background image

www.scarlett-europe.com

       SC-261

17

DARBAS

·

Ma in

s  jungimui perveskite jungikl  pad  1 (I jun.   pad tis 0).

·

Akumuliatoriaus pakrovimui perveskite jungikl  pad  0 ir pajunkite ma in

 (Maitinimosi baz ) prie elektros tinklo

per adaptori . Tuo metu u sidegs  viesos indikatorius.

·

Prie  pirm  kart jungiant prietais  reikia visi kai i krauti ir prikrauti akumuliatori .

·

Pirmo  krovimo laikas sudaro ma daug 16 valand .

·

Sekantieji  krovimai   po 12 valand .

MESIO:

viesos indikatorius neu gesta po to, kai akumuliatorius pilnai prisikraus.

·

Pilnai  krautas akumuliatorius gali veikti 60 minu

.

·

Perkraukite baterij  ne re iau, kaip   kart  6 m nesius, net jeigu ma in

 nenaudojama.

·

s galite naudotis ma in le ir pasikrovimo metu (Pasikrovimo indikatorius tuo metu gesta).

PRAKTINIAI PATARYMAI

·

Kirpti feriausia sausus plaukus.

·

Nuimkite po truputi plauk  kas kart .

·

Tam, kad kirpimas i eit  lygus, neveskite ma in

s grei iau, negu ji sp ja nukirpti. Kirpimo metu kaip galima da niau

ukokite nukirptus plaukus.

·

Paimkite nuimamas  ukas u  dvej

onini  spragtuk ,  statykite   atitinkamas i dro as ir atsargiai stumkite iki sprigto.

·

Paleiskite spragtukus.

·

Sukdami kerpam  plauk  ilgio reguliatoriaus  ied , nustatykite norim  kirpimo ilg .

·

s taip pat galite naudotis ma in le ir be  uk

 nuimkite j , darant visk  atbuline eile.

FILIRAVIMO FUNKCIJA

·

Leid ia suma inti plauk  apimt  j  nesutrumpinant.

·

Nor dami i stumti filiravimo  ukas, pastatykite (atitinkam

ied ) (mygtuk )   pad

.

VALYMAS

·

junkite ma in

 ir atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

Ma in

 reik

 valyti ir sutepti po kiekvieno naudojimo.

·

Nuimkite nuimamus peiliukus.

·

Laikykite ma in

 darbo pad tyje logotipu   vir .

·

Judant pir

 priek  per korpus , paspauskite ant danteli , tuo metu peiliukai atsijungs.

·

Tam, kad nustatyti peiliukus,  statykite juos   viet  ir prispauskite iki sprigto.

·

Nuvalykite ma in

 ir peiliukus nuo nukirpt  plauk  pridedamu  epe iu.

·

Nuvalykite korpus  sausa mink ta med iaga.

·

Patepkite peiliukus, kaip tai para yta auk iau.

SAUGOJIMAS

·

Saugoti ma in

 reik

 sausioje vietoje.

·

Peiliukai b tinai turi b ti sutepti.

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati
utasítást.

·

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat
adataival.

·

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

·

Szabadban használni tilos!

·

Használaton kívül, illetve tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket.

·

Áramütés, elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. Ha ez
megtörtént, NE FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt és forduljon szervizhez.

·

Ne használja a hajnyírógépet fürd szobában, vízforrás közelében.

·

Gyermekek ne használják a készüléket.

·

Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet nélkül.

·

Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.

·

Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel.

·

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.

·

Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

·

Ne rakja, ne tárolja a készüléket olyan helyen, ahonnan mosdóba eshet.

·

Ne húzza, ne tekerje a vezetéket a készülék köré.

·

Ne engedje, hogy folyadék, ill. egyéb tárgy kerüljön a készülékház réseibe.

·

Sehová ne rakja le a m köd  készüléket, mert ez sérüléshez, illetve anyagi kárhoz vezethet.

·

Ne használja a készüléket károsodott fés vel, illetve fés fokkal   ez sérülést okozhat.

FIGYELEM:

 RENDSZERESEN OLAJOZZA A PENGÉKET.

·

Ne használja a gépet b rgyulladásnál.

·

Ne nyírjon a géppel állatokat.

OLAJOZÁS

·

A készülék hosszú-id tartamú, biztos használata érdekében rendszeresen olajozza a pengéket.

Summary of Contents for SC-261

Page 1: ...VLAS 7 BG 8 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 9 RO MA IN DE TUNS P RUL 10 UA 11 SCG 13 EST JUUKSEL IKUR 14 LV MATU GRIE ANAS MA NA 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN 17 H HAJNY R G P 17 KZ 18 CR KOMPLET ZA ANJE...

Page 2: ...2 3 4 5 6 7 8 5 9 10 11 12 13 14 15 16 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Regulator d ugo ci cinanych w os w 2 Ergonomiczna obudowa 3 Wy cznik 4 Grzebie 5 No yce 6 Smarowniczka 7 Szczoteczka do czyszczenia ostrz...

Page 3: ...1 tekers 12 Baro anas adapters mai str vas t klam 13 Baro anas piesl anas vieta 14 Retino emme 15 Gredzens retino s emmes izb anai 16 Pamatne LT APRA YMAS H LE R S 1 Plauk ilgio nuskutimo reguliatoriu...

Page 4: ...mre i naizmjeni ne struje 13 Priklju ak za napajanje 14 Greben za filiranje 15 Gumb za izvla enje grebena za filiranje 16 Baza napajanja D GER TEBESCHREIBUNG 1 Regler der Haarschnittl nge 2 Ergonomisc...

Page 5: ...nt INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING Before starting the hair cut inspect the clipper making sure that there is no oil between the cutting blade teeth switch the unit on to distribute the oil and to check...

Page 6: ...move cut hair from the clipper with the brush enclosed Wipe the cutter with a dry soft cloth Oil the blades as mentioned above STORAGE Keep the appliance in a dry room The blades must be oiled for sto...

Page 7: ...t lesa spot ebi e Dbejte na to aby se do otvoru v t lese spot ebi e nedostaly nepovolen p edm ty ani jak koliv tekutiny Nikam ned vejte zapnut spot ebi mohlo by to zp sobit raz anebo kodu Nepou vejte...

Page 8: ...p i tom v opa n m po ad FUNKCE PRO ED N VLAS Umo uje zmen it objem vlas ani by je zkr cel Pro vysunut h ebenu nastavte p slu n kole ko tla tko do polohy N Vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick...

Page 9: ...trycznej i zwr si do serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia Nie korzystaj z urz dzenia w azienkach oraz ko o wody Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez op...

Page 10: ...wiednich rowk w i starannie zasu p ki nie us yszysz trzasku Rozlu nij zatrzaski Obracaj c k ko regulatora d ugo ci cinanych w os w ustaw po dan d ugo ostrzy enia Mo esz r wnie pos ugiwa si maszynk bez...

Page 11: ...nt cu ajutorul adaptorului Astfel se va aprinde indicatorul luminos nainte de prima folosire sunt obligatori desc rcarea total apoi re nc rcarea acumulatorului Durata de nc rcare pentru a doua nc rcar...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 261 12 1 0 0 16 12 60 1 6...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 261 13 SCG 1 0 0 16 12 60 1 6...

Page 14: ...aalsete kahjustusteni rge kasutage seadet murtud juhtkammiga see v ib viia traumani T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomade karvad...

Page 15: ...cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un griezieties tuv kaj servisa centr ier ces rbaudei Neizmantojiet ier ci vannas istab un dens tuvum Ne auji...

Page 16: ...echnin s charakteristikos elktros tinklo parametrams Naudoti tik buitiniais tikslais atitinkamai su duotomis Ekspluatavimo s lygomis Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpos...

Page 17: ...s viet ir prispauskite iki sprigto Nuvalykite ma in ir peiliukus nuo nukirpt plauk pridedamu epe iu Nuvalykite korpus sausa mink ta med iaga Patepkite peiliukus kaip tai para yta auk iau SAUGOJIMAS Sa...

Page 18: ...or is Haszn lhatja a g pet t lt d s k zben is a t lt d si jelz l mpa k zben elalszik PRAKTIKUS TAN CSOK Sz raz hajat k nnyebb ny rni Egyszerre csak kev s hajat ny rjon le Az egyenletes ny r s rdek ben...

Page 19: ...ije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda nazna ene na naljepnici odgovaraju parametrima elektri ne mre e Upotrebljavati samo u doma instvu u skladu sa ovom Uputom za ruk...

Page 20: ...ijeme rada pazite da se ne zapetlja kabel napajanja Prije anja dobro pro ljajte kosu RAD Kako biste uklju ili stroj okrenite prekida u polo aj 1 Isklju polo aj 0 Radi punjenja akumulatora okrenite pre...

Page 21: ...GE LT WERDEN Das Ger t darf nicht bei Hautentz ndungen verwendet werden Das Ger t darf nicht an Tieren verwendet werden LEN F r ein langfristiges und zuverl ssiges Funktionieren Ihrer Haarschneidemas...

Page 22: ...l nach jeder Verwendung gereinigt und ge lt werden Ziehen Sie abnehmbare Aufsatzk mme ab Halten Sie die Maschine in Arbeitsposition mit dem Logo nach oben Legen Sie einen Finger auf das Geh use f hren...

Reviews: