background image

www.scarlett-europe.com

SC-183

6

·

.

·

.

·

.

·

.

:

·

!

·

.

·

.

·

,

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

 60 

.

·

.

·

.

·

.

·

.

CZ

   NÁVOD K POU ITÍ

VAROVÁNÍ!

SPADNUTÍ SPOT EBI E M

E ZP SOBIT ZÁVA NÉ ÚRAZY A POPÁLENINY A PROTO DBEJTE NA TO, ABY NAPÁJECÍ KABEL

NEVISEL NA OKRAJI PRACOVNÍ PLOCHY A BYL NEDOSA ITELNÝ PRO D TI.

Nezapínejte spot ebi  s prodlu ovacím kabelem!
BEZPE NOSTNÍ POKYNY

·

Pro zamezení poruch si tento Návod k pou ití pe liv  p

te. Nesprávné manipulace se spot ebi em mohou vést k jeho poruchám anebo zp sobit

kodu na majetku nebo zran ní u ivatele.

·

ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít .

·

Pou ívejte pouze v domácnosti. Spot ebi  není ur en pro pr myslové ú ely.

·

Pou ívejte p ístroj pouze ve vnit ních prostorách  a chra te jej p ed vlhkem.

·

Nepono ujte p ístroj ani napájecí kabel do vody nebo do jiných tekutin.

·

i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástr ku a netahejte za kabel.

·

Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem.

·

dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky v p ípad ,  e elektrický p ístroj nepou íváte.

·

Nepou ívejte p ístroj s po kozeným sí ovým kabelem nebo zástr kou, a také po tom, co spadl nebo byl po kozen jakýmkoliv jiným zp sobem. Pro
zamezení úrazu elektrickým proudem nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje. Pokud je to nutno, obra te se na nejbli í servisní st edisko.

·

Bu te opatrní, kdy  pou íváte p ístroj v blízkosti d tí!

·

Nenechávejte zapnutý spot ebi  bez dozoru.

VAROVÁNÍ:

·

Pro zamezení p etí ení napájecí sít  nezapojujte fritovací ventilátor sou asn  s jinými výkonnými elektrickými p ístroji do té  elektrické sít .

·

Ni ím nep ikrývejte spot ebi  za provozu.

·

Olej ve fritovacím hrnci je

 dlouho po vypnutí z stává horký. Nep ená ejte fritovací hrnec, ne  úpln  nevychladne.

·

ed za átkem provozu p ekontrolujte,  e je nádoba na olej nainstalována správn : nápisy MIN/MAX musí být vzadu.

 Jinak se spustí

ochranné blokování a p istroj se zapne.

·

Tvrdý tuk pro sma ení tavte na zvlá tní panvi (a nalévejte do fritovacího hrnce p ed jeho zapnutím), nikoli v nádob  na fritování, abyste nepo kodili
její povrch.

·

Dbejte na to, aby hladina oleje v nádob  na fritování nebyla ni í, ne  minimální, anebo vy í, ne  maximální ryska.

·

Bu te opatrní a nesáhejte na oh áté  ásti fritovacího hrnce, nap íklad na spojení krytu a t lesa spot ebi e.

·

Nikdy nevylévejte olej, pokud je je

 horký, nechte ho, aby vychladl.

·

Po ukon ení fritování, ne  otev ete kryt a vytáhn te ko , po kejte n kolik vte in, aby vy la pára.

·

Pokud je to mo né, dávejte do fritovacího hrnce suché potraviny, proto e i men í mno ství vody v horkém oleji zp sobí tvo ení horkých pr ek!

·

Za ne-li olej ho et, okam it  vypn te spot ebi  a odpojte jej od elektrické sít , po  em  jej zakryjte silnou (pokud je to mo né, neho lavou) látkou.

·

V  ÁDNÉM P ÍPAD  NEZALÉVEJTE OHE  VODOU!

POU ITÍ FRITOVACÍHO HRNCE

·

ed prvním pou itím spot ebi e dob e vymyjte ko  a vnit ní nádobu fritovacího hrnce roztokem mycího prost edku, opláchn te je a ut ete do sucha.

FRITOVACÍ KO

·

Praktická rukoje  fritovacího ko e dovoluje zvedat a spou

t ko , kdy  kryt je zav ený.

OTEVÍRACÍ TLA ÍTKO

·

Stiskn te/oto te tla ítko, kryt fritovacího hrnce se otev e a zvedne.

SNÍMATELNÝ KRYT

·

Pro snadné 

ní se dá sejmout kryt. Otev ete a dejte ho do vertikální polohy, po  em  ho popotáhn te p esn  nahoru. Pro nastavení krytu

postupujte opa

.

·

V krytu fritovacího hrnce je filtr na pr ky oleje, kou  a nep íjemné zápachy. Vym ujte filtr po ka dých 60 pou itích. Pro vým nu otev ete kryt
prostoru na uhelný filtr a vym te ho.

SV TELNÝ UKAZATEL NAH ÍVÁNÍ

·

Automaticky se rozsvítí p i nah ívání a zhasne, a  dosáhne nastavené teploty.

SV TELNÝ UKAZATEL NAPÁJENÍ.

·

Rozsvítí se p i zypnutí spot ebí e.

PROVOZ

·

Nalijte do nádoby na fritování ~2,5 litru oleje dobré kvality, aby jeho hladina byla mezi minimální a maximální ryskami uvnit  nádoby.

·

Doporu ujeme pou ívat pouze vysoce kvalitní rostlinný (slune nicový nebo kuku ný) olej. Nepou ívejte pro fritování margarín nebo máslo a

ivo

ný tuk, proto e se p ipalují a za ínají  adit p i nízké teplot .

·

Zapojte spot ebi  do elektrické sít  a nastavte pot ebnou teplotu a dobu fritování pomocí nastavitelného termostatu a  asova e.

·

Stiskn te  POWER  pro za átek p ípravy.

·

i tom se rozsvítí sv telný ukazatel provozu, které ukazuje,  e se olej nah ívá. A  zvolená teplota bude dosa ena ukazatel nah ívání zhasne.

·

Do zvednutého ko e dejte potraviny (pokud je to mo né, suché), pak a sou asn  pomalu pono te ko  do oleje.

·

Nedávejte mokré potraviny nebo vodu do horkého oleje, proto e i men í mno ství vody v horkém oleji zp sobí tvo ení horkých pr ek!

·

Osu te potraviny p ed fritováním.

Summary of Contents for SC-183

Page 1: ...DEEP FRYER 4 RUS 5 CZ FRIT ZA 6 BG 7 PL FRYTKOWNICA 8 RO FRIPTEUZ 9 UA 10 SCG 11 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 16 KZ 17 CR FRITEZA 18 D FRITTEUSE 19 SC 1...

Page 2: ...10 Regulowany termostat 130 190 C 11 Zdejmowany pojemnik na olej 12 Wy cznik POWER 1 Manerul cosului 2 Cos pentru friptura 3 Buton de deschidere al capacului 4 Indicator luminos de functionare 5 Indi...

Page 3: ...t shez 9 Id m r 10 130 190 C szab lyozhat h szab lyz 11 Levehet olajtart ly 12 F kapcsol POWER KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 130 190 C 11 12 POWER 1 Dr ka ko arice 2 Posuda za ulje 3 Tipka otvaranj...

Page 4: ...ing remove the frying basket oil tank and lid Wash these by hand in hot soapy water Wipe the exterior and interior of the body with a damp cloth REMOVING THE BASKET The convenient basket handle allows...

Page 5: ...ximately 60 frying sessions When storing the fryer loosely coil the power cord around the cord storage Wrap at the back of the body STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater is...

Page 6: ...Bu te opatrn a nes hejte na oh t sti fritovac ho hrnce nap klad na spojen krytu a t lesa spot ebi e Nikdy nevyl vejte olej pokud je je hork nechte ho aby vychladl Po ukon en fritov n ne otev ete kryt...

Page 7: ...po ka d m fritov n Odstra te v ko umyjte a vysu te jej Po vyl v n oleje vyt ete vnit n povrch nejd ve sac m pap rem potom vlhk m hadrem s myc m prost edkem po em ot ete do sucha Vyndejte n dobu na ole...

Page 8: ...ln uwag je li w pobli u dzia aj cego urz dzenia przebywaj dzieci Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki UWAGA eby unikn przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj urz dzenia jednocze nie z i...

Page 9: ...frytkownic od zewn trz najpierw wilgotn a nast pnie such szmatk Nie wolno stosowa ciernych rodk w czyszcz cych rozpuszczalnik w organicznych oraz agresywnych substancji chemicznych Wymyj kosz ciep wod...

Page 10: ...gatiti cu margarina ulei de masline grasime de porc sau grasimi animale pe masura ce ard incep sa emane fum la temperatura joasa Conectati la aparatul la sursa de curent electric si fixati temperatur...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 183 11 i MIN MAX 60 2 5 POWER i i 60 SCG...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 183 12 MIN MAX 60 2 5 POWER 60...

Page 13: ...eemaldage see vooluv rgust mille p rast katke tihe v imalusel mittes ttiva riidega RGE KUSTUTAGE TULD VEEGA FRIT RI KASUTAMINE Enne seadme esmakordset kasutamist peske hoolikalt korv ja frit ri sisem...

Page 14: ...tu ne zem ks par minim lo un ne augst ks par maksim lo atz mi Esiet uzman gi neskarieties kl t taukv res katla karstaj m da m piem ram v ci a un korpusa savienojumam Nekad nenolejiet e u kam r t ir k...

Page 15: ...s apsauginis blokavimas ir prietaisas ne sijungs Draud iama jungti prietais be aliejaus Kiet riebal kepimui tirpdykite atskiroje keptuv je ir pilkte j friti rin prie jungim o ne talp friti rui kad nes...

Page 16: ...magas teljes tm ny k sz l kkel Ne takarja le a m k d k sz l ket A burgonyas t ben tal lhat olaj a k sz l k kikapcsol sa ut n m g sok ig forr marad Ne tegye m s helyre a burgonyas t t am g teljesen le...

Page 17: ...n tsa a s t t Gy dj n meg hogy a s t s ez olaj teljesen leh lt FIGYELEM Az olaj s a zs r sok ig melegen marad Sz rje le az olajt minden s t s ut n Vegye le a fed t mossa meg s sz r tsa meg azt Olajle...

Page 18: ...radi nalaze djeca Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole NAPOMENA Radi mogu eg preoptere enja mre e napajanja ne uklju ujte fritezu istovremeno s drugim jakim elektri nim ure ajima u istu elektr...

Page 19: ...a enje abrazivna i agresivna kemijska sredstva ili organske rastvara e Operite ko aricu toplom vodom s blagim deterd entom isperite i dobro obri ite Kad ste upotrijebili ure aj pribli no 60 puta zamij...

Page 20: ...e die notwendige Temperatur und Bratzeit mit Hilfe des regulierbaren Thermostats und Timers ein Dr cken Sie auf POWER um die Bearbeitung zu starten Dabei leuchtet die Betriebskontrolleuchte auf Sie ze...

Reviews: