Scarlett SC-1099 Manual Download Page 23

www.scarlett-europe.com

      SC-1099

23

·

Paspauskite mygtuk  JET DEFROST. Mygtukais

 u duokite apdirbimo trukm . Paspauskite  START .

AT ILDYMAS  SKAITANT SVOR WEIGHT DEFROST

·

Mygtuku  WEIGHT DEFROST  I sirinkite produkto kategorij .

Produktas

Maksimalus svoris, g

Displ jaus parodimai

sa

2300g

d1

Pauk tiena

4000g

d2

uvis ir j ros produktai

900g

d3

·

Mygtuku

 u duokite produkto svor  (kiekvienas paspaudimas prideda 100g). Paspauskite  START .

·

Kai apdirbimo metu praskamb s garso signalai, produktus reikia apversti.

·

Jeigu produkto svoris vir ija maksimal , naudokite re im JET DEFROST .

RE IMAS GRIL / KOMBI

·

Paspauskite mygtuk GRILL . Mygtukais

 u duokite apdirbimo trukm . Paspauskite  START .

·

Paspauskite mygtuk COMBI.1  arba  COMBI.2 .Mygtukais

 u duokite apdirbimo trukm . Paspauskite  START .

·

Re imas  COMBI 1  rekomenduojama  uvies, bulvi  paruo imui: 30% laiko   mikrobangos, 70% - grilis.

·

Re imas  COMBI 2  rekomenduojamas omlet  paruo imui, bulvi  ir pauk tienos apkepimui: 55% - mikrobangos, 45% - grilis.

PARUO IMO PRAD IOS ATID JIMAS

·

Paspauskite mygtuk PRE-SET . Mygtukais

 nustatykite darbo prad ios laikrod .

·

duokite apdirbimo re im . Paspauskite mygtuk START .

PROGRAMUOJAMO MAISTO PARUO IMO ETAPAI

·

Pavyzd iui, einantiems i  eil s at ildymams, mikrobang  apdirbimams ir griliui verta:  1) paspausti mygtuk CANCEL ;  2) nustatyti at aldymo re im ;

·

nustatyti mikrobang  apdirbimo re im  ir galingumo laipsn : 1) paspausti mygtuk MEMORY ;  2) nustatyti grilio re im ;  3) paspausti  START .

PASTABA:

 at ildymo stadij  galima jungti tik prie  paruo im .

·

Kiekviename apdirbimo etape displ juje pasirodys atitinkami indikatoriai.

·

Bendram apdirbimo laikui pasibaigus pasigirs 3 garso signalai.

AUTOPRIMINIMAS

·

Apdirbimui baigus kas 2 minutes skamb s garso signalai iki tol, kol nebus atidarytos durel s arba paspaustas  CANCEL  mygtukas.

APDIRBIMO LAIKO PAPILDYMAS

·

Paspauskite mygtuk

EXPRESS  nustatykite apdirbimo laik  (100% galingumui): 1 kartas   15 sek. 2 kartus   30 sek. 3 kartus   1 min. 4 kartus   2

min.

·

Paspauskite  START

BLOKAVIMAS

·

Neleid ia ma iems vaikams  jungti krosn  be suaugusi

 prie

ros.

·

Paspauskite mygtuk CANCEL . Vienu metu paspauskite mygtukus

 ir

. Pasigirs garso signalas ir displ juje atsiras blokavimo indikatorius.

·

Tam, kad nuimtum te blokavim , dar kart  tuo pa iu metu paspauskite tuos du mygtukus. Pasigirs garso signalas ir indikatorius dings.

·

Krosn  negalima bus  jungti vis  laik , kol bus nustatytas blokavimas.

PASTABA:

Paruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausant nuo formos, dyd

 ir produkt  i

stymo. Dideli ir stori gabalai ruo iami ilgiau, o ma i

 grei iau.

·

At ildykite produktus be pakuot s negalioje padugn je arba ant mikrobang  apdirbimo groteli , b tinai naudojant besisukanti stiklin  ind . U aldant
produktus, priduokite jiems kiek galima kompaktin  form .

·

denkite produktus specialiais dang iais arba plastiku, atlenkus vien  i  kamp  pervir into garo i leidimui. Dang ius labai stipriai  kaista   elkit s su

jomis atsargiai! Atstumas tarp produkt , pavyzd iui, dar ovi , keks  ir t.t. turi b ti ne ma iau kaip 2,5 cm, tam, kad apr pinti tolygin  apdirbim .
Mai ymas b tinas, nes prie ind  kra

 produktai pasi ildo stipriau.

stikite produktus tik   vien  sluoksn , storesnius gabalus d kite ar iau kra

.

Persmeikite tanki

iev  arba  ievel , tam, kad i vengti produkto pl ymo. ildykite tik paruo tus ir at ildytus produktus, mai ant juos.

·

Popkornas   grie tai laikykit s gamintojo instrukcijos, ir nepalikite mikrobang  krosnel s be prie

ros. Jeigu protas neparuo tas per duot  laik ,

nutraukite paruo im . Labai ilgas paruo imas gali sukelti gaisr .

SP JIMAS:

Nenaudokite popkorno paruo imui paket  i  rudo popieriaus ir nebandykite naudoti gr

 liku

. Ned stykite pakuot s su popkornu

betarpi kai ant stiklinio indo, d kite j  l

.

MESIO:

Apdirbimo proceso metu mikrobang  krosnel je produktus riekia vartyti.

·

Nustatytam laikui i sekus krosnis automati kai atsijungs ir pasigirs garso signalas.

PASTABA:

Kai durel s yra atidarytos, krosnis nedirbs.

VALYMAS IR PRIE

RA

·

Prie  valym  i junkite ir atjunkite krosn  nuo elektros tinklo. Duokite krosniai pilnai atv sti. Nuvalykite valdymo skyd , i orinius ir vidinius pavir ius,
stiklin  ind  dr gnu audiniu su valymo priemone. Nenaudokite agresivias med iagas arba abrazivines med iagas. Tam, kad panaikinti nemalon  kvap ,

pilkite   kok  nors gil  ind , tinkant  mikrobang  krosniai, stiklin  vandens su sultimis i  citrinos, ir pad kite  krosn . Nustatykite atbulin  laikmat  5

minut ms, darbo re im  jungikl  maksimali  pad . Kai i girsite gars  ir krosnis atsijungs, i traukite ind  ir i valykite kameros sienas sausa med iaga.

SAUGOJIMAS

·

sitikinkite kad krosnis atjungta nuo elektros tinklo ir pilnai atv so. Padarykite visus reikalavimus skyriaus  VALYMAS IR PRIE

RA .Saugokite krosn

su atidaromis durel mis sausoje  varioje vietoje.

H

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz, és a használó egészségkárosodásához vezethet.

·

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival.

FIGYELEM!

A csatlakozódugó vezetékkel és földeléssel van ellátva. Csatlakoztassa a készüléket csakis megfelel  leföldelt konnektorhoz.

·

A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. Szabadban használni tilos. Használaton kívül, vagy tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a

készüléket.

FIGYELEM!

 Gyerekek felügyelet nélkül csak akkor használhatják a mikrohullámú süt t, amennyiben részükre érthet  utasításokat kaptak a süt

biztonságos használatáról és elmagyarázták nekik, milyen veszély érhetik  ket, amennyiben nem használják megfelel képpen a mikrohullámú süt t.

·

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. Ne használja a készüléket sérült

vezetékkel.

FIGYELEM!

 A mikrohullámú süt  ajtajának, vagy ajtótömít jének károsodása esetén a süt t használni tilos, amíg szakképzett specialista meg nem javítja

azt.

FIGYELEM!

 A mikrohullámú kisugárzás túlzott veszteségének elkerülése érdekében minden, bármilyen fedél levételével   kapcsolatos javítási munkát

szakembernek szükséges végezni.

·

Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. Ne húzza, tekerje, csavarja a vezetéket a készülék köré.

·

Csak élelmiszerek elkészítéséhez használja a mikrohullámú süt t. Semmi esetre sem szárítson benne ruhát, papírt, vagy egyéb tárgyat.

FIGYELEM!

 Folyadékot, vagy egyéb ételt zárt edényben melegíteni tilos, az edény robbanásának elkerülése érdekében.

·

Italok melegítése mikrohullámok segítségével további er s forráshoz vezethet, ezért az edények kezelésekor különösen figyelni szükséges.Az

élelmiszerek, pl. alma, burgonya, gesztenye, kolbász stb. elkészítése alatt képz

 meghasadás elkerülése érdekében, berakás el tt szúrja meg azok

héját villa, vagy kés segítségével. Amennyiben az élelmiszert gyúlékony anyagból (plasztik, vagy papír) készült edényben melegíti felügyelni szükséges

a folyamatot annak érdekében, hogy megel zzük a süt  kigyúlását

·

A süt  belsejében keletkezett t z elkerülése érdekében, a következ kre kell figyelni:

 

kerülje el az élelmiszer leragadását, ami túl hosszan tartó elkészítés következtében merülhet fel;

 

csomagolás, fólia nélkül rakja az élelmiszert a mikrohullámú süt be;

 

a süt  belsejében keletkezett t z esetén, bezárva tartva a süt  ajtaját kapcsolja ki és áramtalanítsa a süt t.

·

Ne kapcsolja be a süt t üresen. Ne használja a süt t tárolásra. A mikrohullámú süt  nem alkalmas élelmiszerek konzerválására. Ne rakja az élelmiszert

közvetlenül a süt  aljára, használja a levehet  rácsot, vagy alátétet. Mindig ellen rizze a készétel h mérsékletét különösen, ha gyerekek részére

Summary of Contents for SC-1099

Page 1: ...5 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 16 EST MIKROLAINEAHI 18 LV MIKROVI U KR SNS 20 LT MIKROBANG KROSNEL 22 H MIKROHULL M S T 23 KZ 25 D MIKROWE...

Page 2: ...MEMORY 21 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Zatrzask drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Przycisku nastawienia czasu 9 MICRO...

Page 3: ...O IMAS 21 Grotel s griliui 1 Ajt z r 2 Ajt veg 3 Hull mvezet szab lyoz lemeze LEVENNI TILOS 4 Tengely 5 Forg gy 6 vegt ny r 7 Vez rl asztal 8 Id ll t si gombok 9 MICRO MIKROHULL MOK 10 GRILL 11 COMBI...

Page 4: ...ners are forbidden Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar contents Earthenware or chinaware Conventional utensils of these materials allowed unless firmed with gold silv...

Page 5: ...ts shape cut and arrangement For best results remove all products from package place at a shallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Cover products...

Page 6: ...250 20 10 5 MICRO POWER 6 0 START START 1 01 12 CLOCK CANCEL CLOCK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEF...

Page 7: ...n ch n dob ch jinak by tyto n doby mohly explodovat i oh v n pomoc mikrovlnn trouby n poj n jakou dobu po oh v n m e tekutina v ele va it D vejte si na to pozor Aby potraviny nepraskly hem p pravy ne...

Page 8: ...interval NIKOLIV PRO NASTAVEN ASOV CH DAJ NABO DOBY P PRAVY POTRAVIN Stiskn te tla tko MICRO Pomoci tla tek s slicemi nastavte po adovan as Stiskn te tla tko POWER estkr t na displeji se objev 0 Stisk...

Page 9: ...ouze hotov nebo studen pokrmy m chejte je Popkorn p esn sledujte n vod v robce a nenech vejte mikrovlnnou troubu bez dohledu Nen li popkorn hotov za stanovenou dobu p eru te pravu P li dlouh doba p pr...

Page 10: ...CK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55...

Page 11: ...Zawsze sprawdzaj temperatur przyrz dzonej potrawy w szczeg lno ci je li przyrz dzasz potraw dla dzieci Nie podawaj dania do sto u od razu po przyrz dzeniu niech ono troch si sch odzi Przestrzegaj prz...

Page 12: ...uktu przekracza maksymaln wag nale y skorzysta z trybu JET DEFROST TRYB GRILL KOMBI Naci nij przycisk GRILL Za pomoc przycisk w ustaw czas trwania obr bki Naci nij START Naci nij przycisk COMBI 1 lub...

Page 13: ...arul deta abil sau tava ntotdeauna verifica i temperatura preparatului g tit mai ales atunci c nd acesta este destinat copiilor Nu a ezati vasul direct pe mas imediat dup ce l a i scos din cuptor l sa...

Page 14: ...T NOT stadiul de decongelare poate fi introdus numai nainte de preparare La fiecare etap a prepar rii pe display se afi eaz indicatorii corespunz tori La terminarea timpului de preparare se produc 3 s...

Page 15: ...ratul cuptorul cu microunde este deconectat de la re eaua electric i este complet r cit Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI NTRE INERE P stra i cuptorul cu u a deschis ntr u...

Page 16: ...DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300 d1 4000 d2 900 d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55 45 PRE SET START 1 CANCEL 2...

Page 17: ...rope com SC 1099 17 o 2 20 10 5 MICRO POWER 6 0 START START 1 01 12 CLOCK CANCEL CLOCK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g...

Page 18: ...tamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid T HELEPANU Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi soojendada kinnistes anumates nende anumate l hkemise v ltimiseks Jookide soojendamine...

Page 19: ...Vajutage MICRO nuppu Numbrinuppudega paigaldage vajalik aeg Vajutage POWER nuppu 6 korda displeile ilmub 0 Vajutage START nuppu M ratud ajavahemiku jooksul t tavad ainult sisemine valgustus ja ventila...

Page 20: ...kr sn iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku piem ram kartupe iem boliem kasta iem desai utml Uzsildot kr sn p rtikas produktus traukos no viegli uzliesmojo iem materi liem...

Page 21: ...t pogu MEMORY 2 uzst diet gorilla re mu 3 nospiediet START PIEZ ME atkaus anas stadiju iesp jams iesl gt tikai pirms gatavo anas Katr apstr des posm uz displeja b s redzams atbilsto s indikators c kop...

Page 22: ...is TINKAMI Kar iui atsparus stiklas geriausia ind materialas mikrobang krsnyje gaminti Termo atsparsu plastikas tokiuose induose neverta ruo ti maist su dideli riebal arba cukraus tueriniu Negalima na...

Page 23: ...d kite j l MESIO Apdirbimo proceso metu mikrobang krosnel je produktus riekia vartyti Nustatytam laikui i sekus krosnis automati kai atsijungs ir pasigirs garso signalas PASTABA Kai durel s yra atidar...

Page 24: ...falak bels fel lete B rmilyen meghib sod s felmer l se eset ben ne kapcsolja be a s t t forduljon az elad hoz vagy szakszervizhez ll tsa a mikrohull m s t t egyenes v zszintes annyira stabil fel letre...

Page 25: ...es mivel a t l sz lein l az lelmiszer gyorsabban melegszik Csakis egy r tegben helyezze el az lelmiszert a vastagabb kock kat rakja k zelebb a sz lekhez A term k sz tszakad s nak elker l se rdek ben s...

Page 26: ...MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55 45...

Page 27: ...rehteller zu legen sondern im speziellen Geschirr zu garen es sei denn darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr Das mikrowellengeeignete...

Page 28: ...stungsstufe der Mikrowellenbehandlung ein 1 Dr cken Sie auf den Knopf MEMORY 2 W hlen Sie die Grill Funktion 3 Dr cken Sie auf START BEMERKUNG Das Auftauen kann nur vor der Zubereitung durchgef hrt we...

Page 29: ...s namirnica ili pakovanja metalne trake i foliju U mikrovalnoj pe nici se ne smiju kuhati cijela jaja POSU E ZA MIKROVALNU PE NICU PAZITE Sledite naznake na posu u i upute proizvo a ODGOVARA Staklo ot...

Page 30: ...vno blokiranje NAPOMENA Vrijeme kuhanja se mo e tako er mijenjati u zavisnosti od oblika veli ine i raspolaganja namirnica Veliki ili debeli komadi se kuhaju du e dok manji br e Otapajte namirnice bez...

Reviews: