background image

www.scarlett-europe.com

      SC-1099

14

FUNC IONARE

·

 Conecta i cuptorul la re eaua electric .

·

 Întroduce i produsele în cuptor  i închide i u a.

TIMER TEMPORIZATORUL

·

 Este destinat numai pentru indicarea perioadei de timp (NU PENTRU STABILIREA TIMPULUI DE PREPARARE CE A TRECUT SAU CEL NECESAR
ACESTEIA).

·

Ap sa i butonul  MICRO . Prin butoanele cu cifre se indic  timpul necesar.

·

Ap sa i butonul  POWER  de 6 ori; afi ajul indic  «0». Ap sa i  START .

·

Pe perioada timpului stabilit vor fi comutate numai iluminarea interioar

i ventila ia.

 ÎNTÂRZIEREA PREPAR RII

·

 Func ia dat  este necesar  pentru verificarea gradului de preparare a produsului.

·

 Se poate întrerupe prepararea prin simpla deschidere a u ei. Dac  este închis

i ap sa i  START , procesul de preparare se va continua.

·

 Fiecare ap sare de buton este înso it  de un semnal sonor.

 STABILIREA TIMPULUI

·

 Prin conectarea la sursa de electricitate afi ajul cu cifre indic

1:01 .

Ceasul functioneaz  in regim de 12-în form  de ceas.

·

 Ap sa i butonul  CLOCK  (TIMP). Ap sa i butonul  CANCEL  (DEZACTIVAT). Cu ajutorul butoanelor

 stabili i timpul

.

·

 Pentru confirmarea set rilor ap sa i butonul  CLOCK . Afi ajul cu cifre indic  timpul stabilit.

 NIVELE DE PUTERE

·

 Ap sa i butonul  MICRO . Cu ajutorul butoanelor

stabili i timpul de preparare.

·

 Cu ajutorul butonului  POWER  stabili i nivelul de putere  (în % de la cel maxim). Ap sa i butonul  START .

DECONGELAREA CU  JET DEFROST

·

 Prelucrarea se începe cu nivel mare de putere, care scade treptat  i automat pân  la valoare mijlocie si mic  în func ie de decongelarea produsului.

·

 Astfel pe display se afi eaz  indicatorii de func ionare  i  JET DEFROST .

·

 Ap sa i butonul JET DEFROST. Cu ajutorul butoanelor

stabili i timpul de preparare. Ap sa i butonul  START .

 DECONGELAREA IN FUNC IE DE GREUTATE  WEIGHT DEFROST

·

 Cu ajutorul butonului  WEIGHT DEFROST  alege i categoria din care face parte produsul.

PRODUS

GREUTATE MAXIM , g

INDICATORII AFI

I

Carne

2300g

d1

Carne de pas re

4000g

d2

te  i produse pi cicole

900g

d3

·

 Cu ajutorul butonului

 stabili i greutatea produsului (la fiecare ap sare se adaug  100 g). Ap sa i butonul  START .

·

 Dac  timpul de preparare s-a scurs se vor produce semnale sonore ce indic  necesitatea întoarcerii produsului.

·

 Dac  greutatea produsului dep

te greutatea maxim , folositi regimul  JET DEFROST .

 REGIMUL GR TAR / COMBI

·

 Ap sa i butonul  GRILL . Cu ajutorul butoanelor

stabili i timpul de preparare. Ap sa i butonul  START .

·

 Ap sa i butonul  COMBI.1  sau  COMBI.2 . Cu ajutorul butoanelor

stabili i timpul de preparare. Ap sa i butonul  START .

·

 Regimul  COMBI 1  se recomand  pentru prepararea pe telui, a cartofilor: 30% timp   microunde, 70% - gr tar.

·

 Regimul  COMBI 2  se recomand  pentru prepararea omletei, cartofilor cop i si a c rnii de pas re: 55%  icrounde, 45% - gr tar.

 AMÂNAREA ÎNCEPERII PREPAR RII

·

 Ap sa i butonul  PRE-SET . Cu ajutorul butoanelor

stabili i ora de incepere a lucrului.

·

 Stabili i regimul de preparare. Ap sa i butonul  START .

 PROGRAM DE G TIRE ÎN TREPTE

·

 De exemplu,pentru decongelare,prepararea la microunde si gr tar este necesar s :  1) ap sa i butonul  CANCEL ;  2) s  stabili i regimul de
decongelare;

·

fixa i regimul  i nivelul de putere ale prepararii la microunde :  1) ap sa i butonul  MEMORY ;  2) fixati regimul pentru gr tar;  3) ap sa i butonul

START .

 NOT

: stadiul de decongelare poate fi introdus numai înainte de preparare.

·

 La fiecare etap  a prepar rii pe display se afi eaz  indicatorii corespunz tori.

·

 La terminarea timpului de preparare se produc 3 semnale sonore.

 SEMNALARE AUTOMAT

·

 Când s-a încheiat procesul de preparare la fiecare 2 min se va produce un semnal sonor pân  când se va deschide u a sau se va ap sa butonul

CANCEL .

 SUPLIMENTAREA TIMPULUI DE PREPARARE

·

 Ap sa i butonul  EXPRESS  stabili i durata prepar rii (la 100% putere): 1 dat

 15 sec. 2 ori   30 sec. 3 ori   1  in. 4 ori - 2  in.

·

 Ap sa i butonul  START

 BLOCARE

·

 Nu l sa i copii s  deschid  cuptorul f

 a fi supraveghea i de c tre persoane adulte.

·

 Ap sa i butonul  CANCEL . În acela i timp ap sa i butoanele

i

. Se produce un semnal sonor iar pe display apare indicatia de blocaj.

·

 Pentru a anula blocajul, înc  o  dat  ap sa i simultan aceste butoane. Se produce un semnal sonor si indica ia dispare.

·

 Cuptorul nu poate fi conectat permanent, prin urmare fixa i blocajul.

NOT :

 Timpul de preparare poate fi schimbat in func ie de forma, dimensiunea  i dispunerea produselor. Buc ile mari, groase necesit  un timp de

preparare mai mare iar cele mici mai mic.

·

Decongela i produsele f

 ambalaj intr-un vas nu prea adânc sau pe gr tar pentru prepararea la microunde, trebuie s  folositi vasul de sticl  rotitor.

Congelând produsele le conferi i o form  compact .

·

Acoperi i produsele cu capace speciale sau plastic lasând unul dintre col uri liber pentru a permite evacuarea aburului. Capacele se infierbânt  foarte
tare-v  rugam s  fi i aten i cu ele! Distan a dintre produse, de exemplu, legume, checuri si altele trebuie s  fie nu mai mic  de 2,5 cm pentru a permite o
preparare uniform . Amestecarea este necesar  deoarece la fundul vasului produsele se înfierbânt  foarte tare.

eza i produsele numai intr-un singur

strat , cele mai groase bucati aseza i-le mai aproape de margini. Întepa i coaja sau pieli a pentru ca produsul s  nu plesnesc . Înc lzi i numai produse
preparate si reci, amestecându-le.

·

Floricele de porumb   urmati intocmai instruc iunile de preparare  i nu l sa i cuptorul cu microunde nesupravegheat. Dac  produsul nu este gata la
timpul respectiv întrerupe i prepararea. O durat  mai mare de preparare poate duce la arderea produsului.

ATEN IUNE:

Nu folosi i pachete din hârtie pentru prepararea Floricelelor de porumb

i nu încerca i s  folosi i resturi de boabe. Nu a eza i pachetul-

ambalajul cu floricele de porumb direct pe vasul de sticl , a eza i-l pe o farfurie.

ATENTIE:

 În timpul procesului de preparare în cuptorul cu  microunde produsele trebuiesc întoarse.

·

 În momentul termin rii timpului stabilit, cuptorul se închide automat si emite un semnal sonor.

 NOT

:

La deschiderea u ei, cuptorul nu trebuie s  func ioneze.

 CUR

IRE SI ÎNTRE INERE

·

Înainte de opera iunea de cur ire deconecta i aparatul de la sursa electric .

sa i cuptorul s  se r ceasc  complet. Sterge i panoul de comand  pe

suprafe ele interioare  i exterioare, vasul de sticl , cu o cârp  cu detergent de vase.  Nu folosi i substan e agresive sau materiale abrazive. Pentru a
îndep rta mirosul nepl cut  turna i intrun vas adânc recomandat pentru cuptorul cu microunde un pahar cu suc de la o l mâie  i a ezati-l în cuptor.
Fixa i temporizatorul-timerul la 5 min, întrerup torul pentru regimurile de func ionare în pozi ie maxim . Când se produce semnalul sonor  i cuptorul se
opre te, scoate i vasul  i  terge i pere ii camerii cu o cârp  uscat .

Summary of Contents for SC-1099

Page 1: ...5 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 16 EST MIKROLAINEAHI 18 LV MIKROVI U KR SNS 20 LT MIKROBANG KROSNEL 22 H MIKROHULL M S T 23 KZ 25 D MIKROWE...

Page 2: ...MEMORY 21 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Zatrzask drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Przycisku nastawienia czasu 9 MICRO...

Page 3: ...O IMAS 21 Grotel s griliui 1 Ajt z r 2 Ajt veg 3 Hull mvezet szab lyoz lemeze LEVENNI TILOS 4 Tengely 5 Forg gy 6 vegt ny r 7 Vez rl asztal 8 Id ll t si gombok 9 MICRO MIKROHULL MOK 10 GRILL 11 COMBI...

Page 4: ...ners are forbidden Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar contents Earthenware or chinaware Conventional utensils of these materials allowed unless firmed with gold silv...

Page 5: ...ts shape cut and arrangement For best results remove all products from package place at a shallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Cover products...

Page 6: ...250 20 10 5 MICRO POWER 6 0 START START 1 01 12 CLOCK CANCEL CLOCK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEF...

Page 7: ...n ch n dob ch jinak by tyto n doby mohly explodovat i oh v n pomoc mikrovlnn trouby n poj n jakou dobu po oh v n m e tekutina v ele va it D vejte si na to pozor Aby potraviny nepraskly hem p pravy ne...

Page 8: ...interval NIKOLIV PRO NASTAVEN ASOV CH DAJ NABO DOBY P PRAVY POTRAVIN Stiskn te tla tko MICRO Pomoci tla tek s slicemi nastavte po adovan as Stiskn te tla tko POWER estkr t na displeji se objev 0 Stisk...

Page 9: ...ouze hotov nebo studen pokrmy m chejte je Popkorn p esn sledujte n vod v robce a nenech vejte mikrovlnnou troubu bez dohledu Nen li popkorn hotov za stanovenou dobu p eru te pravu P li dlouh doba p pr...

Page 10: ...CK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55...

Page 11: ...Zawsze sprawdzaj temperatur przyrz dzonej potrawy w szczeg lno ci je li przyrz dzasz potraw dla dzieci Nie podawaj dania do sto u od razu po przyrz dzeniu niech ono troch si sch odzi Przestrzegaj prz...

Page 12: ...uktu przekracza maksymaln wag nale y skorzysta z trybu JET DEFROST TRYB GRILL KOMBI Naci nij przycisk GRILL Za pomoc przycisk w ustaw czas trwania obr bki Naci nij START Naci nij przycisk COMBI 1 lub...

Page 13: ...arul deta abil sau tava ntotdeauna verifica i temperatura preparatului g tit mai ales atunci c nd acesta este destinat copiilor Nu a ezati vasul direct pe mas imediat dup ce l a i scos din cuptor l sa...

Page 14: ...T NOT stadiul de decongelare poate fi introdus numai nainte de preparare La fiecare etap a prepar rii pe display se afi eaz indicatorii corespunz tori La terminarea timpului de preparare se produc 3 s...

Page 15: ...ratul cuptorul cu microunde este deconectat de la re eaua electric i este complet r cit Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI NTRE INERE P stra i cuptorul cu u a deschis ntr u...

Page 16: ...DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300 d1 4000 d2 900 d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55 45 PRE SET START 1 CANCEL 2...

Page 17: ...rope com SC 1099 17 o 2 20 10 5 MICRO POWER 6 0 START START 1 01 12 CLOCK CANCEL CLOCK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g...

Page 18: ...tamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid T HELEPANU Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi soojendada kinnistes anumates nende anumate l hkemise v ltimiseks Jookide soojendamine...

Page 19: ...Vajutage MICRO nuppu Numbrinuppudega paigaldage vajalik aeg Vajutage POWER nuppu 6 korda displeile ilmub 0 Vajutage START nuppu M ratud ajavahemiku jooksul t tavad ainult sisemine valgustus ja ventila...

Page 20: ...kr sn iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku piem ram kartupe iem boliem kasta iem desai utml Uzsildot kr sn p rtikas produktus traukos no viegli uzliesmojo iem materi liem...

Page 21: ...t pogu MEMORY 2 uzst diet gorilla re mu 3 nospiediet START PIEZ ME atkaus anas stadiju iesp jams iesl gt tikai pirms gatavo anas Katr apstr des posm uz displeja b s redzams atbilsto s indikators c kop...

Page 22: ...is TINKAMI Kar iui atsparus stiklas geriausia ind materialas mikrobang krsnyje gaminti Termo atsparsu plastikas tokiuose induose neverta ruo ti maist su dideli riebal arba cukraus tueriniu Negalima na...

Page 23: ...d kite j l MESIO Apdirbimo proceso metu mikrobang krosnel je produktus riekia vartyti Nustatytam laikui i sekus krosnis automati kai atsijungs ir pasigirs garso signalas PASTABA Kai durel s yra atidar...

Page 24: ...falak bels fel lete B rmilyen meghib sod s felmer l se eset ben ne kapcsolja be a s t t forduljon az elad hoz vagy szakszervizhez ll tsa a mikrohull m s t t egyenes v zszintes annyira stabil fel letre...

Page 25: ...es mivel a t l sz lein l az lelmiszer gyorsabban melegszik Csakis egy r tegben helyezze el az lelmiszert a vastagabb kock kat rakja k zelebb a sz lekhez A term k sz tszakad s nak elker l se rdek ben s...

Page 26: ...MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55 45...

Page 27: ...rehteller zu legen sondern im speziellen Geschirr zu garen es sei denn darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr Das mikrowellengeeignete...

Page 28: ...stungsstufe der Mikrowellenbehandlung ein 1 Dr cken Sie auf den Knopf MEMORY 2 W hlen Sie die Grill Funktion 3 Dr cken Sie auf START BEMERKUNG Das Auftauen kann nur vor der Zubereitung durchgef hrt we...

Page 29: ...s namirnica ili pakovanja metalne trake i foliju U mikrovalnoj pe nici se ne smiju kuhati cijela jaja POSU E ZA MIKROVALNU PE NICU PAZITE Sledite naznake na posu u i upute proizvo a ODGOVARA Staklo ot...

Page 30: ...vno blokiranje NAPOMENA Vrijeme kuhanja se mo e tako er mijenjati u zavisnosti od oblika veli ine i raspolaganja namirnica Veliki ili debeli komadi se kuhaju du e dok manji br e Otapajte namirnice bez...

Reviews: