background image

www.scarlett-europe.com

   SC-147

17

CITRUSINI  VAISI  PRESAS (pav.3)

·

maukite citrusini  vaisi  preso a  ant indo pavaros.

·

statykite  procesoriaus ind  separatori  ir pasukite ranken  kol u sifiksuos.

·

statykite k

 separatoriaus ang .

·

Prispauskite prie k gio vir aus vaisiaus pusel .

·

Prad kite darb jungdami ma  greit  (pad tis "I"). Taip pat patogu dirbti ir impulso re imu.

SUL IASPAUD  (pav.4)

·

statykite filtr  sul iaspaud .

·

maukite ant sul iaspaud s sandarinimo  ied  ir  sitikinkite, kad jis patikimai laikosi.

·

Pastatykite surinkt  sul iaspaud  ant indo pavaros.

·

 anksto nuplaukite ir supjaustykite vaisius, i imkite kauliukus.

·

Pradekite darb jungdami didel  greit .

·

Reguliariai plaukite filtr .

SKYST  PRODUKT  MAI YMO IR PLAKIMO U MOVA (pav.5)

·

taisykite u mov  ant indo pavaros.

·

mova skirta kremams i  kiau ini  baltym  ar majonezams plakti.

·

Prad kite darb jungdami ma  greit  (pad tis "I").

·

Jokiu b du nenaudokite  ios u movos kietai te lai minkyti.

·

denkite ind  dang iu ir pasukite, kad jis u sifiksuot .

PASTABA:

 Procesorius ne sijungs, jei jis buvo neteisingai ar nepilnai surinktas.

VEIKIMAS

·

sitikinkite, kad procesorius buvo visi kai ir taisyklingai surinktas.

·

junkite procesori  elektros tinkl .

IMPULSO RE IMAS

·

Perveskite grei

 perjungikl  i pad ti "0".

·

Paspauskite ir laikykite impulso re imo mygtuk

 procesorius dirbs tol, kol  is mygtukas paspaustas.

PROCESORIUS

·

Supjaustykite produktus taip, kad jie laisvai praeit  pro ang  produktams indo dangtyje.

·

Grei

 perjungikliu pasirinkite darbo re im  "I" (ma as greitis) arba "II" (didelis greitis). Procesorius prad s veikti ir veiks iki tol, kol perjungiklis

nebus nustatytas   pad  "0".

·

Produktus palaipsniui d kite  ang  dangtyje. Tai daryti galima

tik procesoriui veikiant

.

MESIO:

 Produktus stumkite  ang  tik st miklio pagalba, nuosaikiai j  paspausdami. Kuo stipriau stumiate, tuo rupesnis apdorojimas.

PASTABA

: Nepertraukiamo veikimo trukm  neturi vir yti 1 min., o pertrauka tarp  jungim  turi b ti ne ma esn  kaip 2 min.

·

Neperkraukite procesoriaus produktais.

·

Draud iama nuimti bet kokius reikmenis procesoriui veikiant.

·

Baig  darb  prie  i imdami produktus ir u movas i junkite prietais  i  elektros tinklo ir palaukite kol elektros variklis visi kai sustos.

VALYMAS IR PRIE

RA

·

Baig  darb  i junkite prietais  ir atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

Tuojau pat (neu mirkydami ilgam) i plaukite visas nuimamas dalis  iltu vandeniu su muilu, o po to nu luostykite jas sausu  variu rank luos iu.

·

Korpus  nu luostykite mink tu dr gnu audiniu.

·

Nenaudokite  iurk

 kempini , valom

 milteli  ir agresyvi  valymo priemoni .

INDO VALYMAS

·

Nuimkite u movas ir ind  nuo procesoriaus.

·

pilkite  ind  truput ilto vandens su plovikliu ir kelioms sekund ms  junkite APSIVALYMO re im .

·

Esant b tinybei pakartokite   operacij .

·

DRAUD IAMA MIRKYTI PROCESORIAUS KORPUS  BET KOKIAME SKYSTYJE, PLAUTI J  VANDENIU ARBA IND  PLOVIMO
MA INOJE.

MESIO:

 Peilio a menys yra labai a tr s ir pavojingi. Tod l elkit s su jais labai atsargiai!

LAIKYMAS

·

Prie  d dami prietais  laikimo viet sitikinkite, kad jis i jungtas i  elektros tinklo.

·

vykdykite visus VALYMAS IR PRIE

RA skyriaus reikalavimus.

·

Laikykite prietais  sausoje  varioje vietoje.

H

   KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

LEÍRÁS

1. Készülékház
2. Csésze
3.  A csésze meghajtója
4.  Csésze 

fedele

5.  Csészefed  

rögzít je

6.  Aprító 

kés

7.  Reszel /cikkez  

korong

8. Reszel
9.  Cikkez  

kés

10.  Tartozék illeszt
11.  Felver  és folyékony élelmiszert kever  tartozék

GYÜMÖLCSFACSARÓ
12.  Tömít  gy
13. Sz
14. Gyümölcsfacsaró
CITRUSFÉLE FACSARÓ
15. Kúp
16. Szeparátor
17. Tengely

18. Tolórúd
19.  Spatula/m anyag kés
20. Sebességváltó
21.  Öntisztítás gomb
22.  Impulzus üzemmód gomb (P)

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

A készülék használata el tt, ellen rizze egyezik-e a m szaki jellemzésben feltüntetett elektromos feszültség a házi elektromos hálózattal.

·

Nem való ipari csak házi használatra.

·

Házon kívül nem használható.

·

Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól.

·

Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

·

Gyerekekt l távol tartani.

·

Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva.

·

Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot.

·

Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval.

·

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe.

·

Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

·

Ne húzza, tekerje a vezetéket.

·

Ne próbálja kiszedni a konténerb l a végterméket vagy a folyadékot addig, amíg a vjnjh m ködik, várja meg amíg a motor teljesen leáll.

·

Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel.

·

A készülék lehet vé teszi a gyors és eredményes munkavégzést. Viszont a

folytonos m ködés ne legyen több 1 percnél.

Summary of Contents for SC-147

Page 1: ...HY SK ROBOT 6 BG 7 PL ROBOT KUCHENNY 9 RO PROCESOR DE BUC RIE 10 UA 11 SCG 12 EST K GIKOMBAIN 14 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S PROCESORIUS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 17 KZ 19 CR KUHINJSKI PROCES...

Page 2: ...www scarlett europe com SC 147 2 230V 50 Hz 500 W 2 45 2 75 kg mm 244 397 198...

Page 3: ...www scarlett europe com SC 147 3...

Page 4: ...ou can chop up to 1 kg of foodstuff including vegetables raw or cooked meat or fish DISKS GRATING SLICING pic 2 For grating insert the spindle into the center of the reversible grating slicing disk si...

Page 5: ...e Dry all accessories with a clean soft cloth Wipe housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents CLEANING THE PROCESSOR BOWL Remove the accessories and take off the...

Page 6: ...apnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obr...

Page 7: ...j hrub ji UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t del ne 1 min minim ln p est vka mezi zapnut mi 2 min Nep et ujte procesor potravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za...

Page 8: ...j prac przy wysokiej szybko ci Regularnie myj filtr KO C WKA DO UBIJANIA WYMIESZANIA CIEK YCH PRODUKT W rys 5 Za ko c wk na nap d czaszy Ko c wka przeznaczona jest do ubijania krem w z bia ek lub majo...

Page 9: ...zynaj prac na wysokiej szybko ci pozycja II W zale no ci od rodzaju produkt w wyj ciowych mo na obrabia do 1 kg produkt w w tym warzywa surowe i gotowane mi so i ryby TARCZE SZATKOWANIE KROJENIE NA PL...

Page 10: ...cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect...

Page 11: ...modera ie asupra lui Cu c t ap sa i cu mai mare putere calitatea prelucr rii devine inferioar NOT Timpul de func ionare continu al robotului nu trebuie s dep easc 1 min iar pauzele dintre conect ri s...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 147 12 1 1 2 3 4 5 0 0 1 2 SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 P...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 147 13 1 1 II 1 2 3 4 5 II 0 1 2...

Page 14: ...urviljad toored ja valmistatud liha ja kala KETTAD PEENESTAMINE VIILUTAMINE joonis 2 Pange terahoidik kahepoolse ketta keskele nii et terahoidiku kolm nukki siseneksid kolme soonde kettal ning hoides...

Page 15: ...eizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Nem iniet patst gi remont t ier ci Boj jumu gad jum griezieties Servisa centr Sekojiet lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet...

Page 16: ...skas 8 Trintuv 9 Peilis pjaustyti grie in liais 10 U mov laikiklis 11 Skyst produkt mai ymo ir plakimo u mova SUL IASPAUD 12 Sandarinimo iedas 13 Filtras 14 Sul iaspaud CITRUSINI VAISI PRESAS 15 K gis...

Page 17: ...junkite prietais ir atjunkite j nuo elektros tinklo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu o po to nu luostykite jas sausu variu rank luos iu Korpus nu l...

Page 18: ...zet Ne haszn lja a tartoz kot kem ny llag t szta kever s hez Fedje le a cs sz t s ford tsa meg azt am g nem r gz l MEGJEGYZ S A szeletel g p nem kapcsol be addig am g helytelen l vagy nem teljesen van...

Page 19: ...www scarlett europe com SC 147 19 1 1 II 1 2 3 4 5 II 0 1 2...

Page 20: ...te mekanom malo vla nom tkaninom Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku ine i prati ga vodom Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu Namjestite posudu procesora na pogon posude kako bi...

Page 21: ...Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Das Ger t ist nur f r Haushaltsgebrauch bestimmt Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet Das Ger t eignet sich n...

Page 22: ...ten Sie auf den Arbeitsbetrieb niedrige Geschwindigkeit bzw II hohe Geschwindigkeit Die K chenmaschine wird ununterbrochen arbeiten bis der Schalter in die Position gebracht wird Laden Sie die Produkt...

Reviews: