Scarlett SC-183 Instruction Manual Download Page 14

www.scarlett-europe.com

SC-183

14

·

Puhastage fritüüri väliskorpus niiske lapiga ning seejärel pühkige üle kuiva riidega.

·

Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja orgaanilisi lahusteid.

·

Peske korv soojas seebivees, loputage ja pühkige üle kuiva riidega.

·

Ligikaudu iga 60 küpsetamise järel vahetage kaanel paiknev lõhnade vastane filter.

·

Tagumisel seinal paikneb hoidik toitejuhtme kerimiseks. Peale fritüüri kasutamist kerige juhe korralikult kokku.

HOIDMINE

·

Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud.

·

Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.

·

Hoidke seade kuivas jahedas kohas.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

STAMI!

IER CES KRITIENS VAR RAD T NOPIETNAS TRAUMAS UN APDEGUMUS, T

C, SEKOJIET L DZI, LAI BARO ANAS VADS

NENOKAR TOS NO DARBA VIRSMAS UN B TU B RNIEM NEAIZSNIEDZAM  ATT LUM .

Neiesl dziet ier ci ar pagarin

ju!

DRO BAS PAS KUMI

·

Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet  sto ekspluat cijas instrukciju, lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik  un saglab jiet to k
izzi as materi lu. Nepareiza ier ces lieto ana var novest pie t s boj jumiem, rad t materi lus zaud jumus vai nodar t kait jumu lietot ja vesel bai.

·

Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla parametriem.

·

Izmantot tikai sadz ves nol kos. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

Neizmantot  rpus telp  vai paaugstin ta mitruma apst

os.

·

Negremd jiet ier ci un baro anas vadu  den  vai k

 cit

idrum .

·

Atsl dzot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as nevis vada.

·

Sekojiet l dzi, lai baro anas vads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla, ja J s to neizmantojat.

·

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u, k  ar  gad jumos, ja tas ir bijis pak auts jebk da  idruma iedarb bai, nokritis vai boj ts
cit  veid . Lai izvair tos no eletrostr vas sitiena nem iniet past

gi izjaukt un remont t ier ci, nepiecie am bas gad jum  grie aties Servisa centr .

·

Esiet  pa i uzman gi, ja str

jo as ier ces tuvum  atrodas b rni!

·

Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

UZMAN BU:

·

Lai izvair tos no baro anas t kla p rslodzes, nepiesl dzi t taukv res katlu vienlaic gi ar cit m jaud

m elektroier

m pie vienas un t s pa as

elektrol nijas.

·

Neapsedziet ier ci t s darb bas laik .

·

a taukv res katl  saglab jas karsta ilgi p c t  izsl

anas. Nep rvietojiet taukv res katlu, kam r e a nav piln

 atdzisusi.

·

Pirms darba uzs

anas vienm r p rliecinieties, lai e as trauks b tu uzst

ts pareizi: atz

m MIN/MAX j

t mugurpus .

 Pret

gad jum  nostr

s aizsargbloks un ier ce neiesl gsies.

·

Aizliegts piesl gt ier ci pie elektrot kla, ja taj  nav e as.

·

Cietos taukus izkaus jiet uz atsevi as pannas (un ielejiet to taukv res katl , pirms t  iesl

anas), nevis taukv res katla tilpn s, lai neboj tu t

virsmu.

·

Sekojiet l dzi, lai e as l menis taukv res katla tilpn  b tu ne zem ks par minim lo un ne augst ks par maksim lo atz mi.

·

Esiet uzman gi, neskarieties kl t taukv res katla karstaj m da m, piem ram, v ci a un korpusa savienojumam.

·

Nekad nenolejiet e u, kam r t  ir karsta, vispirms  aujiet tam atdzist.

·

c cep anas beig m, pirms v ci a atv

anas un groza iz em anas, pagaidiet da as sekundes, lai izietu tvaiks.

·

Lieciet p c iesp jas saus kus produktus, jo pats maz kais mitruma daudzums karst  e  var rad t karstu  akatu veido anos!

·

as aizdeg an s gad jum , nekav joties izsl dziet ier ci un atsl dziet no elektrot kla, p c tam apsedziet ar biezu (nedego u) dr nu.

·

NEK

 GAD JUM  NEDZ SIET UGUNU AR  DENI!

TAUKV RES KATLA IZMANTO ANA

·

Pirms ier ces pirm s izmanto anas k rt gi izmazg jiet grozu un iek

s taukv res katla tilpnes ar maigu mazg anas l dzekli, noskalojiet un

noslaukiet piln

 sausas.

TAUKV RES GROZS

·

Taukv res katla groza  rtais rokturis  auj pacelt un nolaist grozu ar aizv rtu v ci u.

CI A ATV

ANAS POGA

·

Nospiediet/pagrieziet pogu taukv res katla v ci  atveras un pace as.

NO EMAMAIS V CI

·

anas  rt

m, v ci u var no emt. Atveriet un uzst diet to vertik li, p c tam stingri pavelciet uz aug u. Lai v ci u uzst

tu, veiciet pret jas

darb bas.

·

Taukv res katla v ci  atrodas filtrs e as  akatu, d mu un nepat kamu smar u uztver anai. Mainiet filtru apm ram p c katr m 60 izmanto anas
reiz m. Lai to izdar tu, atveriet og filtra nodal juma v ci u un nomainiet to.

UZSIL ANAS GAISMAS INDIKATORS

·

Iedegas autom tiski sild anas laik  un nodziest sasniedzot uzst

to temperat ru.

BARO ANAS GAISMAS INDIKATORS.

·

Iedegas piesl dzot ier ci.

DARBS

·

Tilpn  taukv rei ielejiet ~2.5 litrus augstas kvalit tes e u t , lai t s l menis atrastos pa vidu starp maksim lo un minim lo atz mi tilpnes iek pus .

·

Ieteicams izmantot tikai augstas kvalit tes augu e u (saulespu u vai kukur zas). Necentieties gatavot margar

, ol ve  vai sviest  un dz vnieku

taukos, par cik tie piedeg un s k d mot zem  temperat

.

·

Piesl dziet ier ci pie elektrot kla, ar regul jamo termostatu uzdodiet pras to temperat ru, ar atbilsto u taimeru cep anas ilgumu.

·

Nospiediet  POWER  apstr des uzs

anai.

·

Iedegsies darba gaismas indikators, kas nor da, ka tiek veikta e as sild ana. Sasniedzot uzst

to temperat ru uzsild anas gaismas indikators

nodzis s.

·

Ievietojiet pacelt  groz  produktus (p c iesp jas sausus) un l ni iegremd jiet grozu e . Aizveriet v ku.

·

Nepievienojiet slapjus produktus vai  deni karstaj  e , jo pats maz kais mitruma daudzums var rad t karstu  akatu veido anos!

·

Pirms cep anas produktus no

jiet.

·

Gatavo anai beidzoties, paceliet grozu, un, pirms atverat v ku, mazliet pagaidiet, kam r pazemin s tvaika spiediens, notek e a un kondens ts.

·

Nospiediet v ci a atv

anas pogu un iz emiet grozu ar gataviem produktiem.

·

Uzst diet temperat ras regulatoru minim laj  st vokl .

·

Atsl dziet taukv res katlu no elektrot kla.

GATAVO ANAS REKOMEND CIJAS

·

Lai produktu izceptos vienm gi, grieziet tos vien dos gabali iem.

·

Jau gatavus produktus j apcep pie iesp jas augst

 temperat

, bet maz

 laika posm .

ANA UN KOP ANA

·

Pirms t

anas atsl dziet taukv res katlu no elektrot kla.

·

rliecinaties, ka taukv res katls un e a ir piln

 atdzisu i.

Summary of Contents for SC-183

Page 1: ...DEEP FRYER 4 RUS 5 CZ FRIT ZA 6 BG 7 PL FRYTKOWNICA 8 RO FRIPTEUZ 9 UA 10 SCG 11 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 16 KZ 17 CR FRITEZA 18 D FRITTEUSE 19 SC 1...

Page 2: ...10 Regulowany termostat 130 190 C 11 Zdejmowany pojemnik na olej 12 Wy cznik POWER 1 Manerul cosului 2 Cos pentru friptura 3 Buton de deschidere al capacului 4 Indicator luminos de functionare 5 Indi...

Page 3: ...t shez 9 Id m r 10 130 190 C szab lyozhat h szab lyz 11 Levehet olajtart ly 12 F kapcsol POWER KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 130 190 C 11 12 POWER 1 Dr ka ko arice 2 Posuda za ulje 3 Tipka otvaranj...

Page 4: ...ing remove the frying basket oil tank and lid Wash these by hand in hot soapy water Wipe the exterior and interior of the body with a damp cloth REMOVING THE BASKET The convenient basket handle allows...

Page 5: ...ximately 60 frying sessions When storing the fryer loosely coil the power cord around the cord storage Wrap at the back of the body STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater is...

Page 6: ...Bu te opatrn a nes hejte na oh t sti fritovac ho hrnce nap klad na spojen krytu a t lesa spot ebi e Nikdy nevyl vejte olej pokud je je hork nechte ho aby vychladl Po ukon en fritov n ne otev ete kryt...

Page 7: ...po ka d m fritov n Odstra te v ko umyjte a vysu te jej Po vyl v n oleje vyt ete vnit n povrch nejd ve sac m pap rem potom vlhk m hadrem s myc m prost edkem po em ot ete do sucha Vyndejte n dobu na ole...

Page 8: ...ln uwag je li w pobli u dzia aj cego urz dzenia przebywaj dzieci Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki UWAGA eby unikn przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj urz dzenia jednocze nie z i...

Page 9: ...frytkownic od zewn trz najpierw wilgotn a nast pnie such szmatk Nie wolno stosowa ciernych rodk w czyszcz cych rozpuszczalnik w organicznych oraz agresywnych substancji chemicznych Wymyj kosz ciep wod...

Page 10: ...gatiti cu margarina ulei de masline grasime de porc sau grasimi animale pe masura ce ard incep sa emane fum la temperatura joasa Conectati la aparatul la sursa de curent electric si fixati temperatur...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 183 11 i MIN MAX 60 2 5 POWER i i 60 SCG...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 183 12 MIN MAX 60 2 5 POWER 60...

Page 13: ...eemaldage see vooluv rgust mille p rast katke tihe v imalusel mittes ttiva riidega RGE KUSTUTAGE TULD VEEGA FRIT RI KASUTAMINE Enne seadme esmakordset kasutamist peske hoolikalt korv ja frit ri sisem...

Page 14: ...tu ne zem ks par minim lo un ne augst ks par maksim lo atz mi Esiet uzman gi neskarieties kl t taukv res katla karstaj m da m piem ram v ci a un korpusa savienojumam Nekad nenolejiet e u kam r t ir k...

Page 15: ...s apsauginis blokavimas ir prietaisas ne sijungs Draud iama jungti prietais be aliejaus Kiet riebal kepimui tirpdykite atskiroje keptuv je ir pilkte j friti rin prie jungim o ne talp friti rui kad nes...

Page 16: ...magas teljes tm ny k sz l kkel Ne takarja le a m k d k sz l ket A burgonyas t ben tal lhat olaj a k sz l k kikapcsol sa ut n m g sok ig forr marad Ne tegye m s helyre a burgonyas t t am g teljesen le...

Page 17: ...n tsa a s t t Gy dj n meg hogy a s t s ez olaj teljesen leh lt FIGYELEM Az olaj s a zs r sok ig melegen marad Sz rje le az olajt minden s t s ut n Vegye le a fed t mossa meg s sz r tsa meg azt Olajle...

Page 18: ...radi nalaze djeca Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole NAPOMENA Radi mogu eg preoptere enja mre e napajanja ne uklju ujte fritezu istovremeno s drugim jakim elektri nim ure ajima u istu elektr...

Page 19: ...a enje abrazivna i agresivna kemijska sredstva ili organske rastvara e Operite ko aricu toplom vodom s blagim deterd entom isperite i dobro obri ite Kad ste upotrijebili ure aj pribli no 60 puta zamij...

Page 20: ...e die notwendige Temperatur und Bratzeit mit Hilfe des regulierbaren Thermostats und Timers ein Dr cken Sie auf POWER um die Bearbeitung zu starten Dabei leuchtet die Betriebskontrolleuchte auf Sie ze...

Reviews: