background image

www.scarlett-europe.com

   SC-147

15

·

On keelatud osade mahavõtmine käivitatud köögikombaini pealt.

·

Beidzot darbu, pirms produktu un uzlikt u iz em anas, atvienojiet ier ci no elektrot kla un sagaidiet elektromotora piln gu apst anos.

ANA UN KOP ANA

·

c darba pabeig anas izsl dziet ier ci un atsl dziet to no elektrot kla.

·

Uzreiz (ilgi nem rc jot) nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu ziepj deni, p c tam noslaukiet ar sausu t ru dvieli.

·

Korpusu noslaukiet ar m kstu mitru lupati u.

·

Neizmantojiet  cietus s

us, abraz vos un agres vos t

anas l dzek us.

KAUSA T

ANA

·

No emiet uzlikt us un kausu no procesora.

·

Ielejiet kaus  nedaudz silta  dens ar mazg anas l dzekli un uz da m sekund m iesl dziet  PA ATT

ANAS re mu.

·

Ja nepiecie ams, atk rtojiet  o oper ciju.

·

AIZLIEGTS M RKT PROCESORA KORPUSU JEBK DOS 

IDRUMOS UN MAZG T TO AR  DENI VAI TRAUKU MAZG JAM  MA

.

UZMAN BU:

Griez jasme i ir  oti asi un b stami. Esiet ar tiem sevi i piesardz gi!

GLAB

ANA

·

Pirms glab anas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla.

·

Izpildiet sada as T

ANA UN KOP ANA pras bas.

·

Glab jiet ier ci saus  un t  viet .

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

APRAKSTS

1. Korpuss
2. Kauss
3.  Kausa 

piedzi a

4.  Kausa 

v ks

5.  Kausa v ka fiksators
6.  Nazis 

sasmalcin anai

7.  Disks r

anai/sagrie anai 

s

8. R ve
9.  Nazis sagrie anai 

s

10.  P rejas ier ce uzlikt iem
11.  Uzliktnis  idro produktu puto anai un samais anai

SULU SPIEDE
12. Bl vri is
13. Filtrs
14.  Sulu spiede
PRESE CITRUSAUG IEM
15. Konuss
16. Separators
17. Ass

18. Stampa
19.  L psti a/plastmasas nazis
20.  trumu p rsl gs
21.  Pa att

anas poga

22.  Impulsu re ma poga (P)

DRO BAS NOR

JUMI

·

Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums, kas ir nor

ts uz uzl mes, atbilst elektrot kla parametriem.

·

Izmantot tikai sadz ves nol kos saska  ar  o Lieto anas instrukciju. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

Neizmantot  rpus telp m.

·

Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t

anas un ja J s to nelietojat.

·

Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena un uzliesmo anas, nem rciet ier ci  den  un citos  idrumos.

·

Ne aujiet b rniem sp

ties ar ier ci.

·

Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces pieg des komplekt .

·

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu.

·

Nem iniet patst

gi remont t ier ci. Boj jumu gad jum  griezieties Servisa centr .

·

Sekojiet, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

Nevelciet, nep rgrieziet un ne uz k  neuztiniet elektrovadu.

·

emiet 

 produktus un  idrumus tikai p c motora piln gas apst an s.

·

Nep rslogojiet procesoru ar produktiem.

·

Procesors dod iesp ju str

t  tri un efekt vi.

Nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1min.

SAGATAVO ANA DARBAM

·

Pirms pirmreiz

s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu  deni un mazg anas l dzekli un r

gi no

jiet. Korpusu no

rpuses noslaukiet ar m kstu, samitrin tu lupati u.

·

Aizliegts m rkt korpusu jebkuros  idrumos un mazg t to ar  deni.

·

Novietojiet procesoru uz l dzenas, stabilas virsmas.

·

Uzst diet procesora kausu uz kausa piedzi u t , lai tr s izci i uz v rpstas sakristu un ieietu tr s riev s kausa diben .

UZLIKT U UZST

ANA:

NAZIS PRODUKTU SASMALCIN

ANAI (z m.1)

·

Uzs diniet sasmalcino o nazi uz piedzi u.

·

ciet darbu, izv loties lielu  trumu (st voklis  II ).

·

Atkar

 no s kotn jo produktu veida var apstr

t l dz 1 kg ievietoto produktu, ieskaitot d rze us, svaigu un apstr

tu ga u un zivi.

DISKI 

VEL

ANAI/SAGRIE ANAI GABALI OS (z m.2)

·

Ievietojiet p rejas ier ci divpus

 diska centr  t , lai tr s p rejas ier ces izci i ieietu trijos attiec gos diska izgriezumos, un, pieturot p reju,

pagrieziet disku l dz fiks cijai.

·

vel anai diskam j

t pagrieztam ar attiec gu nazi uz aug u.

·

Sagrie anai gabali os apgrieziet disku otr di.

·

Uzs diniet p rejas ier ci kop  ar disku uz piedzi u.

·

ciet darbu, izv loties mazu  trumu (st voklis  ).

PRESE CITRUSAUG IEM (z m.3)

·

Uzs diniet citrusaug u preses asi uz kausa piedzi u.

·

Ievietojiet procesora kaus  separatoru un pagrieziet rokturi l dz fiks cijai.

·

Ievietojiet konusu separatora atver .

·

Piespiediet aug a pus ti no aug as pie konusa.

·

ciet darbu, izv loties mazu  trumu (st voklis  ).  rt bai var str

t ar  impulsu re

.

SULU SPIEDE (z m.4)

·

Ievietojiet filtru sulu spied .

·

Uzlieciet uz sulu spiedi bl vri i un p rliecinieties, ka tas ir dro i piestiprin ts.

·

Uzst diet salikto sulu spiedi uz kausa piedzi u.

·

Iepriek  nomazg jiet un sagrieziet aug us, iz emiet kauli us.

·

ciet darbu, izv loties lielu  trumu.

·

Regul ri mazg jiet filtru.

UZLIKTNIS 

IDRU PRODUKTU PUTO ANAI / SAMAIS ANAI (z m.5)

·

Uzst diet uzliktni uz kausa piedzi u.

·

Uzliktnis paredz ts olbaltumu kr mu un majon u puto anai.

·

ciet darbu, izv loties mazu  trumu (st voklis  ).

Summary of Contents for SC-147

Page 1: ...HY SK ROBOT 6 BG 7 PL ROBOT KUCHENNY 9 RO PROCESOR DE BUC RIE 10 UA 11 SCG 12 EST K GIKOMBAIN 14 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S PROCESORIUS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 17 KZ 19 CR KUHINJSKI PROCES...

Page 2: ...www scarlett europe com SC 147 2 230V 50 Hz 500 W 2 45 2 75 kg mm 244 397 198...

Page 3: ...www scarlett europe com SC 147 3...

Page 4: ...ou can chop up to 1 kg of foodstuff including vegetables raw or cooked meat or fish DISKS GRATING SLICING pic 2 For grating insert the spindle into the center of the reversible grating slicing disk si...

Page 5: ...e Dry all accessories with a clean soft cloth Wipe housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents CLEANING THE PROCESSOR BOWL Remove the accessories and take off the...

Page 6: ...apnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obr...

Page 7: ...j hrub ji UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t del ne 1 min minim ln p est vka mezi zapnut mi 2 min Nep et ujte procesor potravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za...

Page 8: ...j prac przy wysokiej szybko ci Regularnie myj filtr KO C WKA DO UBIJANIA WYMIESZANIA CIEK YCH PRODUKT W rys 5 Za ko c wk na nap d czaszy Ko c wka przeznaczona jest do ubijania krem w z bia ek lub majo...

Page 9: ...zynaj prac na wysokiej szybko ci pozycja II W zale no ci od rodzaju produkt w wyj ciowych mo na obrabia do 1 kg produkt w w tym warzywa surowe i gotowane mi so i ryby TARCZE SZATKOWANIE KROJENIE NA PL...

Page 10: ...cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect...

Page 11: ...modera ie asupra lui Cu c t ap sa i cu mai mare putere calitatea prelucr rii devine inferioar NOT Timpul de func ionare continu al robotului nu trebuie s dep easc 1 min iar pauzele dintre conect ri s...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 147 12 1 1 2 3 4 5 0 0 1 2 SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 P...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 147 13 1 1 II 1 2 3 4 5 II 0 1 2...

Page 14: ...urviljad toored ja valmistatud liha ja kala KETTAD PEENESTAMINE VIILUTAMINE joonis 2 Pange terahoidik kahepoolse ketta keskele nii et terahoidiku kolm nukki siseneksid kolme soonde kettal ning hoides...

Page 15: ...eizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Nem iniet patst gi remont t ier ci Boj jumu gad jum griezieties Servisa centr Sekojiet lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet...

Page 16: ...skas 8 Trintuv 9 Peilis pjaustyti grie in liais 10 U mov laikiklis 11 Skyst produkt mai ymo ir plakimo u mova SUL IASPAUD 12 Sandarinimo iedas 13 Filtras 14 Sul iaspaud CITRUSINI VAISI PRESAS 15 K gis...

Page 17: ...junkite prietais ir atjunkite j nuo elektros tinklo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu o po to nu luostykite jas sausu variu rank luos iu Korpus nu l...

Page 18: ...zet Ne haszn lja a tartoz kot kem ny llag t szta kever s hez Fedje le a cs sz t s ford tsa meg azt am g nem r gz l MEGJEGYZ S A szeletel g p nem kapcsol be addig am g helytelen l vagy nem teljesen van...

Page 19: ...www scarlett europe com SC 147 19 1 1 II 1 2 3 4 5 II 0 1 2...

Page 20: ...te mekanom malo vla nom tkaninom Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku ine i prati ga vodom Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu Namjestite posudu procesora na pogon posude kako bi...

Page 21: ...Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Das Ger t ist nur f r Haushaltsgebrauch bestimmt Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet Das Ger t eignet sich n...

Page 22: ...ten Sie auf den Arbeitsbetrieb niedrige Geschwindigkeit bzw II hohe Geschwindigkeit Die K chenmaschine wird ununterbrochen arbeiten bis der Schalter in die Position gebracht wird Laden Sie die Produkt...

Reviews: