background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-2302

16

ATEN IE!

 Pentru a evita pericolul de emisii de radia ii, toate lucr rile de repara ie, aflate în leg tur  cu schimbarea capacelor, trebuie efectuate doar

de c tre un specialist. Nu folosi i alte piese ce nu intr  în componen a setului de livrare.

·

  Nu folositi aparatul dac  este defect sau daca are cablul de alimentare defect.

·

  Nu încerca i s  repara i singuri aparatul. Dac  apar defec iuni în timpul func ion rii aparatului, adresa i-v  celui mai apropiat Centru de service.

·

  Verifica i dac  cablul de alimentare nu intr  în contact cu margini ascu ite si suprafe e fierbin i.

·

  Nu trage i de cablul de alimentare, nu-l r suci i  i nu-l înf ura i în jurul aparatului.

·

  Folosi i cuptorul cu microunde numai la prepararea produselor alimentare. Este interzis folosirea lui la uscarea articolelor de îmbrac minte, hârtiei,

sau a altor obiecte.

ATEN IE!

 Lichidele sau alte produse nu trebuie s  fie înc lzite în vase închise pentru a evita explozia  acestora.

·

  La înc lzirea b uturilor cu ajutorul cuptorului cu microunde, acestea pot fierbe  i ulterior dup  fierbere, de aceea este necesar s  fi i aten i  i s

lua i cu grij  vasele.

·

  Pentru ca produsele s  nu plesneasc  in timpul prepar rii, înainte de a le pune în cuptor întepati cu cu itul sau cu furculi a coaja sau pieli a, de

exemplu pentru cartofii, mere, castane, cârna i, etc.

·

  La înc lzirea produselor alimentare cu ajutorul cuptorului în vase din materiale u or inflamabile, cum ar fi plasticul sau hârtia, este necesar s

supraveghea i cuptorul, pentru a evita inflamarea.

·

  Pentru evitarea unui incendiu în compartimentul de aerisire al cuptorului sunt necesare urm toarele:

 

evita i arderea produselor ca rezultat al unei prepar rii mai îndelungate;

 

pune i produsele în cuptorul cu microunde f

 a fi acoperite   spre exemplu cu o folie;

 

în cazul aprinderii compartimentului, nu deschide i u a, opri i cuptorul  i deconecta i-l de la sursa de curent electric.

·

  Nu folosi i cuptorul f

 produse în el. Nu folo iti camera cuptorului pentru depozitarea unor obiecte.

·

  Cuptorul cu microunde nu este destinat p str rii produselor.

·

  Nu a eza i produsele direct pe fundul camerei cuptorului, folosi i gr tarul deta abil sau tava.

·

  Întotdeauna verifica i temperatura preparatului g tit mai ales atunci când acesta este destinat copiilor.Nu a ezati vasul direct pe mas  imediat dup

ce l-a i scos din cuptor, l sa i-l pu in s  se r ceasc .

·

   Urma i instruc iunile re etelor la preparare  i nu uita i c  unele produse (gemuri, budinci, umpluturi pentru pr jituri din migdale,zah r sau fructe

zaharisite) se înc lzesc foarte repede.

·

  Pentru a evita scurt circuitul  i defectarea cuptorului, nu l sa i s  cad  ap  în orificiul de ventila ie.

ATEN IUNE:

·

  Produsele trebuiesc preparate în vase speciale,  i nu direct pe vasul de sticl , cu excep ia  cazurilor când sunt indica ii speciale de preg tire a

felului de mâncare.

·

  Folosi i numai vase ce sunt destinate pentru cuptorul cu microunde.

·

  Este recomandat pentru prepararea în cuptorul cu microunde s  se foloseasc  vasele în conformitate cu indica iile de preparare a felurilor de

mâncare.

·

  Nu uita i c  în cuptorul cu microunde compozi ia se încalze te mai puternic decât vasul, astfel fi i foarte aten i la scoaterea vasului din cuptor,

deschide i u a complet pentru a v  feri de a fi ars de aburul fierbinte.

·

  În prealabil, îndep rta i de pe produse ambalajele din band  metalic  si folia.

·

In cuptorul cu microunde nu se prepara niciodat  ou  întregi.

VASE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE

ATEN IE!

 Ghida i-v  dup  marcajul de pe vas si dup  instruc iunile fabricantului.

RECOMANDABIL

·

Sticl  termo-rezistent

 cel mai bun material de vase pentru preparare în cuptorul cu microunde.

·

Plastic  termo-rezistent

 într-un astfel de vas nu trebuie s  se preg teasc  feluri de mâncare cu o compozitie mare de ulei sau zah r. Nu folosi i

niciodat  recipiente ce sunt complect închise.

·

Faian  -por elan

 sunt pentru prepararea în cuptorul cu microunde, cu excep ia vaselor aurite, argintate sau cu decora iuni cu elemente

metalice.

·

Învelitoare special

 (de hârtie, plastic  i altele.), destinat  pentru cuptorul cu microunde  respecta i cu stricte e indica iile fabricantului.

NERECOMANDABIL

·

Folie pentru p strarea alimentelor,  i deasemenea pachete de poliester termo-rezistente

 nu sunt recomandabile la pr jirea c rnii  i a

oricarui alt produs.

·

Vasul din metal ( din aluminiu o el inoxidabil  i altele.)  i folia pentru alimente*

 ecranez  microundele; la contactul cu pere ii

compartimentului de preparare se pot produce scântei  i scurt circuit în timpul procesului de preparare.

·

   * Este posibil s  se  foloseasc  întoarcerea o singur  dat  a  par ilor separate ale produsului in vederea evit rii supraînc lzirii  i a arderii. Nu este

permis contactul cu pere ii, distan a pân  la ei nu trebuie s  fie mai mic  de 2 cm.

·

Plasticuri ce se topesc

 nu sunt folosite pentru prepararea în cuptorul cu microunde.

·

Vas lustruit

 sub ac iunea microundelor, lacul se poate topi.

·

Sticl  normal  (spre exemplu decorativ

i groas )

 sub ac iunea temperaturilor ridicate se poate deforma.

·

Hârtie, paie, lemn

 sub ac iunea temperaturilor ridicate se pot topi.

·

Vas din melamin

 poate absorbi emiterea de microunde producând  astfel spargerea  sau topirea lui si ceea ce este esen ial mare te timpul de

preparare.

CUM STABILI I DAC  UN VAS ESTE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE,?

·

  Porni i cuptorul  i fixa i comutatorul pentru regimurile de func ionare la puterea maxim   (temperatura maxim ), a ezati în cuptor timp de   1 minut

vasul pentru testare  i lâng  el un pahar-can  cu ap  (~ 250 ml).

·

  Vasul recomandat pentru prepararea mânc rurilor în cuptorul cu microunde r mâne la  aceia i temperatur  ca cea din înainte de a fi a ezat in

cuptor în timp ce apa fierbe.

SFATURI  PRACTICE

·

  Pentru o înc lzire uniform  a produselor întoarce i-le în timpul prepar rii.

·

  Nu folosi i vase cu gât sub ire, sticle pentru c  pot exploada.

·

  Nu folosi i termometre pentru m surarea temperaturii produselor. Folositi numai termometrele speciale destinate pentru cuptoarele cu microunde.

ÎNAINTE DE A V  ADRESA CENTRULUI DE SERVICE

·

  Dac  cuptorul nu fuc ioneaz  verifica i:

 

Func ionalitatea prizei si prezen a tensiunii în reteaua de curent

 

Corectitudinea stabilirii temporizatorului  timerului;

 

Dac  u a este bine închis .

PERTURBA II RADIO

·

  Microundele pot provoca perturba ii aparatelor de televiziune si de radio.

·

  Pentru a minimaliza perturba iile:

 

cur

i permanent usi a si condensatorii metalici;

 

a eza i televizorul  i aparatul de radio cât mai departe de cuptorul cu microunde;

 

reorien i antena aparatului pentru ob inerea celui mai bun rezultat ;

 

conectati cuptorul cu microunde  i aparatul la linii diferite de alimentare cu curent.

MONTAREA

·

  Asigura i-v  c  în interiorul cuptorului nu mai sunt materiale de împachetat si obiecte r mase.

·

  Verifica i dac  exist  defecte ap rute în urma transportului:

  U a si condensatorii metalici;

Summary of Contents for SC-2302

Page 1: ...RUS 6 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 12 RO CUPTOR CU MICROUNDE 15 UA 18 SCG 21 EST MIKROLAINEAHI 24 LV MIKROVI U KR SNS 27 LT MIKROBANG KROSNEL 30 H MIKROHULL M S T 33 KZ 36 D MIKROWELLENOFEN 39 CR MIK...

Page 2: ...grillu 19 Przycisk SAVE POWER REMOVE MODE RO DESCRIERE UA 1 M suri nchiz torul u ei 2 Fereastra u ei 3 U ita undelor NU SCHIMBA I 4 Ax 5 Inel rotativ 6 Vas de sticl 7 Panou de comand 8 Regulator multi...

Page 3: ...11 Start gomb 12 GRILL 13 WEIGHT DEFROST TERM KT MEG SZERINTI KIFAGYASZT S 14 MICRO TELJES TM NY 15 PRE SET K SLELTETETT ELK SZ T S 16 CANCEL BE LL T S T RL SE 17 CLOCK JELENLEGI ID 18 Grill r cs 19 S...

Page 4: ...ep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook foods directly on the glass tray Place food in on proper cooking utensil before placing in the oven Before cooking please ensure that the c...

Page 5: ...utton is pressed a beep sounds to acknowledge a setting MULTIFUNCTION REGULATOR Use to set current clock time and treatment mode The oven light and cooling fan will come on while the timer is operatin...

Page 6: ...t be used at all times Cover products with special microwave lids or plastic wrap with one corner folded back to get out excess steam Lids and glass casseroles are very hot handle it carefully Arrange...

Page 7: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 7 2 1 250...

Page 8: ...0 10 5 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK MICRO MICROWAVE 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 A 1 A 11 A 2 A 12 A 3 A 13 A 4 A 14 A 5 A 15 A 6 A 16 A 7 A 17 A 8 A 18 A 9 A 19 A 10 A 20 WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 1...

Page 9: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 9 10 30 PRE SET 3 10 PRE SET 30 GRILL COMBI STOP CANCEL 100 3 STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL SAVE POWER 30 REMOVE MODE 4 10 2 0 2 5 5 BGG...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 10 2 1 250...

Page 11: ...5 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK MICRO MICROWAVE 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Defrost 6 0 A 1 A 11 A 2 A 12 A 3 A 13 A 4 A 14 A 5 A 15 A 6 A 16 A 7 A 17 A 8 A 18 A 9 A 19 A 10 A 20 WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROS...

Page 12: ...i Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej UWAGA Wtyczka kabla zasilaj cego ma przew d i zestyk uziemia...

Page 13: ...wa ci le zgodnie ze wskaz wkami producenta naczy Pami taj e w mikrofal wce ywno grzeje si o wiele szybciej ni naczynia dlatego wyjmuj c naczynia z kuchenki zachowuj szczeg ln ostro no eby unikn oparze...

Page 14: ...go up ywie po naci ni ciu przycisku w czaj si wewn trzne o wietlenie komory i system wentylacji USTAWIENI BIE CEGO CZASU Zegar dzia a w formacie 24 12 godzinowym Naci nij przycisk CLOCK CZAS Obracaj c...

Page 15: ...produkty bardziej si grzej Nale y uk ada produkty w jedn warstw grubsze kawa ki nale y k bli ej brzeg w Nale y nak grub sk rk lub skorup eby unikn p kania produktu Rozgrzewaj tylko gotowe i sch odzon...

Page 16: ...alabil ndep rta i de pe produse ambalajele din band metalic si folia In cuptorul cu microunde nu se prepara niciodat ou ntregi VASE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE ATEN IE Ghida i v dup marcajul de pe va...

Page 17: ...az in regim de 24 12 n form de ceas Ap sa i butonul CLOCK TIMP Prin rotirea regulatorului multifunc ional stabili i timpul real al ceasului n direc ia acelor de ceas il m ri i i invers il mic ora i Ap...

Page 18: ...intr un vas nu prea ad nc sau pe gr tar pentru prepararea la microunde trebuie s folositi vasul de sticl rotitor Congel nd produsele le conferi i o form compact Acoperi i produsele cu capace speciale...

Page 19: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 19 2 1 250...

Page 20: ...OCK CLOCK CLOCK MICRO MICROWAVE 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 A 1 A 11 A 2 A 12 A 3 A 13 A 4 A 14 A 5 A 15 A 6 A 16 A 7 A 17 A 8 A 18 A 9 A 19 A 10 A 20 WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 1 GRILL GRILL COM...

Page 21: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 21 1S 2S GRILL COMBI 3S STOP CANCEL 100 3 STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL SAVE POWER 30 REMOVE MODE 4 10 2 0 2 5 5 SCG...

Page 22: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 22 o 2 1 250 20 10 5...

Page 23: ...LOCK MICRO MICROWAVE 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Defrost 6 0 A 1 A 11 A 2 A 12 A 3 A 13 A 4 A 14 A 5 A 15 A 6 A 16 A 7 A 17 A 8 A 18 A 9 A 19 A 10 A 20 WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 1 GRILL GRILL COMBI...

Page 24: ...tmega T HELEPANU Ukse ja uksetihendite rikke korral ei tohi kasutada ahju seni kuni kvalifitseeritud spetsialist eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik r...

Page 25: ...u l henemisele v i termodestruktsioonile ja pikendab valmistamisaega KUIDAS TEADA SAADA KAS N UD SOBIB MIKROLAINEAHJUS KASUTAMISEKS L litage mikrolaineahi sisse ja keerake t tamise re iimide mberl li...

Page 26: ...LL KOMBI RE IIM Valige sobiv re iim GRILL GRILL COMBI nupu vajutusega 1 30 mikrolained 70 grill 2 55 mikrolained 45 grill Mitmefunktsionaalse regulaatoriga paigaldage valmistamisaeg Vajutage nuppu VAL...

Page 27: ...paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t anas vai ar tad ja J s to neizmantojat UZMAN BU B rni bez uzraudz bas dr kst izmantot...

Page 28: ...ri t riet durvis un met liskos bl jus televizoru un radio uzst diet p c iesp jas t k no mikrovi u kr sns noregul jiet antenu lai sasniegtu vislab ko rezult tu piesl dziet mikrovi i kr sni un uztv ju p...

Page 29: ...diju iesp jams iesl gt tikai pirms gatavo anas Izv lieties atsald anas re mu sk augst k Iedegsies indikators 1S Izv lieties mikrovi u apstr des re mu sk augst k Iedegsies indikators 2S Izv lieties re...

Page 30: ...i mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio dang io nu mimu turi atlikti tik specialistai Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar pavir Netempki...

Page 31: ...ebuvo pa eisti durel s ir metaliniai sandarinimo elementai korpusas ir steb jimo langelis kameros sienel s Aptik bet kokius defektus ne jungdami krosnel s kreipkit s pardav arba serviso centr Pastatyk...

Page 32: ...u ra as ir pasigirs garso signalas Visi mygtukai yra u blokuoti FUNKCIJA STOP CANCEL STOP AT AUKTI i funkcija leid ia sustabdyti krosnel arba at aukti jos nustatymus Nor dami trumpam sustabdyti krosn...

Page 33: ...tart elk sz t s k vetkezt ben mer lhet fel csomagol s f lia n lk l rakja az lelmiszert a mikrohull m s t be a s t belsej ben keletkezett t z eset n bez rva tartva a s t ajtaj t kapcsolja ki s ramtala...

Page 34: ...b meleged s s gyorsabb elk sz t s rdek ben forgassa s kavarja az lelmiszert A kocka n gysz gletes ed nyekt l elt r en a k r ov lis ed nyek is biztos tj k az egyenletesebb meleged st HASZN LATI UTAS T...

Page 35: ...eletet 30 perc m lva a s t automatikusan t ll energiatakar kos zemm dra KELLEMETLEN ILLAT ELT VOL T ZEMM D Nyomja meg a REMOVE MODE gombot 4 alakalommal Nyomja meg a gombot t bbfunkci s szab lyz A s t...

Page 36: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 36 KZ 2 1 250...

Page 37: ...www scarlett ru SC 2302 37 20 10 5 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK MICRO MICROWAVE 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Defrost 6 0 A 1 A 11 A 2 A 12 A 3 A 13 A 4 A 14 A 5 A 15 A 6 A 16 A 7 A 17 A 8 A 18 A 9 A 19 A 10...

Page 38: ...EIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 1 GRILL GRILL COMBI 1 30 70 2 55 45 10 30 PRE SET 3 10 PRE SET 30 1S 2S GRILL COMBI 3S STOP CANCEL 100 STOP CANCEL 3 STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL SAVE P...

Page 39: ...berpr fen Sie immer die Temperatur der garen Speisen besonders wenn es sich um die Babynahrung handelt Servieren Sie das Gericht nicht gleich nach dem Garen sondern lassen Sie es etwas abk hlen Halte...

Page 40: ...wicklung bzw Brand kommen Benutzen Sie beim Kochen einen Deckel das tr gt zu einer gleichm igeren Erw rmung bei und sch tzt vor Spitzen Um eine gleichm igere Verteilung der Hitze sowie schnellere Zube...

Page 41: ...Knopf STOP CANCEL Wenn der Betrieb der Mikrowelle vorprogrammiert ist dr cken Sie auf den Knopf STOP CANCEL um Einstellungen zu l schen ENERGIESPARENDE BETRIEBSART Im Wartemodus dr cken Sie auf die T...

Page 42: ...anje bilo ega Mikrovalna pe nica nije namijenjena za konzerviranje namirnica Ne stavljajte namirnice neposredno na dno komore koristite re etku na skidanje ili plo u Uvijek provjeravajte temperaturu g...

Page 43: ...icu elektri noj mre i Stavite namirnice u pe nicu i zatvorite vrata ODLAGANJE KUHANJA Ova funkcija je korisna za provjeru gotovosti jela Mo ete prekinuti obradu otvaranjem vrata Kad se vrata budu zatv...

Page 44: ...regulator Pe nica e raditi u re imu otklanjanja mirisa 10 minuta re im gril uz punu ja inu 2 minute uz 0 ja ine NAPOMENA Vrijeme kuhanja se mo e tako er mijenjati u zavisnosti od oblika veli ine i ra...

Reviews: