background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1032 

9

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

 

Завжди

 

вимикайте

 

прилад

 

з

 

електромережі

 

перед

 

очищенням

 

Нехай

 

кавоварка

 

повністю

 

охолоне

після

 

чого

 

протріть

 

зовнішні

 

поверхні

 

сухою

 

м

якою

 

тканиною

Не

 

використовуйте

 

агресивні

 

хімічні

 

чи

 

абразивні

 

речовини

 

Вимийте

 

усі

 

знімні

 

частини

 

гарячою

 

водою

 

з

 

миючим

 

засобом

 

для

 

посуду

ретельно

 

промийте

 

та

 

протріть

 

їх

 

насухо

 

перед

 

установкою

 

на

 

місце

 

ВИДАЛЕННЯ

 

НАКИПУ

 

 

Регулярно

 

очищайте

 

кавоварку

 

від

 

накипу

 

Для

 

видалення

 

накипу

 

використовуйте

 

рекомендовані

 

засоби

які

 

можна

 

придбати

 

у

 

торгівельній

 

мережі

та

 

ретельно

 

дотримуйтеся

 

инструкції

 

на

 

їх

 

упаковці

 

Ретельно

 

промийте

 

кавоварку

Для

 

цього

 

налийте

 

у

 

резервуар

 

чистої

 

води

 

і

не

 

засипаючи

 

кави

ввімкніть

 

прилад

Повторіть

 

цикл

 

ще

 

раз

 

Очищайте

 

кавоварку

 

не

 

менш

ніж

 

раз

 

на

 5 

місяців

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

Перед

 

збереженням

 

переконайтеся

що

 

прилад

 

вимкнений

 

з

 

електромережі

 

і

 

цілком

 

остигнув

 

Виконайте

 

вимоги

 

розділу

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

Зберігайте

 

прилад

 

у

 

сухому

 

прохолодному

 

місці

  

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Пре

 

коришћења

 

уређаја

 

пажљиво

 

прочитајте

 

ово

 

упутство

 

за

 

руковање

 

да

 

се

 

избегне

 

кварење

 

уређаја

 

током

 

његове

 

експлоатације

 

и

 

чувајте

 

упутство

 

ради

 

информације

 

Пре

 

првог

 

укључења

 

уверите

 

се

 

да

 

техничке

 

карактеристике

 

уређаја

назначене

 

на

 

налепници

одговарају

 

параметрима

 

електричне

 

мреже

 

Неправилна

 

употреба

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

кварења

 

производа

да

 

нанесе

 

материјалну

 

штету

 

и

 

да

 

оштети

 

здравље

 

корисника

 

Користите

 

само

 

у

 

домаћинству

Уређај

 

није

 

намењен

 

за

 

производњу

 

Ако

 

се

 

уређај

 

не

 

користи

увек

 

искључујте

 

га

 

из

 

мреже

 

Не

 

ставите

 

уређај

 

и

 

гајтан

 

у

 

воду

 

и

 

друге

 

течности

Ако

 

се

 

то

 

десило

одмах

 

искључите

 

производ

 

из

 

мреже

 

и

 

пре

 

поновне

 

употребе

 

проверите

 

радну

 

способност

 

и

 

сигурност

 

уређаја

 

код

 

стручњака

 

Не

 

користите

 

уређај

 

са

 

оштећеним

 

гајтаном

 

и

 

утикачем

ако

 

је

 

уређај

 

пао

 

или

 

добио

 

друга

 

оштећења

За

 

преглед

 

и

 

поправку

 

јавите

 

се

 

у

 

најближи

 

сервиски

 

центар

 

Пазите

 

да

 

гајтан

 

не

 

додирује

 

оштре

 

ивице

 

и

 

вруће

 

површине

 

Пећницу

 

не

 

треба

 

да

 

користе

 

особе

 (

укључујући

 

и

 

децу

са

 

умањеним

 

физичким

чулним

 

или

 

менталним

 

способностима

 

или

 

особе

 

које

 

немају

 

одговарајуће

 

знање

 

и

 

искуство

 

ако

 

нису

 

под

 

надзором

 

лица

 

задужених

 

за

 

њихову

 

безбедност

 

или

 

ако

 

им

 

та

 

лица

 

нису

 

дала

 

упутства

 

о

 

употреби

 

пећнице

 

Децу

 

треба

 

надзирати

 

и

 

не

 

треба

 

им

 

дозволити

 

да

 

се

 

играју

 

с

 

пећницом

 

Да

 

би

 

се

 

избегле

 

опасности

 

у

 

случају

 

оштећења

 

кабла

оштећени

 

кабл

 

треба

 

да

 

замени

 

произвођач

овлашћени

 

сервис

 

или

 

стручно

 

лице

 

Када

 

искључујете

 

уређај

 

из

 

мреже

држите

 

се

 

за

 

утикач

не

 

вуците

 

за

 

гајтан

 

Уређај

 

мора

 

да

 

чврсто

 

стоји

 

на

 

сувој

 

равној

 

површини

Не

 

ставите

 

уређај

 

на

 

вруће

 

површине

 

и

 

у

 

близини

 

извора

 

топлоте

 

(

например

електричних

 

шпорета

), 

завеса

 

и

 

испод

 

спуштених

 

плафона

 

Никада

 

не

 

остављајте

 

укључени

 

уређај

 

без

 

надзора

 

Не

 

дозвољавајте

 

деци

 

да

 

користе

 

уређај

 

без

 

надзора

 

одраслих

 

Не

 

додирујте

 

вруће

 

површине

 

Да

 

се

 

избегну

 

оштећење

 

струјом

 

и

 

кварење

 

уређаја

користите

 

само

 

делове

 

који

 

улазе

 

у

 

комплет

 

Укључите

 

аутомат

 

само

 

ако

 

чаше

 

за

 

готову

 

кафу

 

намештени

 

Користите

 

уређај

 

само

 

ако

 

у

 

резервоару

 

има

 

воде

 

Пре

 

него

 

што

 

почнете

 

да

 

кувате

 

следећу

 

порцију

 

кафе

искључите

 

аутомат

 

да

 

се

 

охлади

 

најмање

 5 

минута

 

За

 

кување

 

кафе

 

користите

 

само

 

хладну

 

воду

 

Ако

 

је

 

производ

 

неко

 

време

 

био

 

изложен

 

температурама

 

нижим

 

од

 0ºC, 

треба

 

га

 

ставити

 

да

 

стоји

 

на

 

собној

 

температури

 

најмање

 2 

сата

 

пре

 

укључивања

 

Произвођач

 

задржава

 

право

без

 

претходног

 

обавештења

 

да

 

изврше

 

мање

 

измене

 

у

 

дизајн

 

производа

к

oje 

битно

 

не

 

утиче

 

на

 

његову

 

безбедност

производност

 

и

 

функционалност

ПРИПРЕМА

 

ЗА

 

РАД

 

 

Да

 

добијете

 

најбољи

 

укус

 

кафе

, 2 

или

 3 

пута

 

укључите

 

аутомат

 

за

 

кафу

 

да

 

ради

 

са

 

чистом

 

водом

 

и

 

без

 

кафе

 

у

 

филтру

Насипајте

 

воду

 

у

 

резервоар

 

и

 

ставите

 

прекидач

 

у

 

положај

 «

I

». 

 

Када

 

ће

 

вода

 

нестати

 

у

 

резервоару

искључите

 

аутомат

 

путем

 

премештања

 

прекидача

 

у

 

положај

 «

0

». 

 

Сачекајте

 5 

минута

 

да

 

се

 

уређај

 

охлади

 

и

 

излијте

 

воду

 

из

 

реторте

Поновите

 2 

или

 3 

пута

Аутомат

 

је

 

готов

 

за

 

коришћење

РАД

 

КУВАЊЕ

 

КАФЕ

 

 

Ставите

 

неопходну

 

количину

 

млевене

 

кафе

 

у

 

филтер

 

и

 

изравнајте

 

је

не

 

притискајући

 

Ставите

 

филтер

 

у

 

држач

 

Отворите

 

поклопац

 

резервоара

 

за

 

воду

 

и

 

напуните

 

га

 

до

 

неопходног

 

нивоа

НАПОМЕНА

!

 

Не

 

сипајте

 

воду

 

изнад

 

ознаке

 

максималног

 

нивоа

 

Унутра

 

посуде

 

за

 

воду

 

има

 

ознака

 

за

 

максимални

 (2 

шоље

и

 

минимални

 (1 

шоља

нивоа

 

воде

 

На

 

задњој

 

страни

 

апарата

 

за

 

кафу

 

предвиђени

 

су

 

отвори

 

за

 

изливање

 

вишка

 

воде

 

За

 

прецизније

 

дозирање

 

препоручујемо

 

да

 

сипите

 

воду

користећи

 

шоље

 

из

 

комплета

 

апарата

 

за

 

кафу

 

Добро

 

затворите

 

поклопац

 

резервоара

 

Наместите

 

шоље

 

испод

 

сваког

 

излазног

 

отвора

 

на

 

држачу

.

 

Summary of Contents for SC-1032

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 4 CZ K VOVAR 6 BG 6 UA 8 SCG 9 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS V R MAIS APAR TS 11 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 12 H K V F Z 13 KZ 14 SL OD AVOVA 15 SC 1032 www scarlett...

Page 2: ...r 10 Lusikas 1 Korpuss 2 dens rezervu ra v ks 3 dens rezervu rs 4 2 keramisk s kr z tes 125 ml 5 Sl dzis ar gaismas indikatoru 6 dens p rpalikuma novad ana 7 Kavos pylimo anga 8 Grozs no emamajam daud...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 3 220 240 V 50 Hz 450 W 1 18 1 325kg mm 245 165 186...

Page 4: ...to cool it For making coffee use only cold water If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it o...

Page 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 5 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 1 2 I 5...

Page 6: ...na sv ch m stech Pou vejte p stroj pouze v p pad e v n dob na vodu je voda P ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar minim ln na 5 minut aby vychladla Pou vejte na k vu pouze studenou vodu Pokud byl...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 7 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 8 UA 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 9 5 SCG 5 0 C 2 oje 2 3 I 0 5 2 3 2 1...

Page 10: ...edale ja riiulite alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimise...

Page 11: ...rtos as m mal m vai karst m virsm m Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as nevis aiz vada Ier cei j b t stabili novietotai uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet to uz karst m v...

Page 12: ...ido Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus pavir iaus Nestatykite kavos virimo aparato ant kar t pavir i bei alia ilumos altini pvz elektrini virykli u uolaid ir po pakabinamosiomis lentynom...

Page 13: ...t sz raz sima fel letre szil rdan kell fel ll tani Ne ll tsa a k sz l ket forr fel letre valamint ne tartsa azt meleget kibocs t k sz l kek p ld ul villanys t f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soh...

Page 14: ...agol son el rt utas t soknak megfelel en Alaposan mossa meg a k v f z t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal bb 5 h n...

Page 15: ...zpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nesiahajte na tepl povrchy Pre zamedzenie zranenia elektrick m pr dom a pokazenia spotrebi a pou vajte iba pr slu enstvo ktor je s as ou dod vk...

Page 16: ...ODV P OVANIE Pravidelne odv p ujte k vovar Pre odv p ovanie pou vajte doporu en prostriedky ktor m ete k pi v obchodoch a sledujte pokynom na obalu prostriedku D kladne vymyte k vovar Pre to nalejte...

Reviews: