background image

IM007 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

10

KZ 

ПАЙДАЛАНУ

 

НҰСҚАУЛЫҒЫ

 

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

 

Құрылғыны

 

пайдалану

 

барысында

 

зақымдалуларды

 

болдырмау

 

үшін

 

пайдаланудың

 

алдында

 

осы

 

нұсқаулықты

 

мұқият

 

оқып

 

шығыңыз

Дұрыс

 

қолданбау

 

құрылғының

 

зақымдалуына

 

əкелуі

материалдық

 

залал

 

тигізуі

 

немесе

 

пайдаланушы

 

денсаулығына

 

зиян

 

келтіруі

 

мүмкін

.

 

 

Алғашқы

 

қосудың

 

алдында

 

құрылғының

 

техникалық

 

сипаттамалары

 

электр

 

желісінің

 

параметрлеріне

 

сəйкес

 

келуін

 

тексеріңіз

 

Тек

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

ғана

 

пайдалану

 

қажет

Құрылғы

 

өнеркəсіптік

 

қолдануға

 

арналмаған

.

 

 

Ғимараттан

 

тыс

 

немесе

 

дымқылдығы

 

жоғары

 

жағдайларда

 

пайдалануға

 

болмайды

 

Құрылғыны

 

немесе

 

қуат

 

сымын

 

суға

 

не

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

батырмаңыз

 

Құрылғыны

 

ванна

душ

 

немесе

 

жүзу

 

бассейннің

 

қасында

 

пайдалануға

 

болмайды

 

Құрылғыны

 

қорек

 

желісінен

 

өшіру

 

кезінде

 

сымды

 

айырынан

 

ұстап

 

шығару

 

қажет

сымды

 

тартуға

 

болмайды

 

Қуат

 

сымы

 

үшкір

 

жиектер

 

жəне

 

ыстық

 

беттерге

 

тимеуін

 

қадағалаңыз

 

Құрылғы

 

қолданылмаса

оны

 

əрқашан

 

электр

 

желісінен

 

өшіріңіз

 

Қуат

 

сымының

 

зақымдалуы

 

кезінде

 

оның

 

ауыстырылуын

 

өндіруші

 

не

 

уəкілетті

 

қызмет

 

көрсету

 

орталығы

 

не

 

оған

 

ұқсас

 

мамандырылған

 

қызметкерлер

 

орындауы

 

тиіс

 

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

лицами

 (

включая

 

детей

с

 

пониженными

 

физическими

чувственными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

при

 

отсутствии

 

у

 

них

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

находятся

 

под

 

контролем

 

или

 

не

 

проинструктированы

 

об

 

использовании

 

прибора

 

лицом

ответственным

 

за

 

их

 

безопасность

 

Құрылғымен

 

ойнауларына

 

жол

 

бермеу

 

үшін

 

балалар

 

бақылау

 

астында

 

болуы

 

тиіс

 

Қосылған

 

құрылғыны

 

қараусыз

 

қалдырмаңыз

 

Жылытқыш

 

тек

 

тік

 

күйде

 

жұмыс

 

істеу

 

үшін

 

ғана

 

арналған

 

Күюлерге

 

жол

 

бермеу

 

үшін

 

жұмыс

 

істеу

 

кезінде

 

құрылғының

 

жылынған

 

бетін

 

ұстамаңыз

 

Жылытқышты

 

электр

 

розеткаларының

 

қасына

оңай

 

тұтанатын

 

немесе

 

температура

 

əсерінен

 

оңай

 

деформацияланатын

 

нəрселер

 

мен

 

заттардың

 

жанына

 

орнатпаңыз

 

Жұмыс

 

істеп

 

тұратын

 

ылытқышты

 

көтеру

 

немесе

 

төңкерілуі

 

кезінде

 

қорғайтын

 

құлыптау

 

қосылады

 

да

құрылғы

 

өшіріледі

Егер

 

жылытқыш

 

негізіне

 

орнатылса

ол

 

қайтадан

 

қосылады

.

 

НАЗАР

 

АУДАРЫҢЫЗ

 

Қуат

 

желісінің

 

шамадан

 

тыс

 

жүктемесін

 

болдырмау

 

үшін

 

жылытқышты

 

бір

 

мезгілде

 

басқа

 

электр

 

құрылғыларымен

 

бірге

 

бір

 

электр

 

желісіне

 

қоспаңыз

 

НАЗАР

 

АУДАРЫҢЫЗ

Қызып

 

кетуін

 

болдырмау

 

үшін

 

жылытқыштың

 

бетін

 

жаппаңыз

.

 

ҚҰРАСТЫРУ

 

 

 

Жылытқышты

 

жинаудың

 

алдында

 

жеткізілетін

 

жинақты

 

бумадан

 

шығарып

мүмкіндігіңізше

 

құрамдастарды

 

жинау

 

орнының

 

жанында

 

қойыңыз

 

Штативті

 

А

 

суретіне

 

сəйкес

 

құрастырыңыз

 

 

Шамның

 

дұрыс

 

жиналуын

 

В

 

суретіне

 

сəйкес

 

тексеріп

 

алыңыз

 

 

Шамды

 

штативте

 

бекітіңіз

 

 

Жылытқышты

 

қалыпты

 

күйіне

 

орнатып

оның

 

тұрақты

 

екендігіне

 

көз

 

жеткізіңіз

 

 

Жинау

 

кезеңі

 

аяқталған

 

соң

жылытқыш

 

қолдануға

 

толығымен

 

дайын

ЖҰМЫС

 

ІСТЕУ

 

 

Қуат

 

реттегішін

 

жəне

 

жылулық

 

реттегішін

 “0” 

күйіне

 

орнатыңыз

Құрылғыны

 

электр

 

желісіне

 

қосыңыз

.

 

НАЗАР

 

АУДАРЫҢЫЗ

 

Егер

 

қызып

 

кету

 

қорғау

 

іске

 

қосылса

 

жəне

 

құрылғы

 

автоматты

 

түрде

 

өшірілсе

оны

 

өшіріп

электр

 

желісінен

 

ажыратыңыз

 

жəне

 

кем

 

дегенде

 5 

минуттан

 

кейін

 

құрылғыны

 

қайта

 

қосыңыз

Егер

 

құрылғы

 

қосылмаса

қызмет

 

орталығымен

 

хабарласыңыз

.

 

ЖЫЛУЛЫҚ

 

РЕТТЕГІШІ

 

 

Жылулық

 

реттегішін

 

максималды

 

күйге

 

орнатыңыз

 

Бөлмедегі

 

ауа

 

жеткілікті

 

жылынғанда

 

жылулық

 

реттегішін

 

сағат

 

тілімен

 

айналдырыңыз

Құрылғы

 

бөлмеде

 

орнатылған

 

темпеаратураны

 

автоматты

 

түрде

 

сақтап

 

отырады

.

 

 

Температураны

 

өзгерту

 

үшін

температураны

 

төмендету

 

үшін

 - 

жылулық

 

реттегішін

 

сағат

 

тіліне

 

қарсы

арттыру

 

үшін

 – 

сағат

 

тілімен

 

айналдырыңыз

.

 

 

Пайдаланудан

 

кейін

 

термостатты

 

минималды

 

күйге

 

орнатыңыз

 

жəне

 

құрылғыны

 

электр

 

желісінен

 

ажыратыңыз

LT

 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

 Prieš  prad

ė

dami naudotis gaminiu, atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij

ą

 gedimams išvengti. Neteisingai 

naudodamiesi prietaisu j

ū

s galite j

į

 sugadinti bei padaryti žalos vartotojui. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 

į

sitikinkite ar ant lipduko nurodyti gaminio technin

ė

s charakteristikos atitinka elektros tinklo 

parametrus. 

  Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam naudojimui. 

  Nenaudoti už patalpos rib

ų

 ar padid

ė

jusio dr

ė

gnumo s

ą

lygomis. 

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius. 

  Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje arba šalia vandens šaltini

ų

 (dušo, baseino). 

 Išjungdami prietais

ą

 iš tinklo, ranka laikykit

ė

s už šakut

ė

s, netraukite maitinimo laido. 

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 pavirši

ų

Summary of Contents for SC-252

Page 1: ...AL GB INFRARED HEATER 4 RUS 5 UA 6 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 5 CZ INFRA ERVEN OH VA 6 EST INFRAPUNARADIAATOR 7 H INFRAV R S KONVEKTOR 8 KZ 9 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 10 SCG 10 SL INFRA ER...

Page 2: ...M ka 2 Tepeln regul tor 3 Stojan dod v se ve zvl tn krabici 4 Pevn z kladna 5 Up nan 1 V re 2 Termoregulaator 3 Statiiv tarnitakse eraldi karbis 4 Stabiilne alus 5 Kinnitusdetail H TERM K SZERKEZETE...

Page 3: ...rlett ru SC 252 253 254 3 SC 253 220 240V 50 Hz I 1800 W 1800 1 8 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz I 2300 W 2300 2 3 3 0 3 8 kg mm 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 235 145 755 235 145 915 False Right Fa...

Page 4: ...y from the flammable or easy bulging under high temperature objects The heater must not be located immediately below a socket outlet CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wat...

Page 5: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 5 RUS 1 2 A B 0 5...

Page 6: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 6 UA 1 2 A B 5...

Page 7: ...vien elektrot kla l nij UZMAN BU Lai nepie autu p rkars jumu sild t ju nedr kst apsegt MONT ANA Pirms sild t ja mont anas izpakojiet pieg des komplektu un p c iesp jas nolieciet komplekta saturu mont...

Page 8: ...en provozu nastavte termostat do minim ln polohy a odpojte spot ebi od elektrick s t EST KASUTUSJUHEND OHUTUSABIN UD Lugege k esolev juhend t helepanelikult l bi et v ltida seadme kasutamisel rikkeid...

Page 9: ...Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak...

Page 10: ...gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Nenaudoti u patalpos rib ar pa...

Page 11: ...vien elektros tinklo linij D MESIO Prietaiso perkaitimui i vengti neu denkite jo MONTAVIMAS Prie prad dami montuoti prietais i pakuokite pristatyt komplekt ir pagal galimybes i d stykite detales alia...

Page 12: ...en k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s...

Page 13: ...a potom ho zasa zapnite Ak sa spotrebi nezapne obr te sa na servisn stredisko TEPELN REGUL TOR Nastavte tepeln regul tor do maxim lnej polohy Ke sa vzduch v miestnosti dos ohreje pozvo na oto te tepel...

Page 14: ...IM007 www scarlett ru SC 252 253 254 14...

Reviews: