background image

IM010 

www.scarlett.ru

     

SC-1213 

9

 MODE 

түймешігін

 

бір

 

рет

 

басып

суды

 

өлшеуге

екі

 

рет

 

басып

сүтті

 

өлшеуге

 

болады

 

Бастапқы

 

режимге

 

оралу

 

үшін

 MODE 

түймешігін

 

тағы

 

бір

 

рет

 

басыңыз

АВТОМАТТЫ

 

СӨНДІРУ

 

 

Егер

 

дисплей

 2 

минут

 

аралығында

 0 

немесе

 

басқа

 

тұрақты

 

белгіні

 

көрсетіп

 

тұрса

онда

 

таразы

 

автоматты

 

түрде

 

өшеді

АРТЫҚ

 

САЛМАҚ

 

 

Таразыға

 

артық

 

салмақ

 

тиегенде

 

дисплейде

 " 

EEEE" 

жазуы

 

көрінеді

БАТАРЕЙКАНЫ

 

АУЫСТЫРУ

 

 

Егер

 

дисплейде

  

жазуы

 

көрінсе

 «Lo», 

батарейканы

 

ауыстыруды

 

қажет

 

етеді

.  

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІМ

 

 

Таразыны

 

жуғыш

 

құралмен

 

жұмсақ

 

матамен

 

сүртіңіз

 

жəне

 

кептіріңіз

 

Органикалық

 

еріткіштер

агрессиялық

 

химиялық

 

заттар

 

жəне

 

қайрақты

 

құралдарды

 

қолданбаңыз

САҚТАУ

 

 

ТАЗАЛАУ

 

жəне

 

КҮТУ

 

бөлімінің

 

талабтарын

 

орындаңыз

 

Сақтау

 

уақытына

 

таразыда

 

ешқандай

 

заттардың

 

болмағанын

 

қадағалаңыз

 

Таразыны

 

құрғақ

 

салқын

 

орында

 

сақтаңыз

SL

NÁVOD NA POUŽÍVANIE  

BEZPE

Č

NOSTNÉ OPATRENIA 

 Pozorne pre

č

ítajte tento návod na používanie pred 

používaním spotrebi

č

a, aby nedošlo k jeho 

pokazeniu. Nesprávne používanie môže spôsobi

ť

 

pokazenie výrobku, škodu na majetku alebo zdraví 
užívate

ľ

a. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto 

návodom na používanie. Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na 

používanie v priemyselnej výrobe. 

  Nenatierajte vnútorný mechanizmus váhy 

mastivom. 

 Chrá

ň

te váhu pred údermi. 

 Nepre

ť

ažujte váhu. 

  Ak výrobok ur

č

itú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, 

pred zapnutím je potrebné ho necha

ť

 pri izbovej 

teplote po dobu najmenej 2 hodiny. 

  Výrobca si vyhradzuje právo bez dodato

č

ného 

oznámenia vykonáva

ť

 menšie zmeny na 

konštrukcii výrobku, ktoré zna

č

ne neovplyvnia 

bezpe

č

nos

ť

 jeho používania, prevádzkyschopnos

ť

 

ani funk

č

nos

ť

VÁŽENIE 
PRED ZAPNUTÍM 

  Otvorte priehradku pre batérie umiestnenú na 

zadnej 

č

asti váh. Odstrá

ň

te ochrannú pásku. Váhy 

sú pripravené k použitiu. 

 Na zadnej 

č

asti váh sa nachádza prepína

č

 

merných jednotiek, s pomocou ktorého môžete 
vybra

ť

, v akých jednotkách budete váži

ť

: gramy (g) 

alebo libry (lb). 

  Váhy umiestnite na tvrdý a pevný povrch. 

Nepokladajte váhy na mäkké povrchy. 

  Ak chcete váhy zapnú

ť

, stla

č

te tla

č

idlo 

ZERO/ON/OFF. 

 Po

č

kajte nieko

ľ

ko sekúnd, kým sa na displeji 

nezobrazí „0“. 

  Položte na váhy potraviny, váhy ukážu hmotnos

ť

 

potravín. 

  Ak chcete postupne odváži

ť

 viac druhov potravín 

a neodklada

ť

 ich pritom z váh, stla

č

te tla

č

idlo 

ZERO/ON/OFF, po každom odvážení, aby ste 

vynulovali ukázanú hmotnos

ť

 pred tým, ako na 

váhy pridáte 

ď

alšie potraviny.  

  Ak potrebujete ur

č

i

ť

 množstvo mlieka alebo vody, 

stla

č

te tla

č

idlo MODE, ktorým vyberáte jednotky 

objemu – mililitre (ml). 

  Položte na váhy prázdnu nádobu. 

 Stla

č

te tla

č

idlo ZERO/ON/OFF, aby ste vynulovali 

hmotnos

ť

 nádoby. 

  Na displeji sa objaví „0“. 

  Nalejte do nádoby tekutinu, ktorej množstvo 

potrebujete ur

č

i

ť

  Váhy zobrazia jej objem. 

 Stla

č

ením tla

č

idla MODE jeden krát, vážite vodu, 

dva krát – mlieko. 

  Pre návrat do pôvodného režimu stla

č

te tla

č

idlo 

MODE ešte raz. 

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE 

  Ak na displeji cez 2 minuty zostáva 0 alebo iný 

stály údaj, váha sa automaticky vypne. 

PRE

Ť

AŽENIE 

 Pri pre

ť

ažení váhy sa na displeji objaví nápis «Err». 

VÝMENA MONO

Č

LÁNKOV 

  Ak sa na displeji objavil nápis «Lo», je treba 

vymeni

ť

 mono

č

lánok. 

 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA 

  Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím 

prostriedkom. 

 Nepoužívajte organické rozpúš

ť

adlá, agresívne 

chemické látky a brúsne prostriedky. 

 

UCHOVÁVANIE 

 Sledujte pokynom 

č

asti 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA. 

  Dbajte na to, aby po

č

as uchovávania neboli žiadne 

predmety. 

 Uchovávajte spotrebi

č

 v suchom a 

č

istom mieste. 

 

Summary of Contents for SC-1213

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V H 4 BG 4 UA 5 SCG 5 EST KAALUD 6 LV SVARI 6 LT SVARSTYKL S 7 H M RLEG 8 KZ 8 SL DOM CE V HY 9 SC 1213 www scarlett ru...

Page 2: ...TS 1 Korpus 2 Digitaalne VK ekraan 3 Nupp ZERO ON OFF 4 Nupp MODE 5 M t hikute l liti 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 Poga ZERO ON OFF 4 Poga MODE 5 M rvien bu p rsl gs LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpu...

Page 3: ...0 Place the product onto the scale the scale will indicate the weight of the product To weigh the products successively without removing them from the scale press the ZERO ON OFF button to set the sca...

Page 4: ...stisknut m tla tka ZERO ON OFF Po kejte a se na displeji zobraz 0 Polo te suroviny na v hu na displeji se zobraz hmotnost surovin Pokud v hu chcete pou t k dova ov n v ce polo ek stiskn te tla tko ZER...

Page 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1213 5 MODE ml ZERO ON OFF 0 MODE MODE 0 2 EEEE A Lo UA 0 C 2 g lb ZERO ON OFF 0 ZERO ON OFF MODE ml ZERO ON OFF 0 MODE MODE 0 2 EEEE Lo SCG 0 C 2...

Page 6: ...kuni ekraanil s ttib 0 Asetage toode kaalule kaal n itab toote kaalu Selleks et kaaluda toiduaineid j rjest neid kaalult eemaldamata vajutage nuppu ZERO ON OFF et nullida n idud enne j rgmise toiduain...

Page 7: ...s viet LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti atid iai perskaitykite ias instrukcijas prie pirm j prietaiso naudojim Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti Naud...

Page 8: ...eget puha fel letre A m rleget bekapcsolhassa a ZERO ON OFF gomb seg ts g vel V rjon n h ny m sodpercet am g a kijelz n megjelenik a 0 jelz s Helyezze a term ket a m rlegre amely megmutassa a term k s...

Page 9: ...chy Ak chcete v hy zapn stla te tla idlo ZERO ON OFF Po kajte nieko ko sek nd k m sa na displeji nezobraz 0 Polo te na v hy potraviny v hy uk u hmotnos potrav n Ak chcete postupne odv i viac druhov po...

Reviews: