background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1032 

11

  Laske kohvimasinal täielikult maha jahtuda ja 

puhastage välispinnad pehme kuiva riidega. Ärge 
kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja 
orgaanilisi lahusteid. 

  Peske eemaldatavad osad kuuma seebiveega, 

loputage hoolikalt ja kuivatage ära enne kohale 
asetamist. 

KATLAKIVI EEMALDAMINE 

  Puhastage regulaarselt kohvimasina katlakivist. 

  Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid 

vahendeid, mis on saadavad kauplustest. Katlakivi 
eemaldusvahendite kasutamisel järgige nende 
tootja kasutusjuhiseid. 

  Peske kohvimasin hoolikalt. Selleks valage 

reservuaari puhas vesi. Ärge pange masinasse 
kohvi. Lülitage seade sisse. Korrake protseduuri. 

  Puhastage kohvmasinat vähemalt iga 5 kuu järel. 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on 

vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha 
jahtunud. 

  Täitke nõudmised PUHASTUS. 

  Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS NOTEIKUMI  

 Uzman

ī

gi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai 

nepie

ļ

autu ier

ī

ces boj

ā

jumus t

ā

s lietošanas laik

ā

 un 

saglab

ā

jiet to k

ā

 uzzi

ņ

u materi

ā

lu. 

 Pirms ier

ī

ces piesl

ē

gšanas  p

ā

rbaudiet, vai ier

ī

ces 

tehniskie raksturojumi, kas nor

ā

d

ī

ti uz uzl

ī

mes 

atbilst  elektrot

ī

kla parametriem. 

 Nepareiza ier

ī

ces lietošana var  izrais

ī

t pie t

ā

boj

ā

jumiem, rad

ī

t materi

ā

lus zaud

ē

jumus un 

nodar

ī

t kait

ē

jumu lietot

ā

ja vesel

ī

bai. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves  vajadz

ī

b

ā

m, atbilstoši 

lietošanas instrukcijai.  Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta 

r

ū

pnieciskai izmantošanai. 

 Vienm

ē

r  atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla ja J

ū

s to 

neizmantojat. 

 Negremd

ē

jiet ier

ī

ci un barošanas vadu 

ū

den

ī

 vai 

k

ā

d

ā

 cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

. Ja tas ir noticis nekav

ē

joties  

atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla, pirms turpm

ā

kas 

ier

ī

ces izmantošanas p

ā

rbaudiet t

ā

 darbasp

ē

ju un 

droš

ī

bu pie kvalific

ē

tiem speci

ā

listiem. 

 Neizmantojiet ier

ī

ci  p

ē

c nokrišanas vai citiem 

boj

ā

jumiem, ja ir boj

ā

ts barošanas vads vai 

kontaktdakša. Ier

ī

ces p

ā

rbaudei un remontam 

dodieties uz tuv

ā

ko servisa centru. 

 Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta izmantošanai person

ā

(ieskaitot b

ē

rnus) ar pazemin

ā

t

ā

m fizisk

ā

m, 

emocion

ā

l

ā

m vai intelektu

ā

l

ā

m sp

ē

j

ā

m vai 

person

ā

m bez dz

ī

ves pieredzes vai zin

ā

šan

ā

m, ja 

vi

ņ

as nekontrol

ē

 vai neinstru

ē

 ier

ī

ces lietošan

ā

 

persona, kas atbild par vi

ņ

u droš

ī

bu. 

  B

ē

rni ir j

ā

kontrol

ē

, lai nepie

ļ

autu sp

ē

l

ē

šanos ar 

ier

ī

ci.  

  Barošanas vada boj

ā

juma gad

ī

jum

ā

, droš

ī

bas p

ē

c, 

t

ā

 nomai

ņ

a j

ā

uztic ražot

ā

jam vai t

ā

 pilnvarotam 

servisa centram, vai ar

ī

 analo

ģ

iskam kvalific

ē

tam 

person

ā

lam. 

  Sekojiet, lai barošanas vads nepieskartos as

ā

mal

ā

m vai karst

ā

m virsm

ā

m. 

 Atvienojot ier

ī

ci no elektrot

ī

kla velciet aiz 

kontaktdakšas, nevis aiz vada. 

 Ier

ī

cei j

ā

b

ū

t stabili novietotai uz sausas, l

ī

dzenas 

virsmas. Nenovietojiet to uz karst

ā

m virsm

ā

m, k

ā

 

ar

ī

 blakus siltuma avotiem (piem

ē

ram, elektrisk

ā

pl

ī

t

ī

m), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem. 

 Nekad neatst

ā

jiet iesl

ē

gtu ier

ī

ci bez uzraudz

ī

bas. 

 Neat

ļ

aujiet b

ē

rniem izmantot ier

ī

ci bez pieaugušo 

uzraudz

ī

bas. 

 Nepieskarieties pie karst

ā

m virsm

ā

m. 

 Lai izvair

ī

tos no elektrostr

ā

vas triecena un ier

ī

ces 

boj

ā

jumiem, izmantojiet tikai tos piederumus, kas 

ietilpst t

ā

s komplekt

ā

  Kafijas  apar

ā

tu iesl

ē

dziet tikai tad, ja tas

ī

tes 

pagatavotajai kafijai ir uzst

ā

d

ī

tas. 

 Izmantojiet ier

ī

ci tikai tad, ja rezervu

ā

r

ā

 ir 

ū

dens. 

  Pirms jaunas kafijas porcijas gatavošanas 

atsl

ē

dziet kafijas apar

ā

tu ne maz

ā

k k

ā

 uz 5 

min

ū

t

ē

m, lai tas atdzistu. 

 Kafijas v

ā

r

ī

šanai izmantojiet tikai aukstu 

ū

deni. 

 Ja izstr

ā

d

ā

jums k

ā

du laiku ir atradies temperat

ū

r

ā

 

zem 0ºC, pirms iesl

ē

gšanas tas ir j

ā

patur istabas 

apst

ā

k

ļ

os ne maz

ā

k k

ā

 2 stundas. 

 Ražot

ā

js patur sev ties

ī

bas bez papildu 

br

ī

din

ā

juma ieviest izstr

ā

d

ā

juma konstrukcij

ā

 

nelielas izmai

ņ

as, kas b

ū

tiski neietekm

ē

 t

ā

 droš

ī

bu, 

darbsp

ē

ju un funkcionalit

ā

ti. 

SAGATVOŠAN

Ā

S DARBAM 

  Lai kafija ieg

ū

tu teicamu garšu, veiciet 2-3 darba 

ciklus ar svaigu 

ū

deni neieberot kafiju filtr

ā

. Lai to 

izdar

ī

tu, ielejiet 

ū

deni rezervu

ā

r

ā

 un uzst

ā

diet 

sl

ē

dzi st

ā

vokl

ī

 «

I

». 

 Kad rezervu

ā

r

ā

 vairs neb

ū

ū

dens izsl

ē

dziet kafijas 

katlu, uzst

ā

dot sl

ē

dzi st

ā

vokl

ī

 «

0

». 

 

Ļ

aujiet ier

ī

cei atdzist apm

ē

ram 5 min

ū

tes, tad no 

kr

ū

kas izlejiet 

ū

deni. Atk

ā

rtojiet proced

ū

ru 2-3 

reizes. Kafijas apar

ā

ts ir sagatavots lietošanai. 

EKSPLUAT

Ā

CIJA 

KAFIJAS PAGATAVOŠANA 

 Ieberiet vajadz

ī

gu daudzumu malt

ā

s kafijas filtr

ā

nepiespiežot izl

ī

dziniet to. 

  Ievietojiet filtru tur

ē

t

ā

j

ā

 Atv

ē

riet 

ū

dens rezervu

ā

ru un uzpildiet to l

ī

dz 

nepieciešamajam l

ī

menim. 

UZMAN

Ī

BU!

 

Nelejiet 

ū

deni augst

ā

k par maksim

ā

l

ā

 

l

ī

me

ņ

a atz

ī

mi. 

 

Ū

dens rezervu

ā

ra iekšpus

ē

 atrodas maksim

ā

l

ā

 (2 

tas

ī

tes) un minim

ā

l

ā

 (1 tas

ī

te) 

ū

dens l

ī

me

ņ

atz

ī

mes. 

 Kafijas apar

ā

ta aizmugures sien

ā

 ir paredz

ē

tas 

atveres 

ū

dens p

ā

rpalikuma novad

ī

šanai. 

 Prec

ī

zai doz

ē

šanai ieteicams iepild

ī

ū

deni, 

izmantojot tas

ī

tes no kafijas apar

ā

ta komplekta. 

 Cieši aizv

ē

riet rezervu

ā

ra v

ā

ku. 

 Novietojiet kr

ū

z

ī

tes zem katra izpl

ū

des atv

ē

ruma 

tur

ē

t

ā

j

ā

 Uzst

ā

diet  sl

ē

dzi poz

ī

cij

ā

 «

I

», pie tam aizdegsies 

gaismas indikators, un kafijas apar

ā

ts s

ā

ks str

ā

d

ā

t. 

 Kad viss 

ū

dens izies caur filtru, izsl

ē

dziet kafijas 

apar

ā

tu. 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE 

 Vienm

ē

r atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla pirms t

ā

 

t

ī

r

ī

šanas. 

 

Ļ

aujiet kafijas apar

ā

tam piln

ī

gi atdzist un noslaukiet 

ā

r

ē

j

ā

s virsmas ar sausu, m

ī

kstu dr

ā

nu. 

Neizmantojiet agres

ī

vus 

ķī

miskus un abraz

ī

vus 

t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

us. 

Summary of Contents for SC-1032

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 4 CZ K VOVAR 6 BG 6 UA 8 SCG 9 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS V R MAIS APAR TS 11 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 12 H K V F Z 13 KZ 14 SL OD AVOVA 15 SC 1032 www scarlett...

Page 2: ...r 10 Lusikas 1 Korpuss 2 dens rezervu ra v ks 3 dens rezervu rs 4 2 keramisk s kr z tes 125 ml 5 Sl dzis ar gaismas indikatoru 6 dens p rpalikuma novad ana 7 Kavos pylimo anga 8 Grozs no emamajam daud...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 3 220 240 V 50 Hz 450 W 1 18 1 325kg mm 245 165 186...

Page 4: ...to cool it For making coffee use only cold water If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it o...

Page 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 5 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 1 2 I 5...

Page 6: ...na sv ch m stech Pou vejte p stroj pouze v p pad e v n dob na vodu je voda P ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar minim ln na 5 minut aby vychladla Pou vejte na k vu pouze studenou vodu Pokud byl...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 7 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 8 UA 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 9 5 SCG 5 0 C 2 oje 2 3 I 0 5 2 3 2 1...

Page 10: ...edale ja riiulite alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimise...

Page 11: ...rtos as m mal m vai karst m virsm m Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as nevis aiz vada Ier cei j b t stabili novietotai uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet to uz karst m v...

Page 12: ...ido Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus pavir iaus Nestatykite kavos virimo aparato ant kar t pavir i bei alia ilumos altini pvz elektrini virykli u uolaid ir po pakabinamosiomis lentynom...

Page 13: ...t sz raz sima fel letre szil rdan kell fel ll tani Ne ll tsa a k sz l ket forr fel letre valamint ne tartsa azt meleget kibocs t k sz l kek p ld ul villanys t f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soh...

Page 14: ...agol son el rt utas t soknak megfelel en Alaposan mossa meg a k v f z t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal bb 5 h n...

Page 15: ...zpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nesiahajte na tepl povrchy Pre zamedzenie zranenia elektrick m pr dom a pokazenia spotrebi a pou vajte iba pr slu enstvo ktor je s as ou dod vk...

Page 16: ...ODV P OVANIE Pravidelne odv p ujte k vovar Pre odv p ovanie pou vajte doporu en prostriedky ktor m ete k pi v obchodoch a sledujte pokynom na obalu prostriedku D kladne vymyte k vovar Pre to nalejte...

Reviews: