background image

IM007 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

5

RUS

   

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно

 

прочитайте

 

данную

 

инструкцию

 

перед

 

эксплуатацией

 

прибора

 

во

 

избежание

 

поломок

 

при

 

использовании

Неправильное

 

обращение

 

может

 

привести

 

к

 

поломке

 

изделия

нанести

 

материальный

 

ущерб

 

или

 

причинить

 

вред

 

здоровью

 

пользователя

 

Перед

 

первоначальным

 

включением

 

проверьте

соответствуют

 

ли

 

технические

 

характеристики

 

изделия

указанные

 

на

 

наклейке

параметрам

 

электросети

 

Использовать

 

только

 

в

 

бытовых

 

целях

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

промышленного

 

применения

 

Не

 

использовать

 

вне

 

помещений

 

или

 

в

 

условиях

 

повышенной

 

влажности

 

Не

 

погружайте

 

прибор

 

или

 

шнур

 

питания

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

 

Не

 

использовать

 

устройство

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

ванны

душа

 

или

 

плавательного

 

бассейна

 

При

 

отключении

 

прибора

 

от

 

сети

 

питания

 

держитесь

 

рукой

 

за

 

вилку

не

 

тяните

 

за

 

шнур

 

питания

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

острых

 

кромок

 

и

 

горячих

 

поверхностей

 

Всегда

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

электросети

если

 

он

 

не

 

используется

 

При

 

повреждении

 

шнура

 

питания

 

его

 

замену

во

 

избежание

 

опасности

должен

 

производить

 

изготовитель

 

или

 

уполномоченный

 

им

 

сервисный

 

центр

или

 

аналогичный

 

квалифицированный

 

персонал

 

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

лицами

  (

включая

 

детей

с

 

пониженными

 

физическими

чувственными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

при

 

отсутствии

 

у

 

них

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

находятся

 

под

 

контролем

 

или

 

не

 

проинструктированы

 

об

 

использовании

 

прибора

 

лицом

ответственным

 

за

 

их

 

безопасность

 

Дети

 

должны

 

находиться

 

под

 

контролем

 

для

 

недопущения

 

игры

 

с

 

прибором

 

Не

 

оставляйте

 

включенный

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

Прибор

 

можно

 

крепить

 

на

 

стену

 

и

 

потолок

 (

Рис

.1). 

 

Обогреватель

 

предназначен

 

для

 

работы

 

только

 

в

 

горизонтальном

 

положении

 (

Рис

.2). 

 

Во

 

избежание

 

ожогов

 

не

 

прикасайтесь

 

во

 

время

 

работы

 

к

 

нагретой

 

поверхности

 

прибора

 

Не

 

ставьте

 

обогреватель

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

электрических

 

розеток

рядом

 

с

 

легковоспламеняющимися

 

или

 

деформирующимися

 

под

 

воздействием

 

температуры

 

предметами

 

и

 

веществами

ВНИМАНИЕ

 

Во

 

избежание

 

перегрузки

 

сети

 

питания

не

 

подключайте

 

обогреватель

 

одновременно

 

с

 

другими

 

мощными

 

электроприборами

 

к

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

линии

 

электросети

 

ВНИМАНИЕ

Во

 

избежание

 

перегрева

 

обогреватель

 

не

 

накрывать

СБОРКА

   

 

Перед

 

сборкой

 

обогревателя

 

распакуйте

 

комплект

 

поставки

 

и

исходя

 

из

 

возможностей

разложите

 

содержимое

 

вблизи

 

места

 

сборки

 

Соберите

 

штатив

 

согласно

 

рисунку

 A.  

 

Проверьте

 

правильность

 

сборки

 

обогревателя

 

согласно

 

рисунку

 B.  

 

Зафиксируйте

 

обогреватель

 

на

 

штативе

.  

 

Поставьте

 

обогреватель

 

в

 

нормальное

 

положение

 

и

 

убедитесь

что

 

он

 

устойчив

!  

 

После

 

того

 

как

 

этап

 

сборки

 

пройден

обогреватель

 

полностью

 

готов

 

к

 

использованию

РАБОТА

 

 

Установите

 

регулятор

 

мощности

 

и

 

терморегулятор

 

в

 

положение

 “0”. 

Подключите

 

прибор

 

к

 

электросети

ВНИМАНИЕ

 

Если

 

сработала

 

защита

 

от

 

перегрева

 

и

 

прибор

 

автоматически

 

отключился

выключите

 

и

 

отключите

 

его

 

от

 

электросети

и

 

не

 

менее

чем

 

через

 5 

минут

 

снова

 

включите

 

прибор

Если

 

прибор

 

не

 

включается

обратитесь

 

в

 

сервис

 

центр

ТЕРМОРЕГУЛЯТОР

 

 

Установите

 

терморегулятор

 

в

 

максимальное

 

положение

 

Когда

 

воздух

 

в

 

помещении

 

достаточно

 

нагреется

медленно

 

поверните

 

терморегулятор

 

по

 

часовой

 

стрелке

Прибор

 

будет

 

автоматически

 

поддерживать

 

установившуюся

 

в

 

комнате

 

температуру

 

Для

 

изменения

 

температуры

поверните

 

терморегулятор

 

против

 

часовой

 

стрелки

 – 

для

 

ее

 

снижения

а

 

по

 

часовой

 

стрелке

 – 

для

 

повышения

 

После

 

окончания

 

использования

 

установите

 

термостат

 

в

 

минимальное

 

положение

 

и

 

отключите

 

прибор

 

от

 

электросети

ВНИМАНИЕ

 

Во

 

избежание

 

утечки

 

тепла

 

помещение

 

следует

 

держать

 

закрытым

иначе

 

оно

 

не

 

прогреется

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Перед

 

очисткой

 

отключите

 

обогреватель

 

от

 

электросети

 

и

 

дайте

 

ему

 

остыть

 

Протрите

 

обогреватель

 

снаружи

 

влажной

 

мягкой

 

тканью

Не

 

используйте

 

органические

 

растворители

агрессивные

 

химические

 

или

 

абразивные

 

вещества

 

Не

 

пользуйтесь

 

при

 

очистке

 

острыми

 

предметами

чтобы

 

не

 

повредить

 

защитное

 

покрытие

ХРАНЕНИЕ

 

 

Перед

 

хранением

 

убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

электросети

 

и

 

полностью

 

остыл

 

Выполните

 

требования

 

раздела

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

Смотайте

 

шнур

 

питания

Summary of Contents for SC-252

Page 1: ...AL GB INFRARED HEATER 4 RUS 5 UA 6 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 5 CZ INFRA ERVEN OH VA 6 EST INFRAPUNARADIAATOR 7 H INFRAV R S KONVEKTOR 8 KZ 9 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 10 SCG 10 SL INFRA ER...

Page 2: ...M ka 2 Tepeln regul tor 3 Stojan dod v se ve zvl tn krabici 4 Pevn z kladna 5 Up nan 1 V re 2 Termoregulaator 3 Statiiv tarnitakse eraldi karbis 4 Stabiilne alus 5 Kinnitusdetail H TERM K SZERKEZETE...

Page 3: ...rlett ru SC 252 253 254 3 SC 253 220 240V 50 Hz I 1800 W 1800 1 8 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz I 2300 W 2300 2 3 3 0 3 8 kg mm 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 235 145 755 235 145 915 False Right Fa...

Page 4: ...y from the flammable or easy bulging under high temperature objects The heater must not be located immediately below a socket outlet CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wat...

Page 5: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 5 RUS 1 2 A B 0 5...

Page 6: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 6 UA 1 2 A B 5...

Page 7: ...vien elektrot kla l nij UZMAN BU Lai nepie autu p rkars jumu sild t ju nedr kst apsegt MONT ANA Pirms sild t ja mont anas izpakojiet pieg des komplektu un p c iesp jas nolieciet komplekta saturu mont...

Page 8: ...en provozu nastavte termostat do minim ln polohy a odpojte spot ebi od elektrick s t EST KASUTUSJUHEND OHUTUSABIN UD Lugege k esolev juhend t helepanelikult l bi et v ltida seadme kasutamisel rikkeid...

Page 9: ...Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak...

Page 10: ...gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Nenaudoti u patalpos rib ar pa...

Page 11: ...vien elektros tinklo linij D MESIO Prietaiso perkaitimui i vengti neu denkite jo MONTAVIMAS Prie prad dami montuoti prietais i pakuokite pristatyt komplekt ir pagal galimybes i d stykite detales alia...

Page 12: ...en k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s...

Page 13: ...a potom ho zasa zapnite Ak sa spotrebi nezapne obr te sa na servisn stredisko TEPELN REGUL TOR Nastavte tepeln regul tor do maxim lnej polohy Ke sa vzduch v miestnosti dos ohreje pozvo na oto te tepel...

Page 14: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 14...

Reviews: