background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1032 

14

VÍZK

Ő

 ELTÁVOLÍTÁSA 

  Rendszeresen tisztítsa a kávéf

ő

z

ő

t a 

vízkövesedést

ő

l. 

 Vízk

ő

tisztítás céljából használjon üzletben árusított 

vízk

ő

ellenes szereket. Használja a tisztítószert a 

csomagoláson el

ő

írt utasításoknak megfelel

ő

en. 

  Alaposan mossa meg a kávéf

ő

z

ő

t. E célból töltsön 

tiszta vizet a tartályba, kávéadagolás nélkül 
kapcsolja be a készüléket. Ismételje meg a 
m

ű

veletet. 

  Legalább 5 hónaponként tisztítsa a készüléket. 

TÁROLÁS 

 Tárolás el

ő

tt gy

ő

z

ő

djön meg, hogy a készülék 

áramtalanítva van és teljesen leh

ű

lt. 

  Kövesse a TISZTÍTÁS rész lépéseit. 

 Száraz, h

ű

vös helyen tárolja. 

 

 

KZ

   

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

 

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

 

Қолдану

 

кезінде

 

бұзып

 

алмау

 

үшін

 

осы

 

нұсқауды

 

ықыласпен

 

оқып

 

шығыңыз

 

жəне

 

оны

 

анықтамалық

 

материал

  

ретінде

 

сақтаңыз

 

Алғашқы

 

қосудың

 

алдында

 

бұйымның

 

техникалық

 

сипаттамасының

 

жапсырмадағы

электр

 

жүйесінде

 

көрсетілген

 

параметрлеріне

 

сəйкестігін

 

тексеріңіз

 

Дұрыссыз

 

қолдау

 

бұйымның

 

бұзылуына

 

əкеліп

 

соғуы

заттай

 

зиян

 

келтіріп

 

жəне

 

пайдаланушының

 

денсаулығына

 

зиян

 

тигізуі

 

мүмкін

 

Тек

 

қана

 

тұрмыстарды

 

мақсаттарда

 

қолданылдады

Құрал

 

өнеркəсіптік

 

қолдануға

 

арналмаған

 

Дене

жүйке

 

не

 

болмаса

 

ақыл

-

ой

 

кемістігі

 

бар

немесе

 

осы

 

құрылғыны

 

қауіпсіз

 

пайдалану

 

үшін

 

тəжірибесі

 

мен

 

білімі

 

жеткіліксіз

 

адамдардың

 

(

соның

 

ішінде

 

балалардың

қауіпсіздігі

 

үшін

 

жауап

 

беретін

 

адам

 

қадағаламаса

 

немесе

 

құрылғыны

 

пайдалану

 

бойынша

 

нұсқау

 

бермесе

олардың

 

бұл

 

құрылғыны

 

қолдануына

 

болмайды

 

Балалар

 

құрылғымен

 

ойнамауы

 

үшін

 

оларды

 

үнемі

 

қадағалап

 

отыру

 

керек

 

Қуат

 

сымы

 

бүлінген

 

жағдайда

қатерден

 

аулақ

 

болу

 

үшін

 

оны

 

ауыстыруды

 

өндіруші

 

немесе

 

ол

 

уəкілеттік

 

берген

 

сервис

 

орталығы

 

немесе

 

соған

 

ұқсас

 

білікті

 

қызметкерлер

 

іске

 

асыруға

 

тиіс

.  

 

Егер

 

құрылғы

 

қолданылмаса

оны

 

электр

 

жүйесінен

 

əрқашан

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

Құралды

 

не

 

бауды

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

батырмаңыз

Егер

 

бұл

 

жағдай

 

болса

құрылғыны

 

электр

 

жүйесінен

 

дереу

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

жəне

 

оны

 

əрі

 

қарай

 

пайдаланбастан

 

бұрын

жұмысқа

 

қабілеттілігі

 

мен

 

құралдың

 

қауіпсіздігін

 

білікті

 

мамандарға

 

тексертіңіз

 

Құралды

 

не

 

бауды

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

батырмаңыз

Егер

 

бұл

 

жағдай

 

болса

құрылғыны

 

электр

 

жүйесінен

 

дереу

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

жəне

 

оны

 

əрі

 

қарай

 

пайдаланбастан

 

бұрын

жұмысқа

 

қабілеттілігі

 

мен

 

құралдың

 

қауіпсіздігін

 

білікті

 

мамандарға

 

тексертіңіз

 

Қоректену

 

бауының

 

өткір

 

жиектер

 

жəне

 

ыстық

 

үстілерге

 

тимеуін

 

қадағалаңыз

 

Құралды

 

қоректену

 

жүйесінен

 

сөндіргенде

  

шаңышқыны

 

ұстаңыз

ал

 

қоректену

 

бауынан

 

тартпаңыз

 

Құрылғы

 

құрғақ

 

тегіс

 

бетте

 

тұрақты

 

тұруы

 

тиіс

Шəйнекті

 

ыстық

 

үстілерге

сонымен

 

қатар

 

жылу

 

көздеріне

 

жақын

 

маңда

 (

мысалы

электр

 

пештеріне

), 

перделердің

 

жəне

 

аспалы

 

сөрелердің

 

астында

 

қоймаңыз

 

Қосылған

 

құралды

 

ешуақытта

 

қараусыз

 

қалдырмаңыз

 

Ересек

 

адамдрадың

 

бақылауынсыз

 

балаларға

 

пайдалануға

 

рұқсат

 

етпеңіз

 

Ыстық

 

үстілерге

 

ұстамаңыз

 

Электр

 

тоғының

 

ұруына

 

тап

 

болмау

 

жəне

 

құралдың

 

бұзбау

 

үшін

 

тек

 

қана

 

бересі

 

жинаққа

 

кіретін

 

керек

-

жарақтарды

 

ғана

 

қолданыңыз

 

Кофе

 

қайнатқышты

 

тек

 

қана

 

кофе

 

даярлауға

 

арналған

 

тартпа

 

жəне

 

шыныаяқтар

 

орнына

 

қойылғанда

 

ғана

 

қосыңыз

.

 

 

Құрылғыны

 

тек

 

қана

 

резервуарда

 

су

 

бар

 

болса

 

ғана

 

пайдаланыңыз

 

Кофенің

 

əрбір

 

жаңа

 

порциясын

 

даярлау

 

алдында

 

кофе

 

қайнатқыштың

 

суынуы

 

үшін

 

оны

 

минуттан

 

кем

 

емес

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

Қофе

 

қайнатуға

 

тек

 

қана

 

салқын

 

суды

 

қолданыңыз

 

Егер

 

бұйым

 

біршама

 

уақыт

 0ºC-

тан

 

төмен

 

температурада

 

тұрса

іске

 

қосар

 

алдында

 

оны

 

кем

 

дегенде

 2 

сағат

 

бөлме

 

температурасында

 

ұстау

 

керек

 

Өндіруші

 

бұйымның

 

қауіпсіздігіне

жұмыс

 

өнімділігі

 

мен

 

жұмыс

 

мүмкіндіктеріне

 

түбегейлі

 

əсер

 

етпейтін

 

болмашы

 

өзгерістерді

 

оның

 

құрылмасына

 

қосымша

 

ескертпестен

 

енгізу

 

құқығын

 

өзінде

 

қалдырады

ЖҰМЫСҚА

 

ДАЙЫНДАУ

 

 

Кофенің

 

бөлекше

 

дəмді

 

болу

 

үшін

сүзгіге

 

кофе

 

салмай

 

тың

 

сумен

 2-3 

жұмыс

 

циклын

 

жүргізіңіз

Бұл

 

үшін

 

резервуарға

 

суды

 

құйыңыз

 

да

 

ажыратқышты

 «I» 

күйіне

 

орнатыңыз

 

Резервуарда

 

су

 

қалмаған

 

соң

ажыратқышты

 

«0» 

күйге

 

орнатып

 

кофе

 

қайнатқышты

 

өшіріңіз

 5 

минуттай

 

құралға

 

суынуға

 

мұрша

 

беріңіз

 

де

 

колбадан

 

суды

 

төгіңіз

Процедураны

 2-3 

рет

 

қайталаңыз

Кофе

 

қайнатқыш

 

қолдануға

 

дайын

ЖҰМЫС

 

КОФЕ

 

ДАЯРЛАУ

 

 

Сүзгіге

 

қажетті

  

мөлшерде

 

тарттырылған

 

кофе

 

себіңіз

 

де

таптамай

оны

 

тегістеңіз

 

Сүзгіні

 

ұстағышқа

 

салыңыз

 

Суға

 

арналған

 

резервуар

 

қақпағын

 

ашыңыз

 

да

 

оны

 

қажетті

 

деңгейге

 

дейін

 

толтырыңыз

ЕСКЕРТУ

!

 

Суды

 

белгіленген

 

максимальдық

 

деңгейден

 

жоғары

 

құймаңыз

 

Резервуар

 

ішінде

 

суға

 

арналған

 

максимальдық

 

(2 

тостақан

жəне

 

минимальдық

 (1 

тостақан

су

 

деңгейінің

 

белгілері

 

бар

 

Кофе

 

қайнатқыштың

 

артқы

 

қабырғасында

 

артылған

 

суды

 

төгуге

 

арналған

 

тесік

 

көрсетілген

 

Дəл

 

мөлшерлеу

 

үшін

 

кофе

 

қайнатқыштың

 

жиынтығындағы

 

тостақандарды

 

пайдаланып

су

 

құю

 

ұсынылады

 

Резервуар

 

қақпағын

 

нықтап

 

жабыңыз

 

Шыныаяқтарды

 

ұстағыштың

 

əрбір

 

шығарушы

 

тесігінің

 

астына

 

тосыңыз

.

 

Summary of Contents for SC-1032

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 4 CZ K VOVAR 6 BG 6 UA 8 SCG 9 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS V R MAIS APAR TS 11 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 12 H K V F Z 13 KZ 14 SL OD AVOVA 15 SC 1032 www scarlett...

Page 2: ...r 10 Lusikas 1 Korpuss 2 dens rezervu ra v ks 3 dens rezervu rs 4 2 keramisk s kr z tes 125 ml 5 Sl dzis ar gaismas indikatoru 6 dens p rpalikuma novad ana 7 Kavos pylimo anga 8 Grozs no emamajam daud...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 3 220 240 V 50 Hz 450 W 1 18 1 325kg mm 245 165 186...

Page 4: ...to cool it For making coffee use only cold water If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it o...

Page 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 5 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 1 2 I 5...

Page 6: ...na sv ch m stech Pou vejte p stroj pouze v p pad e v n dob na vodu je voda P ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar minim ln na 5 minut aby vychladla Pou vejte na k vu pouze studenou vodu Pokud byl...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 7 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 8 UA 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 9 5 SCG 5 0 C 2 oje 2 3 I 0 5 2 3 2 1...

Page 10: ...edale ja riiulite alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimise...

Page 11: ...rtos as m mal m vai karst m virsm m Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as nevis aiz vada Ier cei j b t stabili novietotai uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet to uz karst m v...

Page 12: ...ido Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus pavir iaus Nestatykite kavos virimo aparato ant kar t pavir i bei alia ilumos altini pvz elektrini virykli u uolaid ir po pakabinamosiomis lentynom...

Page 13: ...t sz raz sima fel letre szil rdan kell fel ll tani Ne ll tsa a k sz l ket forr fel letre valamint ne tartsa azt meleget kibocs t k sz l kek p ld ul villanys t f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soh...

Page 14: ...agol son el rt utas t soknak megfelel en Alaposan mossa meg a k v f z t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal bb 5 h n...

Page 15: ...zpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nesiahajte na tepl povrchy Pre zamedzenie zranenia elektrick m pr dom a pokazenia spotrebi a pou vajte iba pr slu enstvo ktor je s as ou dod vk...

Page 16: ...ODV P OVANIE Pravidelne odv p ujte k vovar Pre odv p ovanie pou vajte doporu en prostriedky ktor m ete k pi v obchodoch a sledujte pokynom na obalu prostriedku D kladne vymyte k vovar Pre to nalejte...

Reviews: