background image

IM007 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

2

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SC-252 

~ 220-240V / 50 Hz  

Класс

 

защиты

 I

 

1400 W 

1400 

Вт

 (4

кВт

2.1 / 2.9 kg 

mm 

 

GB DESCRIPTION  

UA 

ОПИС

 

RUS 

УСТРОЙСТВО

 

ИЗДЕЛИЯ

  

1. 

Air outlet  

2. 

Thermostat 

3. 

Telescopic stand (supply in a 
separate box) 

4. 

Stable base  

5. 

Brackets 

 

1. 

Решітка

  

2. 

Терморегулятор

 

3. 

Штатив

 (

поставка

 

в

 

окремій

 

коробці

4. 

Стійка

 

основа

 

5. 

Дужки

  

 

1. 

Решётка

  

2. 

Терморегулятор

 

3. 

Штатив

 (

поставка

 

в

 

отдельной

 

коробке

4. 

Устойчивое

 

основание

 

5. 

Крепеж

 

 

LV IZSTR

Ā

D

Ā

JUMA UZB

Ū

VE 

CZ STAVBA VÝROBKU 

EST TOOTE EHITUS  

1. 

Rež

ģ

is  

2. 

Termoregulators 

3. 

Stat

ī

vs (pieg

ā

d

ā

jams atseviš

ķā

 

kast

ē

4. 

Stabila pamatne 

5. 

Stiprin

ā

jums 

1. M

ř

ížka 

2. Tepelný 

regulátor 

3.  Stojan (dodává se ve zvláštní 

krabici) 

4. Pevná 

základna 

5. Upínaní 
 

1. 

Võre 

2. 

Termoregulaator 

3. 

Statiiv (tarnitakse eraldi karbis) 

4. 

Stabiilne alus 

5. 

Kinnitusdetail 

 

TERMÉK SZERKEZETE

 

KZ 

ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ

 

ҚҰРАМЫ

LT PRIETAISO SUD

Ė

TIS  

1. 

Rács 

2. 

Termosztát 

3. 

Állvány (külön dobozban kiszerelve) 

4. 

Stabil alapzat 

5. 

Köt

ő

elemek 

1. 

Тор

  

2. 

Жылылық

 

реттегіші

 

3. 

Штатив

 (

жеке

 

қорапта

 

жеткізіледі

4. 

Тұрақты

 

негіз

 

5. 

Бекіткіш

 

 

1. 

Grotel

ė

2. 

Termoreguliatorius  

3. 

Stovas (tiekiamas atskiroje d

ė

ž

ė

je) 

4. 

Stabilus pagrindas 

5. 

Tvirtinimo elementas 

 

SCG 

ОПИС

 

SL STAVBA VÝROBKU 

BG 

УСТРОЙСТВО

 

НА

 

УРЕДА

 

1. 

Отвор

 

за

 

ваздух

 

2. 

Термостат

 

3. 

Телескопски

 

сталак

 (

испоручен

 

у

 

засебној

 

кутији

4. 

Стабилно

 

кућиште

 

5. 

Копче

 

 

1. 

Mriežka 

2. 

Tepelný regulátor 

3. 

Stojan (dodáva sa v osobitnej 
škatuli) 

4. 

Pevná základ

ň

5. 

Upínanie 

1. 

Решетка

  

2. 

Терморегулатор

 

3. 

Статив

 (

поставка

 

в

 

отделна

 

кутия

4. 

Устойчива

 

основа

 

5. 

Крепеж

 

235 

145 

655 

Summary of Contents for SC-252

Page 1: ...AL GB INFRARED HEATER 4 RUS 5 UA 6 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 5 CZ INFRA ERVEN OH VA 6 EST INFRAPUNARADIAATOR 7 H INFRAV R S KONVEKTOR 8 KZ 9 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 10 SCG 10 SL INFRA ER...

Page 2: ...M ka 2 Tepeln regul tor 3 Stojan dod v se ve zvl tn krabici 4 Pevn z kladna 5 Up nan 1 V re 2 Termoregulaator 3 Statiiv tarnitakse eraldi karbis 4 Stabiilne alus 5 Kinnitusdetail H TERM K SZERKEZETE...

Page 3: ...rlett ru SC 252 253 254 3 SC 253 220 240V 50 Hz I 1800 W 1800 1 8 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz I 2300 W 2300 2 3 3 0 3 8 kg mm 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 235 145 755 235 145 915 False Right Fa...

Page 4: ...y from the flammable or easy bulging under high temperature objects The heater must not be located immediately below a socket outlet CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wat...

Page 5: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 5 RUS 1 2 A B 0 5...

Page 6: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 6 UA 1 2 A B 5...

Page 7: ...vien elektrot kla l nij UZMAN BU Lai nepie autu p rkars jumu sild t ju nedr kst apsegt MONT ANA Pirms sild t ja mont anas izpakojiet pieg des komplektu un p c iesp jas nolieciet komplekta saturu mont...

Page 8: ...en provozu nastavte termostat do minim ln polohy a odpojte spot ebi od elektrick s t EST KASUTUSJUHEND OHUTUSABIN UD Lugege k esolev juhend t helepanelikult l bi et v ltida seadme kasutamisel rikkeid...

Page 9: ...Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak...

Page 10: ...gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Nenaudoti u patalpos rib ar pa...

Page 11: ...vien elektros tinklo linij D MESIO Prietaiso perkaitimui i vengti neu denkite jo MONTAVIMAS Prie prad dami montuoti prietais i pakuokite pristatyt komplekt ir pagal galimybes i d stykite detales alia...

Page 12: ...en k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s...

Page 13: ...a potom ho zasa zapnite Ak sa spotrebi nezapne obr te sa na servisn stredisko TEPELN REGUL TOR Nastavte tepeln regul tor do maxim lnej polohy Ke sa vzduch v miestnosti dos ohreje pozvo na oto te tepel...

Page 14: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 14...

Reviews: