background image

www.scarlett-europe.com

SC-183

10

·

Grasimea vegetala folosita la preparare, topiti-o intr-o tigaie separata (si turnati-o in fripteuza inainte de a o pune in functiune), si nu in spatial pentru
friptura pentru a nu-i deteriora invelisul .

·

Urmariti ca nivelul uleiului din vasul pentru friptura sa fie nu mai mic decat cel minim si nu mai mare decat cel maxim mentionat.

·

Fiti atenti sa nu atingeti partile fierbinti ale fripteuzei, spre exemplu imbinarea dintre capac si corp.

·

Niciodata sa nu scurgeti uleiul cat timp este fierbinte, lasati-l sa se raceasca in prealabil.

·

Cand friptura este gata,inainte de a deschide capacul si a scoate cosul, asteptati cateva secunde pana cand iese aburul.

·

Folositi pe cat este posibil produse uscate deoarece caderea chiar a unei cantitati mici de apa in uleiul incins duce la o improscarea cu ulei fierbinte!

·

In cazul cand s-a aprins uleiul deconectati aparatul  de la sursa si inchideti-l dupa care acoperiti complet cu o carpa  (daca nu este aprins).

·

SUB NICI O FORMA NU TURNATI APA PESTE FOC!

FOLOSIREA FRIPTEUZEI

·

Inainte de prima utilizare a aparatului spalati bine cosul si partea interioara a fripteuzei cu un detergent de vase ,clatiti si apoi stergeti bine pentru
uscare.

COSUL PENTRU FRIPTURA

·

Manerul cosului pentru friptura este pentru a ridica sau lasa cosul prin inchiderea capacului.

BUTONUL DE DESCHIDERE AL CAPACULUI

·

Apasati/rasuciti butonul capacul fripteuzei se deschide si se ridica.

CAPAC DETASABIL

·

Pentru o curatire corecta se poate scoate capacul. Deschideti si lasati-l in pozitie verticala, dupa care trageti de el cu putere in sus. Pentru a monta
capacul  actionati in ordinea inversa a operatiunii.

·

In capacul fripteuzei se gaseste un filtru pentru mentinerea stropilor de ulei,a fumului si a mirosurilor neplacute. Schimbati filtru de exemplu dupa 60
de intrebuintari. Pentru aceasta deschideti capacul compartimentului filtrului de carbune si inlocuiti-l.

INDICATORUL LUMINOS DE INCALZIRE

·

El se aprinde automat la incalzire si se stinge atunci cand se obtine temperatura stabilita.

INDICATORUL LUMINOS DE ALIMENTARE.

·

Se aprinde in momentul conectarii aparatului.

FUNCTIONARE

·

Turnati in cavitatea pentru friptura ~2.5 litrii de ulei de calitate superioara astfel incat nivelul sa fie intre semnele maxim si minim din interiorul
cavitatii.

·

Se recomanda sa folositi ulei de calitate superioara (de floarea soarelui sau de porumb) Feriti-va sa gatiti cu margarina, ulei de masline, grasime de
porc, sau grasimi animale, pe masura ce ard incep sa emane  fum la temperatura joasa.

·

Conectati la aparatul la sursa de curent electric si fixati temperatura necesara si timpul de pregatire prin intermediul termonstatului si regulatorul de
temperatura in mod corespunzator.

·

Ap sa i  POWER  pentru a începe s  g ti i.

·

Astfel se aprinde indicatorul luminos de functionare indicand incalzirea uleiului. In momentul atingerii temperaturii stabilite indicatorul de incalzire se
stinge.

·

Umple i co ul ridicat cu produse (dup  posibilitate - uscate)  i, l sa i co ul în ulei. Închide i cu capacul.

·

Nu adaugati produse umede sau apa in uleiul fierbinte deoarece caderea chiar a unei cantitati mici de apa in uleiul incins duce la o improscarea cu
ulei fierbinte!.

·

Uscati produsele inainte de preparare.

·

Dup  ce a i terminat g titul, ridica i co ul,  i înainte de a ridica capacul, a tepta i pu in, pentru ca s  scad  presiunea aburului, s  se scurg  uleiul  i
condensul.

·

Apasati butonul de deschidere a capacului si scoateti cosul cu produsele preparate.

·

Pune i reglajul de temperatur  la pozi ia minim .

·

Deconectati-l de la sursa de curent.

INDICATII DE PREPARARE

·

Pentru ca produsele sa se prajeasca uniform taiati-le in bucati.

·

Chiar daca produsele gata preparate trebuiesc prajite la temperaturi mai mari,  timpul de preparare este mai mic..

CURATIRE SI INTRETINERE

·

Inainte de a curati aparatul, deconectati-l de la sursa de curent.

·

Asigurati-va ca fripteuza si uleiul sunt complet racite.

ATENTIE:

·

Uleiul si grasimea raman mult timp fierbinti!

·

Filtrati uleiul inainte de fiecare prajire.

·

Scoateti capacul spalati-l si uscati-l.

·

Dupa scurgerea uleiului stergeti suprafata interioara la inceput cu o hartie absorbanta iar apoi cu o carpa cu detergent dupa care uscati bine.

·

Scoateti vasul pentru ulei si spalati-l iar apoi uscati-l

·

Partea exterioara a fripteuzei o stergeti cu o carpa umeda dupa care folositi o carpa uscata.

·

Nu folositi substante de curatire abrasive, organice sau agresiv chimice.

·

Spalati cosul cu apa calda si detergent si apoi uscati-l bine.

·

De exemplu dupa 60 de intrebuintari schimbati filtrul pentru indepartarea mirosurilor neplacute ce se afla montat in capac.

·

In partea din spate se gaseste un locas pentru cablul de alimentare. Dupa folosirea fripteuzei se recomanda sa fie strans cablul in mod
corespunzator.

PASTRARE

·

Inainte de pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa electrica, sa fie inchis si complet racit.

·

Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Inretinere

·

Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat.

UA

  

!

.

!

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

Summary of Contents for SC-183

Page 1: ...DEEP FRYER 4 RUS 5 CZ FRIT ZA 6 BG 7 PL FRYTKOWNICA 8 RO FRIPTEUZ 9 UA 10 SCG 11 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 16 KZ 17 CR FRITEZA 18 D FRITTEUSE 19 SC 1...

Page 2: ...10 Regulowany termostat 130 190 C 11 Zdejmowany pojemnik na olej 12 Wy cznik POWER 1 Manerul cosului 2 Cos pentru friptura 3 Buton de deschidere al capacului 4 Indicator luminos de functionare 5 Indi...

Page 3: ...t shez 9 Id m r 10 130 190 C szab lyozhat h szab lyz 11 Levehet olajtart ly 12 F kapcsol POWER KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 130 190 C 11 12 POWER 1 Dr ka ko arice 2 Posuda za ulje 3 Tipka otvaranj...

Page 4: ...ing remove the frying basket oil tank and lid Wash these by hand in hot soapy water Wipe the exterior and interior of the body with a damp cloth REMOVING THE BASKET The convenient basket handle allows...

Page 5: ...ximately 60 frying sessions When storing the fryer loosely coil the power cord around the cord storage Wrap at the back of the body STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater is...

Page 6: ...Bu te opatrn a nes hejte na oh t sti fritovac ho hrnce nap klad na spojen krytu a t lesa spot ebi e Nikdy nevyl vejte olej pokud je je hork nechte ho aby vychladl Po ukon en fritov n ne otev ete kryt...

Page 7: ...po ka d m fritov n Odstra te v ko umyjte a vysu te jej Po vyl v n oleje vyt ete vnit n povrch nejd ve sac m pap rem potom vlhk m hadrem s myc m prost edkem po em ot ete do sucha Vyndejte n dobu na ole...

Page 8: ...ln uwag je li w pobli u dzia aj cego urz dzenia przebywaj dzieci Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki UWAGA eby unikn przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj urz dzenia jednocze nie z i...

Page 9: ...frytkownic od zewn trz najpierw wilgotn a nast pnie such szmatk Nie wolno stosowa ciernych rodk w czyszcz cych rozpuszczalnik w organicznych oraz agresywnych substancji chemicznych Wymyj kosz ciep wod...

Page 10: ...gatiti cu margarina ulei de masline grasime de porc sau grasimi animale pe masura ce ard incep sa emane fum la temperatura joasa Conectati la aparatul la sursa de curent electric si fixati temperatur...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 183 11 i MIN MAX 60 2 5 POWER i i 60 SCG...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 183 12 MIN MAX 60 2 5 POWER 60...

Page 13: ...eemaldage see vooluv rgust mille p rast katke tihe v imalusel mittes ttiva riidega RGE KUSTUTAGE TULD VEEGA FRIT RI KASUTAMINE Enne seadme esmakordset kasutamist peske hoolikalt korv ja frit ri sisem...

Page 14: ...tu ne zem ks par minim lo un ne augst ks par maksim lo atz mi Esiet uzman gi neskarieties kl t taukv res katla karstaj m da m piem ram v ci a un korpusa savienojumam Nekad nenolejiet e u kam r t ir k...

Page 15: ...s apsauginis blokavimas ir prietaisas ne sijungs Draud iama jungti prietais be aliejaus Kiet riebal kepimui tirpdykite atskiroje keptuv je ir pilkte j friti rin prie jungim o ne talp friti rui kad nes...

Page 16: ...magas teljes tm ny k sz l kkel Ne takarja le a m k d k sz l ket A burgonyas t ben tal lhat olaj a k sz l k kikapcsol sa ut n m g sok ig forr marad Ne tegye m s helyre a burgonyas t t am g teljesen le...

Page 17: ...n tsa a s t t Gy dj n meg hogy a s t s ez olaj teljesen leh lt FIGYELEM Az olaj s a zs r sok ig melegen marad Sz rje le az olajt minden s t s ut n Vegye le a fed t mossa meg s sz r tsa meg azt Olajle...

Page 18: ...radi nalaze djeca Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole NAPOMENA Radi mogu eg preoptere enja mre e napajanja ne uklju ujte fritezu istovremeno s drugim jakim elektri nim ure ajima u istu elektr...

Page 19: ...a enje abrazivna i agresivna kemijska sredstva ili organske rastvara e Operite ko aricu toplom vodom s blagim deterd entom isperite i dobro obri ite Kad ste upotrijebili ure aj pribli no 60 puta zamij...

Page 20: ...e die notwendige Temperatur und Bratzeit mit Hilfe des regulierbaren Thermostats und Timers ein Dr cken Sie auf POWER um die Bearbeitung zu starten Dabei leuchtet die Betriebskontrolleuchte auf Sie ze...

Reviews: