background image

www.scarlett-europe.com

       SC-261

16

·

Turpm

s uzl

anas ilgst 12 stundas.

UZMAN BU:

 Gaismas indikators nenodziest, kad baterija ir piln gi uzl

jusies.

·

Pilnas akumulatora uzl des pietiek 60 min. darba.

·

Uzl

jiet bateriju ne ret k k  1 reizi 6 m ne os, ar  tad, ja ma na netiek izmantota.

·

s varat izmantot ma nu ar  l

anas laik  (uzl

anas indikators  aj  gad jum  nodziest).

PRAKSTISKI PADOMI

·

Vislab k griezt sausus matus.

·

Vien  reiz  grieziet nedaudz matu.

·

Lai griezums veidotos vienm

gi, nevirziet ma nu  tr k nek  t  var nogriezt. Grie anas laik  p c iesp jas bie k

izt riet ma nu no nogrieztajiem matiem.

·

Pa emiet no emamo  emmi aiz ab m s nu m

m, ievietojiet to atbilsto aj s riev s un uzman gi b diet l dz

klik im.

·

Atlaidiet m tes.

·

Grozot nogrie amo matu garuma regul

ju, uzst diet v lamo griezuma garumu.

·

s varat str

t ar ma nu ar  bez  emmes   no emiet to, veicot atpaka ejo as darb bas.

RETIN

ANAS FUNKCIJA

·

auj samazin t matu apjomu, nesa sinot tos.

·

Retino s  emmes izb

anai uzst diet attiec go gredzenu (tausti u) st vokl

.

ANA

·

Izsl dziet ma nu un atvienojiet to no elektrot kla.

·

Ma nu ieteicams t t un e ot p c katras t s izmanto anas reizes.

·

No emiet no emamos asme us:

·

Turiet ma nu darba st vokl  ar logotipu uz aug u.

·

dot pirkstu uz priek u pa korpusu, uzspiediet uz zobi iem, asmens atvienosies.

·

Lai asmeni uzst

tu, uzlieciet tos viet  un piespiediet l dz klik im.

·

Izt riet asme us un ma nu no grieztajiem matiem izmantojot pievienoto birst ti.

·

Noslaukiet korpusu ar m kstu sausu dr nu.

·

Sae ojiet asme us, atbilsto i augst k min tajam.

GLAB

ANA

·

Matu grie anas ma nu ieteicams uzglab  saus  viet .

·

Asme iem j

t oblig ti sae otiem.

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

APSAUGOS PRIEMON S

·

Atid iai perskaitikite Ekspluatavimo vadov  ir i saugokite j  kaip informacin  material .

·

Prie  pirm  naudojim  patikrinkite, ar atitinka gaminio technin s charakteristikos, elktros tinklo parametrams.

·

Naudoti tik buitiniais tikslais atitinkamai su duotomis Ekspluatavimo s lygomis. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam
naudojimui.

·

Naudoti tik patalpose.

·

Visada i junkite pritais  i  elektros tinklo prie  valym , o taip pat, jaigu jis nenaiudojamas.

·

Elektros srov s nutrenkimo arba u sidegimo vengimui , nenardinkite prietaiso   vanden , arba kitus skis ius. Jaigu tai
atsitiko, NELIESKITE prietaiso, nedelsiant atjunkite j  nuo elektros tinklo ir kreipkites   Serviso centr  patikrinimui.

·

Nesinaudokite prietaisu voniose ir prie vandens.

·

Neleiskite vaikams  aisti su prietaisu.

·

Nepalikite prietais  ijungta be prie iuros.

·

Nenaudokite reikmen  ne einan

 pristatimo komplekt .

·

Nenaudokite prietais  su sugadintu elektros laidu.

·

Nebandikite savaranki kai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

·

Steb kite kad elektros laidas neliest  a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

Ned kite ir nesaugokite ma in

s tokiose vietose, i  kur ji gali nukristi   kriaukl  arba kit .

·

Netempkite u  maitinimosi laid , neviniokite j  aplink prietais .

·

Venkite   gaminio korpuse esan ias skiles pa alini  daikt  ir bet koki  skis

.

·

Niekur ned kite dirabant  prietais , nes tai gali prine ti traum , arba materialin

al .

·

Nesinaudokite ma in le su sugadintomis  ukomis arba vienu i  dant

 tai gali prine ti su alojim .

MESIO:

 REGULIARIAI SUTEPKITE PEILIUKUS.

·

Nesinaudokite ma in le odos u degimo metu.

·

Nekirpkite ma in le gyv

.

PEILIUK  SUTEPIMAS

·

Ilgaliakiam ir patikimama ma in

s darbui, peiliukus reikia reguliariai sutepti.

·

Nerekomenduojama sutepti tepalu plaukams, ribalais ir tepalais, sumai itus su  ibalu arba kitais tirpdikliais.

PASIRO IMAS DARBUI

·

Prie  pradedant kirpim , isitikinkite, kad tarp dantuk  n ra tepal .  junkite ma in

, kad tepalai tolygiai pasiskirstyt

tarp peiliuk  ir patikrinkite j

jimo tolygum . I valykite i jusius tepalus. Darykite 

 operacij  po kiek vieno kirpimo.

Neleiskite susikimo ir susipajniojimo elektros laido darbo metu.

·

Prie  kirpim  gerai su ukokite plaukus.

Summary of Contents for SC-261

Page 1: ...VLAS 7 BG 8 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 9 RO MA IN DE TUNS P RUL 10 UA 11 SCG 13 EST JUUKSEL IKUR 14 LV MATU GRIE ANAS MA NA 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN 17 H HAJNY R G P 17 KZ 18 CR KOMPLET ZA ANJE...

Page 2: ...2 3 4 5 6 7 8 5 9 10 11 12 13 14 15 16 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Regulator d ugo ci cinanych w os w 2 Ergonomiczna obudowa 3 Wy cznik 4 Grzebie 5 No yce 6 Smarowniczka 7 Szczoteczka do czyszczenia ostrz...

Page 3: ...1 tekers 12 Baro anas adapters mai str vas t klam 13 Baro anas piesl anas vieta 14 Retino emme 15 Gredzens retino s emmes izb anai 16 Pamatne LT APRA YMAS H LE R S 1 Plauk ilgio nuskutimo reguliatoriu...

Page 4: ...mre i naizmjeni ne struje 13 Priklju ak za napajanje 14 Greben za filiranje 15 Gumb za izvla enje grebena za filiranje 16 Baza napajanja D GER TEBESCHREIBUNG 1 Regler der Haarschnittl nge 2 Ergonomisc...

Page 5: ...nt INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING Before starting the hair cut inspect the clipper making sure that there is no oil between the cutting blade teeth switch the unit on to distribute the oil and to check...

Page 6: ...move cut hair from the clipper with the brush enclosed Wipe the cutter with a dry soft cloth Oil the blades as mentioned above STORAGE Keep the appliance in a dry room The blades must be oiled for sto...

Page 7: ...t lesa spot ebi e Dbejte na to aby se do otvoru v t lese spot ebi e nedostaly nepovolen p edm ty ani jak koliv tekutiny Nikam ned vejte zapnut spot ebi mohlo by to zp sobit raz anebo kodu Nepou vejte...

Page 8: ...p i tom v opa n m po ad FUNKCE PRO ED N VLAS Umo uje zmen it objem vlas ani by je zkr cel Pro vysunut h ebenu nastavte p slu n kole ko tla tko do polohy N Vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick...

Page 9: ...trycznej i zwr si do serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia Nie korzystaj z urz dzenia w azienkach oraz ko o wody Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez op...

Page 10: ...wiednich rowk w i starannie zasu p ki nie us yszysz trzasku Rozlu nij zatrzaski Obracaj c k ko regulatora d ugo ci cinanych w os w ustaw po dan d ugo ostrzy enia Mo esz r wnie pos ugiwa si maszynk bez...

Page 11: ...nt cu ajutorul adaptorului Astfel se va aprinde indicatorul luminos nainte de prima folosire sunt obligatori desc rcarea total apoi re nc rcarea acumulatorului Durata de nc rcare pentru a doua nc rcar...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 261 12 1 0 0 16 12 60 1 6...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 261 13 SCG 1 0 0 16 12 60 1 6...

Page 14: ...aalsete kahjustusteni rge kasutage seadet murtud juhtkammiga see v ib viia traumani T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomade karvad...

Page 15: ...cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un griezieties tuv kaj servisa centr ier ces rbaudei Neizmantojiet ier ci vannas istab un dens tuvum Ne auji...

Page 16: ...echnin s charakteristikos elktros tinklo parametrams Naudoti tik buitiniais tikslais atitinkamai su duotomis Ekspluatavimo s lygomis Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpos...

Page 17: ...s viet ir prispauskite iki sprigto Nuvalykite ma in ir peiliukus nuo nukirpt plauk pridedamu epe iu Nuvalykite korpus sausa mink ta med iaga Patepkite peiliukus kaip tai para yta auk iau SAUGOJIMAS Sa...

Page 18: ...or is Haszn lhatja a g pet t lt d s k zben is a t lt d si jelz l mpa k zben elalszik PRAKTIKUS TAN CSOK Sz raz hajat k nnyebb ny rni Egyszerre csak kev s hajat ny rjon le Az egyenletes ny r s rdek ben...

Page 19: ...ije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda nazna ene na naljepnici odgovaraju parametrima elektri ne mre e Upotrebljavati samo u doma instvu u skladu sa ovom Uputom za ruk...

Page 20: ...ijeme rada pazite da se ne zapetlja kabel napajanja Prije anja dobro pro ljajte kosu RAD Kako biste uklju ili stroj okrenite prekida u polo aj 1 Isklju polo aj 0 Radi punjenja akumulatora okrenite pre...

Page 21: ...GE LT WERDEN Das Ger t darf nicht bei Hautentz ndungen verwendet werden Das Ger t darf nicht an Tieren verwendet werden LEN F r ein langfristiges und zuverl ssiges Funktionieren Ihrer Haarschneidemas...

Page 22: ...l nach jeder Verwendung gereinigt und ge lt werden Ziehen Sie abnehmbare Aufsatzk mme ab Halten Sie die Maschine in Arbeitsposition mit dem Logo nach oben Legen Sie einen Finger auf das Geh use f hren...

Reviews: