background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1032 

10

 

Наместите

 

прекидач

 

у

 

положај

 «

I

», 

светлосни

 

индикатор

 

ће

 

горети

аутомат

 

ће

 

почети

 

да

 

ради

 

Када

 

сва

 

вода

 

прође

 

кроз

 

филтер

искључите

 

аутомат

 

за

 

кафу

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

Увек

 

искључујте

 

уређај

 

из

 

мреже

 

напајања

 

пре

 

чишћења

 

Сачекајте

 

да

 

се

 

аутомат

 

за

 

кафу

 

потпуно

 

охлади

 

и

 

обришите

 

спољне

 

површине

 

сувом

 

меканом

 

крпом

Не

 

користите

 

агресивна

 

хемијска

 

или

 

абразиона

 

средства

 

Исперите

 

све

 

делове

 

на

 

скидање

 

врућом

 

водом

 

са

 

сапуницом

добро

 

оперите

 

и

  

обришите

 

да

 

буду

 

сасвим

 

суви

 

пре

 

него

 

што

 

их

 

вратите

 

на

 

њихово

 

место

УКЛАЊАЊЕ

 

КАМЕНЦА

 

 

Редовно

 

уклањајте

 

каменац

 

на

 

аутомату

 

за

 

кафу

 

За

 

уклањање

 

каменца

 

користите

 

препоручена

 

средства

 

које

 

можете

 

купити

 

и

 

доследно

 

пратите

 

упутства

 

за

 

употребу

назначена

 

на

 

паковању

 

Добро

 

исперите

 

аутомат

 

за

 

кафу

Насипајте

 

чисту

 

воду

 

у

 

резервоар

 

за

 

воду

 

и

не

 

стављајући

 

кафу

укључите

 

уређај

Поновите

 

још

 

једном

 

Чистите

 

каменац

 

најмање

 

једном

 

за

 

пет

 

месеци

ЧУВАЊЕ

 

 

Пре

 

него

 

што

 

склоните

 

уређај

 

убедите

 

се

 

да

 

је

 

искључен

 

и

 

потпуно

 

се

 

охладио

 

Испуните

 

све

 

захтеве

 

раздела

 

ЧИШЋЕЊЕ

 

Чувајте

 

уређај

 

на

 

сувом

 

хладном

 

месту

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge 

tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite 
võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. 
Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. 

  Enne kohvimasina esimest vooluvõrku lülitamist 

kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed 
vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

  Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, 

materiaalset kahju, ka kohvimasina kasutaja tervise 
kahjustamist. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks 

kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei 

kasutata. 

  Ärge asetage seadet ja toitejuhet vette ja teistesse 

vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, 
eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge 
teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

  Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või 

pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel 
vigastada saanud seadet. Vea kõrvaldamiseks 
pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid 

servi ja kuumi pindu. 

  Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud 

füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega 
isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel 
puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui 
nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole 
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende 
ohutuse eest vastutav isik.  

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei 

pääseks seadmega mängima. 

  Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu 

vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud 
hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal. 

  Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest 

tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas 
olevast pistikust. 

  Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge 

asetage seadet kuumale pinnale. Ärge jätke seadet 
kuumade kohtade (nt. elektriahju jm), kardinate 
lähedale ja riiulite alla. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu 

juuresolekuta. 

  Ärge puudutage kuumi pindu. 

  Elektrilöögi saamise ja seadme riknemise vältimiseks 

ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

  Lülitage kohvimasin tööle ainult siis, kui lett ja 

valmis tassid on asetatud oma kohale. 

  Ärge lülitage seadet mitte kunagi sisse, kui 

reservuaaris ei ole vett. 

  Laske seadmel vähemalt 5 minutit maha jahtuda, 

enne kui uut kohvi valmistama hakkate. 

  Kohvi valmistamiseks kasutage ainult külma vett. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril 

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 
muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet 
ega funktsioneerimist. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

  Selleks, et kohvi omandaks suurepärase maitse, 

läbige 2-3 tsüklit värske veega ilma kohvi filtrisse 
lisamata. Selleks valage vesi reservuaari ja 
keerake lüliti asendisse «

I

». 

  Laske seadmel töötada, kuni veereservuaar on 

tühi, siis lülitage kohvimasin välja, keerates lüliti 
«

0

» asendisse. 

  Laske seadmel 5 minutit maha jahtuda ja valage 

vesi kannust välja. Korrake protseduuri 2-3 korda. 
Kohvimasin on kasutamisvalmis. 

KASUTAMINE 

KOHVI VALMISTAMINE 

  Lisage vastav kogus jahvatatud kohvi filtrisse ja 

kergelt siluda, mitte suruda. 

 Asetage filter hoidikusse. 

  Avage veereservuaari kaas ja täitke see veega 

soovitud tasemeni. 

TÄHELEPANU!

 

Ärge täitke kunagi veega üle 

maksimaalse taseme. 

  Veereservuaari sees on maksimaalse (2 tassi) ja 

minimaalse (1 tass) veetaseme märgid. 

  Kohvimasina tagaseinal on olemas avad liigvee 

äravoolu jaoks. 

  Veega täitmisel soovitatakse kasutada 

kohvimasina komplektist tasse täpsemaks 
doseerimiseks. 

  Sulgege korralikult reservuaari kaas. 

  Asetage tass iga väljalaskeava alla.

 

  Keerake lüliti asendisse "

I

", seejuures, süttib 

märgutuli, ja kohvimasin hakkab tööle. 

  Kui vesi on läbinud filtri, lülitage kohvimasin välja. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust. 

Summary of Contents for SC-1032

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 4 CZ K VOVAR 6 BG 6 UA 8 SCG 9 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS V R MAIS APAR TS 11 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 12 H K V F Z 13 KZ 14 SL OD AVOVA 15 SC 1032 www scarlett...

Page 2: ...r 10 Lusikas 1 Korpuss 2 dens rezervu ra v ks 3 dens rezervu rs 4 2 keramisk s kr z tes 125 ml 5 Sl dzis ar gaismas indikatoru 6 dens p rpalikuma novad ana 7 Kavos pylimo anga 8 Grozs no emamajam daud...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 3 220 240 V 50 Hz 450 W 1 18 1 325kg mm 245 165 186...

Page 4: ...to cool it For making coffee use only cold water If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it o...

Page 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 5 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 1 2 I 5...

Page 6: ...na sv ch m stech Pou vejte p stroj pouze v p pad e v n dob na vodu je voda P ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar minim ln na 5 minut aby vychladla Pou vejte na k vu pouze studenou vodu Pokud byl...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 7 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 8 UA 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 9 5 SCG 5 0 C 2 oje 2 3 I 0 5 2 3 2 1...

Page 10: ...edale ja riiulite alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimise...

Page 11: ...rtos as m mal m vai karst m virsm m Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as nevis aiz vada Ier cei j b t stabili novietotai uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet to uz karst m v...

Page 12: ...ido Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus pavir iaus Nestatykite kavos virimo aparato ant kar t pavir i bei alia ilumos altini pvz elektrini virykli u uolaid ir po pakabinamosiomis lentynom...

Page 13: ...t sz raz sima fel letre szil rdan kell fel ll tani Ne ll tsa a k sz l ket forr fel letre valamint ne tartsa azt meleget kibocs t k sz l kek p ld ul villanys t f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soh...

Page 14: ...agol son el rt utas t soknak megfelel en Alaposan mossa meg a k v f z t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal bb 5 h n...

Page 15: ...zpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nesiahajte na tepl povrchy Pre zamedzenie zranenia elektrick m pr dom a pokazenia spotrebi a pou vajte iba pr slu enstvo ktor je s as ou dod vk...

Page 16: ...ODV P OVANIE Pravidelne odv p ujte k vovar Pre odv p ovanie pou vajte doporu en prostriedky ktor m ete k pi v obchodoch a sledujte pokynom na obalu prostriedku D kladne vymyte k vovar Pre to nalejte...

Reviews: