie ATENTIE n timpul pr...

Page 23: ...IM001 www scarlett ru SC 296 23 2 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24...

Page 24: ...ett ru SC 296 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3...

Page 25: ...IM001 www scarlett ru SC 296 25 STOP CLEAR 2 5 5 SCG o...

Page 26: ...IM001 www scarlett ru SC 296 26 2 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24...

Page 27: ...27 100 80 60 40 20 1 85 g 2 30 2 100 g 2 40 3 1 00 4 250 ml 2 20 5 500 ml 4 40 6 0 45 kg 7 12 7 0 65 kg 10 12 8 0 45 kg 6 30 D1 100 g 2 kg D2 100 g 3 kg D3 100 g 900 g 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10...

Page 28: ...llep rast on vaja olla t helepanelik ja ettevaatlik anumate kasutamisel Et toiduained ei l heks valmistamise ajal l hki enne mikrolaineahjusse panemist tehke kartulite unte kastanite k vas koores jms...

Page 29: ...ja raadio mikrolaineahjust v imalikult kaugemale orienteerige vastuv tuantenn parima tulemuse saavutamiseks hendage mikrolaineahi ja raadio erinevasse vooluv rku PAIGALDUS Veenduge et pakendi osad ei...

Page 30: ...ord Mitmefunktsionaalse regulaatoriga paigaldage 30 minutit Vajutage nuppu ks kord valmistamise alustamisaja kinnitamiseks Kell 10 30 l litub ahi automaatselt sisse M ratud aja levaatuseks vajutage nu...

Page 31: ...kvalific ts speci lists nenov rs s boj jumu UZMAN BU Lai nov rstu mikrovi u starojuma paaugstin tu nopl di visi remontdarbi kas ir saist ti ar jebkuru v ku no em anu ir j veic tikai speci listiem Seko...

Page 32: ...tlodzi kameras sienas Jebkuru defektu konstat anas gad jum neiesl dziet kr sni griezieties pie p rdev ja vai servisa centr Novietojiet mikrovi u kr sni uz l dzenas horizont las virsmas pietiekami iztu...

Page 33: ...rogramm laika nospiediet pogu Programm anas re ma atcel anai nospiediet pogu APSTR DE P C PROGRAMMAS Ar pogu uzst diet jaudas l meni no maksim Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet gatavo anas laik...

Page 34: ...tri kamp ir kar pavir Netempkite u elektros laido nesukite jo ir nevyniokite aplink prietais Naudokite mikrobang krosnel tik maisto ruo imui Draud iama d iovinti joje drabu ius popieri arba kitus daik...

Page 35: ...defektus ne jungdami krosnel s kreipkit s pardav arba serviso centr Pastatykite mikrobang krosnel ant lygaus horizontalaus pavir iaus galin io i laikyti krosnel s svor su indais ir produktais Nestatyk...

Page 36: ...r ti nustatyt laik paspauskite ir paleiskite mygtuk Nor dami prad ti maisto ruo imo proces anks iau negu tai yra u programuota paspauskite mygtuk Nor dami nutraukti programavimo re im paspauskite mygt...

Page 37: ...ezet kkel FIGYELEM A mikrohull m s t ajtaj nak vagy ajt t m t j nek k rosod sa eset n a s t t haszn lni tilos am g szakk pzett specialista meg nem jav tja azt FIGYELEM A mikrohull m kisug rz s t lzott...

Page 38: ...f mt m t k sz l kh z s az ablak a falak bels fel lete B rmilyen meghib sod s felmer l se eset ben ne kapcsolja be a s t t forduljon az elad hoz vagy szakszervizhez ll tsa a mikrohull m s t t egyenes v...

Page 39: ...engedje ki a gombot Ha a bet pl lt id n l hamarabb k v nja elkezdeni a m k d st nyomja meg a gombot A program zemm d t rl se rdek ben nyomja meg a gombot PROGRAM SZERINTI MEGM VEL S A gombbal ll tsa b...

Page 40: ...ornt tartalmaz zacsk t k zvetlen l a forg vegt lra rakja azt a t ny rra FIGYELEM A megm vel si folyamat k zben a mikrohull m s t ben l v term ket ford tani sz ks ges A be ll tott id eltelt vel a s t a...

Page 41: ...IM001 www scarlett ru SC 296 41 2 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24...

Page 42: ...u SC 296 42 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5...

Page 43: ...arf nicht angespannt verdreht oder um das Ger t gewickelt werden Verwenden Sie den Mikrowellenofen grunds tzlich f r Zubereitung von Lebensmitteln Das Ger t eignet sich auf keinen Fall f r das Trockne...

Page 44: ...Geschirr f r eine Minute in die Mikrowelle und stellen Sie daneben ein Glas Wasser 250 ml Das Geschirr das zur Essenszubereitung in einer Mikrowelle benutzt werden kann wird seine urspr ngliche Temper...

Page 45: ...EREITUNG Leistungsstufe und Garzeit einiger Lebensmittel werden automatisch eingestellt W hlen Sie den n tigen Betriebsmodus indem Sie den Mehrfunktionsregler drehen Dr cken Sie auf den Knopf Displaya...

Page 46: ...t werden Nach dem Ablauf der eingegebenen Zeit schaltet sich die Mikrowelle automatisch aus und ein Tonsignal erklingt BEMERKUNG Bei offener T r kann die Mikrowelle nicht betrieben werden REINIGUNG UN...

Page 47: ...aju za kuhanje u mikrovalnoj pe nici Lakirano posu e pod utjecajem mikrovalova lak se mo e istopiti Obi no staklo uklju uju i debelo i staklo slo enog oblika pod utjecajem ve ih temperatura mo e se de...

Page 48: ...mjenskim regulatorom odredite vrijeme obrade Pritisnite tipku START AUTOMATSKO KUHANJE Razina ja ine i vrijeme kuhanja pojedinih namirnica odre uju se automatski Okretanjem vi enamjenskog regulatora i...

Page 49: ...poklopcima ili plastikom zavrnuv i jedan od kutova radi izlaska suvi ne pare Poklopci se jako zagrijavaju budite oprezni Razmak izme u namirnica na promjer povr a keksa i sl mora biti najmanje 2 5 cm...

Reviews: