background image

IM007 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

7

LV

 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS PAS

Ā

KUMI 

 Uzman

ī

gi izlasiet šo instrukciju pirms ier

ī

ces ekspluat

ā

cijas, lai izvair

ī

tos no boj

ā

jumiem lietošanas laik

ā

. Nepareiza 

apiešan

ā

s ar ier

ī

ci var izrais

ī

t t

ā

s boj

ā

jumu, rad

ī

t materi

ā

los zaud

ē

jumus vai nodar

ī

t kait

ē

jumu lietot

ā

ja vesel

ī

bai. 

 Pirms pirm

ā

s iesl

ē

gšanas p

ā

rbaudiet, vai izstr

ā

d

ā

juma tehniskie parametri, kas nor

ā

d

ī

ti uz uzl

ī

mes, atbilst elektrot

ī

kla 

parametriem. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves vajadz

ī

b

ā

m. Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta ražošanas vajadz

ī

b

ā

m. 

 Neizmantot 

ā

rpus telp

ā

m vai paaugstin

ā

ta mitruma apst

ā

k

ļ

os. 

 Nem

ē

rciet ier

ī

ci vai barošanas vadu 

ū

den

ī

 vai citos š

ķ

idrumos. 

 Neizmantojiet ier

ī

ci vannas, dušas vai peldbaseina tieš

ā

 tuvum

ā

 Atsl

ē

dzot ier

ī

ci no elektrot

ī

kla, turieties pie kontaktdakšas, nevelciet aiz barošanas vada. 

  Sekojiet, lai barošanas vads nepieskartos as

ā

m mal

ā

m un karst

ā

m virsm

ā

m. 

 Vienm

ē

r atsl

ē

dziet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla, ja t

ā

 netiek izmantota. 

 Barošanas vada boj

ā

juma gad

ī

jum

ā

, droš

ī

bas p

ē

c, t

ā

 nomai

ņ

a j

ā

uztic ražot

ā

jam vai t

ā

 pilnvarotam servisa centram, 

vai ar

ī

 analo

ģ

iskam kvalific

ē

tam person

ā

lam. 

 Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta izmantošanai person

ā

m (ieskaitot b

ē

rnus) ar pazemin

ā

t

ā

m fizisk

ā

m, emocion

ā

l

ā

m vai 

intelektu

ā

l

ā

m sp

ē

j

ā

m vai person

ā

m bez dz

ī

ves pieredzes vai zin

ā

šan

ā

m, ja vi

ņ

as nekontrol

ē

 vai neinstru

ē

 ier

ī

ces 

lietošan

ā

 persona, kas atbild par vi

ņ

u droš

ī

bu. 

  B

ē

rni ir j

ā

kontrol

ē

, lai nepie

ļ

autu sp

ē

l

ē

šanos ar ier

ī

ci. 

 Neatst

ā

jiet iesl

ē

gtu ier

ī

ci bez uzraudz

ī

bas. 

 Sild

ī

t

ā

js ir paredz

ē

ts darbam tikai vertik

ā

l

ā

 st

ā

vokl

ī

 Lai izvair

ī

tos no apdegumiem, nepieskarieties darb

ī

bas laik

ā

 ier

ī

ces sasild

ī

tai virsmai. 

 Nenovietojiet sild

ī

t

ā

ju elektrisko kontaktligzdu tieš

ā

 tuvum

ā

, blakus priekšmetiem un viel

ā

m, kas viegli uzliesmo vai 

deform

ē

jas temperat

ū

ras ietekm

ē

 Str

ā

d

ā

jošas ier

ī

ces pacelšanas vai apg

ā

šanas gad

ī

jum

ā

 nostr

ā

d

ā

 aizsargblo

ķē

šana un ier

ī

ce izsl

ē

dzas. Ja sild

ī

t

ā

ju 

novieto uz pamatnes, tas atkal iesl

ē

dzas. 

UZMAN

Ī

BU: 

 Lai nepie

ļ

autu barošanas t

ī

kla p

ā

rslodzi, neiesl

ē

dziet sild

ī

t

ā

ju vienlaikus ar cit

ā

m jaud

ī

g

ā

m elektroier

ī

c

ē

m vien

ā

 

elektrot

ī

kla l

ī

nij

ā

 UZMAN

Ī

BU! Lai nepie

ļ

autu p

ā

rkars

ē

jumu, sild

ī

t

ā

ju nedr

ī

kst apsegt. 

MONT

Ē

ŠANA 

 Pirms sild

ī

t

ā

ja mont

ē

šanas izpakojiet pieg

ā

des komplektu un, p

ē

c iesp

ē

jas, nolieciet komplekta saturu mont

ē

šanas 

vietas tuvum

ā

 Samont

ē

jiet stat

ī

vu saska

ņā

 ar att

ē

lu A.  

  P

ā

rbaudiet lampas mont

ē

šanas pareiz

ī

bu saska

ņā

 ar att

ē

lu B. 

 Piefiks

ē

jiet lampu pie stat

ī

va.  

 Novietojiet sild

ī

t

ā

ju norm

ā

l

ā

 st

ā

vokl

ī

 un p

ā

rliecinieties, ka tas ir stabils!  

  Beidzoties šim mont

ē

šanas posmam, sild

ī

t

ā

js ir piln

ī

b

ā

 gatavs izmantošanai. 

DARB

Ī

BA 

 Uzst

ā

diet jaudas regul

ē

t

ā

ju un termoregulatoru st

ā

vokl

ī

 “0”. Pievienojiet ier

ī

ci elektrot

ī

klam. 

UZMAN

Ī

BU: 

 Ja  ir  nostr

ā

d

ā

jusi aizsardz

ī

ba pret p

ā

rkarsumu un ier

ī

ce autom

ā

tiski izsl

ē

gusies, izsl

ē

dziet to un atvienojiet no 

elektrot

ī

kla, un, ne agr

ā

k k

ā

 p

ē

c 5 min

ū

t

ē

m, atkal iesl

ē

dziet ier

ī

ci. Ja ier

ī

ce neiesl

ē

dzas, griezieties servisa centr

ā

TERMOREGULATORS 

 Uzst

ā

diet termoregulatoru maksim

ā

laj

ā

 st

ā

vokl

ī

 Kad gaiss telp

ā

 ir pietiekami sasilis, l

ē

ni pagrieziet termoregulatoru pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ja virzien

ā

. Ier

ī

ce autom

ā

tiski 

uztur

ē

s istab

ā

 pan

ā

kto temperat

ū

ru. 

 Lai  main

ī

tu temperat

ū

ru: pagrieziet termoregulatoru pret

ē

ji pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ja virzienam – t

ā

s pazemin

ā

šanai, un 

pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ja virzien

ā

 – paaugstin

ā

šanai. 

  P

ē

c izmantošanas beig

ā

m uzst

ā

diet termostatu minim

ā

laj

ā

 st

ā

vokl

ī

 un atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla. 

CZ

 NÁVOD NA POUŽITÍ 

BEZPE

Č

NOSTNÍ OPAT

Ř

ENÍ 

 Pozorn

ě

  p

ř

e

č

t

ě

te tento návod na použití a uschovejte jej pro informaci. Nesprávné používání spot

ř

ebi

č

e m

ů

že 

zp

ů

sobit poruchu výrobku anebo škodu na zdraví uživatele. 

  P

ř

ed prvním použitím zkontrolujte, zdali technické charakteristiky výrobku, které jsou uvedeny na typovém štítku, 

odpovídají parametr

ů

m elektrické sít

ě

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto návodem na použití. Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en na používání v pr

ů

myslné 

výrob

ě

 ani pro živnostenské ú

č

ely. 

  Nepoužívejte venku anebo v místnostech se zvýšenou vlhkostí. 

 Nepono

ř

ujte spot

ř

ebi

č

 ani napájecí kabel do vody anebo jiných tekutin. 

 Nepoužívejte spot

ř

ebi

č

 v blízkosti koupeln

ě

, sprchy anebo bazénu. 

  P

ř

i odpojení spot

ř

ebi

č

e od elektrické sít

ě

 držte rukou zástr

č

ku, netahejte za napájecí kabel. 

  Dbejte na to, aby se napájecí kabel nedotýkal ostrých hran a horkých povrch

ů

  Vždy odpojujte spot

ř

ebi

č

 od elektrické sít

ě

 v p

ř

ípade, že spot

ř

ebi

č

 nepoužíváte. 

Summary of Contents for SC-252

Page 1: ...AL GB INFRARED HEATER 4 RUS 5 UA 6 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 5 CZ INFRA ERVEN OH VA 6 EST INFRAPUNARADIAATOR 7 H INFRAV R S KONVEKTOR 8 KZ 9 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 10 SCG 10 SL INFRA ER...

Page 2: ...M ka 2 Tepeln regul tor 3 Stojan dod v se ve zvl tn krabici 4 Pevn z kladna 5 Up nan 1 V re 2 Termoregulaator 3 Statiiv tarnitakse eraldi karbis 4 Stabiilne alus 5 Kinnitusdetail H TERM K SZERKEZETE...

Page 3: ...rlett ru SC 252 253 254 3 SC 253 220 240V 50 Hz I 1800 W 1800 1 8 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz I 2300 W 2300 2 3 3 0 3 8 kg mm 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 235 145 755 235 145 915 False Right Fa...

Page 4: ...y from the flammable or easy bulging under high temperature objects The heater must not be located immediately below a socket outlet CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wat...

Page 5: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 5 RUS 1 2 A B 0 5...

Page 6: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 6 UA 1 2 A B 5...

Page 7: ...vien elektrot kla l nij UZMAN BU Lai nepie autu p rkars jumu sild t ju nedr kst apsegt MONT ANA Pirms sild t ja mont anas izpakojiet pieg des komplektu un p c iesp jas nolieciet komplekta saturu mont...

Page 8: ...en provozu nastavte termostat do minim ln polohy a odpojte spot ebi od elektrick s t EST KASUTUSJUHEND OHUTUSABIN UD Lugege k esolev juhend t helepanelikult l bi et v ltida seadme kasutamisel rikkeid...

Page 9: ...Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak...

Page 10: ...gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Nenaudoti u patalpos rib ar pa...

Page 11: ...vien elektros tinklo linij D MESIO Prietaiso perkaitimui i vengti neu denkite jo MONTAVIMAS Prie prad dami montuoti prietais i pakuokite pristatyt komplekt ir pagal galimybes i d stykite detales alia...

Page 12: ...en k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s...

Page 13: ...a potom ho zasa zapnite Ak sa spotrebi nezapne obr te sa na servisn stredisko TEPELN REGUL TOR Nastavte tepeln regul tor do maxim lnej polohy Ke sa vzduch v miestnosti dos ohreje pozvo na oto te tepel...

Page 14: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 14...

Reviews: