background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-2302

15

·

  Na przyk ad, nale y zacz  przyrz dzenie o  10:30 .

·

  Ustaw czas bie cy i wybierz tryb obróbki.

·

  Naci nij przycisk PRE-SET i utrzymuj go w ci gu 3 sekund.

·

  Za pomoc  wielofunkcyjnego regulatora ustaw godzin  10.

·

  Naci nij przycisk PRE-SET jeszcze jeden raz.

·

  Za pomoc  wielofunkcyjnego regulatora ustaw 30 minut.

·

  Naci nij przycisk

.

ZAPROGRAMOWANE GOTOWANIE WIELOETAPOWE

UWAGA:

 tryb rozmra ania mo na w cza  wy cznie przed  przyrz dzeniem.

·

  Ustaw tryb rozmra ania (patrz wy ej). Zapali si  wska nik 1S.

·

  Ustaw tryb obróbki mikrofalowej (patrz wy ej). Zapali si  wska nik 2S.

·

  Ustaw tryb GRILL/COMBI (patrz wy ej). Zapali si  wska nik 3S.

·

  Naci nij przycisk

, aby rozpocz  gotowanie lub STOP/CANCEL, aby skasowa  ustawienia.

SZYBKIE  URUCHOMIENIE

  Naci nij

Kuchenka w czy si  na 100% mocy.
Czas obróbki ustala si  odpowiedni  ilo ci  naci ni  i wy wietla si  na wy wietlaczu.

BLOKADA

·

  Nie pozwalaj ma oletnim dzieciom w cza  kuchenk  bez kontroli doros ych.

·

  W celu w czenia i wy czenia blokady nale y nacisn  i utrzymywa  w ci gu 3ch sekund przycisk STOP/CANCEL.

·

  Po ustawieniu blokady na wy wietlaczu uka e si

 , i rozlegnie si  sygna  d wi kowy. Wszystkie przyciski s  zablokowane.

FUNKCJA STOP/CANCEL  ( STOP/REZYGNACJA )

·

  Funkcja ta s

y do przerwania pracy kuchenki lub skasowania ustawie .

·

  Naci nij przycisk STOP/CANCEL,  eby przerwa  prac  kuchenki.

·

  W celu kontynuacji pracy naci nij przycisk

.

·

  Mo na przerwa  prac  kuchenki, naciskaj c dwa razy przycisk  STOP/CANCEL.

·

   Je li kuchenka dzia a zgodnie z programem, naci nij przycisk STOP/CANCEL,  eby wykasowa  ustawienia.

TRYB  ENERGOOSZCZ DNY

·

  W trybie oczekuj cym naci nij przycisk SAVE POWER. Wy wietlacz zga nie, i w czy si  po naci ni ciu dowolnego przycisku lub otwarciu

drzwiczek.

·

  Je li nie dokonuje si

adnych czynno ci, za 30 min. kuchenka automatycznie w cza tryb energooszcz dny.

FUNKCJA USUNI CIA PRZYKRYCH ZAPACHÓW

·

  Naci nij przycisk REMOVE MODE 4 razy.

·

 Naci nij

 (wielofunkcyjny regulator).

·

  Kuchenka zacznie dzia

 w trybie usuni cia zapachów (10 minut    tryb gril na ca  moc, 2 minuty   przy 0 mocy).

UWAGA:

 czas przyrz dzenia mo e si  zmienia  w zale no ci od kszta tu, rozmiarów i umieszczenia produktów. Du e lub grube kawa ki gotuj  si

ej, natomiast drobne   szybciej.

·

  Produkty nale y rozmra

 bez opakowania, w nieg bokiej podstawce lub na ruszcie do obróbki mikrofalowej, koniecznie u ywaj c talerza

obrotowego. Zamra aj c produkty, nale y nadawa  im w miar  mo liwo ci por czny kszta t.

·

  Przykrywaj produkty specjalnymi pokrywkami lub plastykiem, uchylaj c jeden z rogów w celu wydostania si  zbytniej pary. Pokrywki bardzo si

grzej

 nale y pos ugiwa  nimi bardzo ostro nie!

·

  Odleg

 mi dzy produktami, na przyk ad, warzywami, keksami itp. musi wynosi  nie mniej ni  2,5 cm w celu zapewnienia równomiernej obróbki.

·

  Nale y koniecznie miesza  produkty, poniewa  przy brzegach naczy  produkty bardziej si  grzej .

·

  Nale y uk ada  produkty w jedn  warstw , grubsze kawa ki nale y k

 bli ej brzegów.

·

  Nale y nak

 grub  skórk  lub skorup ,  eby unikn  p kania produktu.

·

  Rozgrzewaj tylko gotowe i sch odzone produkty, mieszaj c je.

·

  Popcorn   nale y  ci le przestrzega  wskazówek producenta i nie pozostawia  mikrofalówki bez opieki. Je li produkt nie jest gotowy po up ywie

ciwego czasu, nale y przerwa  gotowanie. Zbyt d uga obróbka mo e spowodowa  zapalenie si .

OSTRZE ENIE:

Nie wolno u ywa  worków z br zowego papieru w celu przyrz dzenia popcornu oraz wykorzystywa  resztek ziaren. Nie wolno

umieszcza  opakowania z popcornem bezpo rednio na pó misku szklanym, nale y k

 go na talerz.

UWAGA:

 w trakcie przyrz dzenia w kuchence mikrofalowej nale y obraca  produkty.

·

  Po up ywie ustawionego czasu kuchenka automatycznie si  wy czny i rozlegnie si  sygna  d wi kowy.

UWAGA

:

JE LI DRZWICZKI S  OTWARTE, KUCHENKA NIE B DZIE DZIA

.

ZYSZCZENIE I OBS UGA

·

  Przed czyszczeniem wy cz mikrofalówk  i od cz j  od sieci elektrycznej.

·

  Kuchenka musi ca kowicie si  sch odzi .

·

  Przetrzyj panel steruj cy, powierzchnie zewn trzne i wewn trzne, pó misek szklany za pomoc  wilgotnej szmatki z dodatkiem  rodka myj cego.

·

  Nie wolno u ywa  substancji agresywnych lub materia ów  ciernych.

·

eby usun  nieprzyjemny zapach, wlej do g bokiego naczynia nadaj cego do u ycia w kuchence mikrofalowej szklank  wody z sokiem z jednej

cytryny i umie  w kuchence. Nastaw zegar na 5 minut, prze cznik warunków roboczych przestaw w maksymaln  pozycj . Kiedy rozlegnie si
sygna  d wi kowy i kuchenka si  wy czy, wyci gnij naczynie i przetrzyj  cianki komory za pomoc  suchej szmatki.

PRZECHOWYWANIE

·

  Przekonaj si ,  e kuchenka zosta a od czona od sieci elektrycznej i ca kowicie si  sch odzi a.

·

  Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia u  CZYSZCZENIE I OBS UGA .

·

  Przechowuj kuchenk  z uchylonymi drzwiczkami w suchym czystym miejscu.

RO

MANUAL DE UTILIZARE

DE SIGURAN

·

  O utilizare incorect  a aparatului poate cauza apari ia defectelor precum  i accidentarea utilizatorului.

·

  Inainte de a pune aparatul in func iune pentru prima data,verificati dac  datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund cu

parametrii sursei de curent electric.

ATEN IUNE!

techerul cordonului de alimentare este prev zut cu fir si contact de împ mântare. Conecta i aparatul numai la prizele ce au o

împ mântare  corespunz toare.

ATEN IE!

 Folosirea nesupravegheat  a cuptorului de c tre copii se poate face doar în cazul când ace tia au primit instruc iunile corespunz toare  i

care au fost în elese de c tre ei privitor la folosirea în siguran

i posibilele pericole care pot ap rea la folosirea incorect  a cuptorului.

·

  Nu este destinat pentru uz exterior.

·

  Intotdeauna deconectati aparatul de la sursa de curent inainte de operatiunea de cur ire, sau dac  nu-l mai folosi i.

·

  Nu l sa i copiii s  se joace cu aparatul.

ATEN IE!

 Atunci când u a sau garniturile de etan are sunt defecte, nu trebuie s  folosi i cuptorul pân  când acesta nu va fi reparat de c tre un

specialist  calificat.

Summary of Contents for SC-2302

Page 1: ...RUS 6 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 12 RO CUPTOR CU MICROUNDE 15 UA 18 SCG 21 EST MIKROLAINEAHI 24 LV MIKROVI U KR SNS 27 LT MIKROBANG KROSNEL 30 H MIKROHULL M S T 33 KZ 36 D MIKROWELLENOFEN 39 CR MIK...

Page 2: ...grillu 19 Przycisk SAVE POWER REMOVE MODE RO DESCRIERE UA 1 M suri nchiz torul u ei 2 Fereastra u ei 3 U ita undelor NU SCHIMBA I 4 Ax 5 Inel rotativ 6 Vas de sticl 7 Panou de comand 8 Regulator multi...

Page 3: ...11 Start gomb 12 GRILL 13 WEIGHT DEFROST TERM KT MEG SZERINTI KIFAGYASZT S 14 MICRO TELJES TM NY 15 PRE SET K SLELTETETT ELK SZ T S 16 CANCEL BE LL T S T RL SE 17 CLOCK JELENLEGI ID 18 Grill r cs 19 S...

Page 4: ...ep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook foods directly on the glass tray Place food in on proper cooking utensil before placing in the oven Before cooking please ensure that the c...

Page 5: ...utton is pressed a beep sounds to acknowledge a setting MULTIFUNCTION REGULATOR Use to set current clock time and treatment mode The oven light and cooling fan will come on while the timer is operatin...

Page 6: ...t be used at all times Cover products with special microwave lids or plastic wrap with one corner folded back to get out excess steam Lids and glass casseroles are very hot handle it carefully Arrange...

Page 7: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 7 2 1 250...

Page 8: ...0 10 5 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK MICRO MICROWAVE 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 A 1 A 11 A 2 A 12 A 3 A 13 A 4 A 14 A 5 A 15 A 6 A 16 A 7 A 17 A 8 A 18 A 9 A 19 A 10 A 20 WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 1...

Page 9: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 9 10 30 PRE SET 3 10 PRE SET 30 GRILL COMBI STOP CANCEL 100 3 STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL SAVE POWER 30 REMOVE MODE 4 10 2 0 2 5 5 BGG...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 10 2 1 250...

Page 11: ...5 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK MICRO MICROWAVE 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Defrost 6 0 A 1 A 11 A 2 A 12 A 3 A 13 A 4 A 14 A 5 A 15 A 6 A 16 A 7 A 17 A 8 A 18 A 9 A 19 A 10 A 20 WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROS...

Page 12: ...i Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej UWAGA Wtyczka kabla zasilaj cego ma przew d i zestyk uziemia...

Page 13: ...wa ci le zgodnie ze wskaz wkami producenta naczy Pami taj e w mikrofal wce ywno grzeje si o wiele szybciej ni naczynia dlatego wyjmuj c naczynia z kuchenki zachowuj szczeg ln ostro no eby unikn oparze...

Page 14: ...go up ywie po naci ni ciu przycisku w czaj si wewn trzne o wietlenie komory i system wentylacji USTAWIENI BIE CEGO CZASU Zegar dzia a w formacie 24 12 godzinowym Naci nij przycisk CLOCK CZAS Obracaj c...

Page 15: ...produkty bardziej si grzej Nale y uk ada produkty w jedn warstw grubsze kawa ki nale y k bli ej brzeg w Nale y nak grub sk rk lub skorup eby unikn p kania produktu Rozgrzewaj tylko gotowe i sch odzon...

Page 16: ...alabil ndep rta i de pe produse ambalajele din band metalic si folia In cuptorul cu microunde nu se prepara niciodat ou ntregi VASE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE ATEN IE Ghida i v dup marcajul de pe va...

Page 17: ...az in regim de 24 12 n form de ceas Ap sa i butonul CLOCK TIMP Prin rotirea regulatorului multifunc ional stabili i timpul real al ceasului n direc ia acelor de ceas il m ri i i invers il mic ora i Ap...

Page 18: ...intr un vas nu prea ad nc sau pe gr tar pentru prepararea la microunde trebuie s folositi vasul de sticl rotitor Congel nd produsele le conferi i o form compact Acoperi i produsele cu capace speciale...

Page 19: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 19 2 1 250...

Page 20: ...OCK CLOCK CLOCK MICRO MICROWAVE 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 A 1 A 11 A 2 A 12 A 3 A 13 A 4 A 14 A 5 A 15 A 6 A 16 A 7 A 17 A 8 A 18 A 9 A 19 A 10 A 20 WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 1 GRILL GRILL COM...

Page 21: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 21 1S 2S GRILL COMBI 3S STOP CANCEL 100 3 STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL SAVE POWER 30 REMOVE MODE 4 10 2 0 2 5 5 SCG...

Page 22: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 22 o 2 1 250 20 10 5...

Page 23: ...LOCK MICRO MICROWAVE 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Defrost 6 0 A 1 A 11 A 2 A 12 A 3 A 13 A 4 A 14 A 5 A 15 A 6 A 16 A 7 A 17 A 8 A 18 A 9 A 19 A 10 A 20 WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 1 GRILL GRILL COMBI...

Page 24: ...tmega T HELEPANU Ukse ja uksetihendite rikke korral ei tohi kasutada ahju seni kuni kvalifitseeritud spetsialist eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik r...

Page 25: ...u l henemisele v i termodestruktsioonile ja pikendab valmistamisaega KUIDAS TEADA SAADA KAS N UD SOBIB MIKROLAINEAHJUS KASUTAMISEKS L litage mikrolaineahi sisse ja keerake t tamise re iimide mberl li...

Page 26: ...LL KOMBI RE IIM Valige sobiv re iim GRILL GRILL COMBI nupu vajutusega 1 30 mikrolained 70 grill 2 55 mikrolained 45 grill Mitmefunktsionaalse regulaatoriga paigaldage valmistamisaeg Vajutage nuppu VAL...

Page 27: ...paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t anas vai ar tad ja J s to neizmantojat UZMAN BU B rni bez uzraudz bas dr kst izmantot...

Page 28: ...ri t riet durvis un met liskos bl jus televizoru un radio uzst diet p c iesp jas t k no mikrovi u kr sns noregul jiet antenu lai sasniegtu vislab ko rezult tu piesl dziet mikrovi i kr sni un uztv ju p...

Page 29: ...diju iesp jams iesl gt tikai pirms gatavo anas Izv lieties atsald anas re mu sk augst k Iedegsies indikators 1S Izv lieties mikrovi u apstr des re mu sk augst k Iedegsies indikators 2S Izv lieties re...

Page 30: ...i mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio dang io nu mimu turi atlikti tik specialistai Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar pavir Netempki...

Page 31: ...ebuvo pa eisti durel s ir metaliniai sandarinimo elementai korpusas ir steb jimo langelis kameros sienel s Aptik bet kokius defektus ne jungdami krosnel s kreipkit s pardav arba serviso centr Pastatyk...

Page 32: ...u ra as ir pasigirs garso signalas Visi mygtukai yra u blokuoti FUNKCIJA STOP CANCEL STOP AT AUKTI i funkcija leid ia sustabdyti krosnel arba at aukti jos nustatymus Nor dami trumpam sustabdyti krosn...

Page 33: ...tart elk sz t s k vetkezt ben mer lhet fel csomagol s f lia n lk l rakja az lelmiszert a mikrohull m s t be a s t belsej ben keletkezett t z eset n bez rva tartva a s t ajtaj t kapcsolja ki s ramtala...

Page 34: ...b meleged s s gyorsabb elk sz t s rdek ben forgassa s kavarja az lelmiszert A kocka n gysz gletes ed nyekt l elt r en a k r ov lis ed nyek is biztos tj k az egyenletesebb meleged st HASZN LATI UTAS T...

Page 35: ...eletet 30 perc m lva a s t automatikusan t ll energiatakar kos zemm dra KELLEMETLEN ILLAT ELT VOL T ZEMM D Nyomja meg a REMOVE MODE gombot 4 alakalommal Nyomja meg a gombot t bbfunkci s szab lyz A s t...

Page 36: ...IM001 www scarlett ru SC 2302 36 KZ 2 1 250...

Page 37: ...www scarlett ru SC 2302 37 20 10 5 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK MICRO MICROWAVE 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Defrost 6 0 A 1 A 11 A 2 A 12 A 3 A 13 A 4 A 14 A 5 A 15 A 6 A 16 A 7 A 17 A 8 A 18 A 9 A 19 A 10...

Page 38: ...EIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 1 GRILL GRILL COMBI 1 30 70 2 55 45 10 30 PRE SET 3 10 PRE SET 30 1S 2S GRILL COMBI 3S STOP CANCEL 100 STOP CANCEL 3 STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL SAVE P...

Page 39: ...berpr fen Sie immer die Temperatur der garen Speisen besonders wenn es sich um die Babynahrung handelt Servieren Sie das Gericht nicht gleich nach dem Garen sondern lassen Sie es etwas abk hlen Halte...

Page 40: ...wicklung bzw Brand kommen Benutzen Sie beim Kochen einen Deckel das tr gt zu einer gleichm igeren Erw rmung bei und sch tzt vor Spitzen Um eine gleichm igere Verteilung der Hitze sowie schnellere Zube...

Page 41: ...Knopf STOP CANCEL Wenn der Betrieb der Mikrowelle vorprogrammiert ist dr cken Sie auf den Knopf STOP CANCEL um Einstellungen zu l schen ENERGIESPARENDE BETRIEBSART Im Wartemodus dr cken Sie auf die T...

Page 42: ...anje bilo ega Mikrovalna pe nica nije namijenjena za konzerviranje namirnica Ne stavljajte namirnice neposredno na dno komore koristite re etku na skidanje ili plo u Uvijek provjeravajte temperaturu g...

Page 43: ...icu elektri noj mre i Stavite namirnice u pe nicu i zatvorite vrata ODLAGANJE KUHANJA Ova funkcija je korisna za provjeru gotovosti jela Mo ete prekinuti obradu otvaranjem vrata Kad se vrata budu zatv...

Page 44: ...regulator Pe nica e raditi u re imu otklanjanja mirisa 10 minuta re im gril uz punu ja inu 2 minute uz 0 ja ine NAPOMENA Vrijeme kuhanja se mo e tako er mijenjati u zavisnosti od oblika veli ine i ra...

Reviews: