background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1032 

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read these operating instructions carefully 

in order to avoid damage due to incorrect use and 
keep it in a safe place for future references. 

  Before the first switching on check that the voltage 

indicated on the rating label corresponds to the 
mains voltage in your house. 

  Incorrect operation and improper handling can lead 

to malfunction of the appliance and injuries to the 
user. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. 

  Always unplug the appliance from the power supply 

when not in use. 

  Do not immerse the unit, cord or plug in water or 

other liquids. If it has happened, remove the plug 
from the wall socket immediately and have the unit 
checked by an expert before using it again. 

  Do not operate the appliance if the cord or the plug 

is damaged or if the appliance has been otherwise 
damaged. In such cases take the appliance to a 
qualified specialist for check and repair if 
necessary. 

  Ensure that the cord does not hang over sharp 

edges and keep it away from hot surfaces. 

  To disconnect the appliance from the power supply 

pull it out by the plug only, not by the cord. 

  Place the appliance on a dry stable non-hot 

surface, away from hot objects (e.g. hotplates); do 
not place it under curtains and shelves. 

  Do not leave the appliance unattended when in 

use. 

  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 
or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the 
appliances by a person responsible for their safety.

 

 

  Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance. 

  Do not touch hot surface. 

  The use of accessory attachments not 

recommended by the appliance manufacturer may 
result in fire, electric shock or injury to users. 

  Start the appliance only when the cups are in 

position. 

  Operate the appliance only when there is water in 

the water tank. 

  Before making one more portion of coffee, switch 

off the appliance for at least 5 minutes to cool it. 

  For making coffee use only cold water. 

  If the product has been exposed to temperatures 

below 0ºC for some time it should be kept at room 
temperature for at least 2 hours before turning it 
on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce 

minor changes into the product design without prior 
notice, unless such changes influence significantly 
the product safety, performance, and functions. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 

  For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil-processes 

with fresh water (without coffee). 

  Once all the water has passed through, switch the 

appliance off. 

  Let it cool down for 5 minutes. Then repeat the 

process with fresh water 2-3 times. 

OPERATION

 

MAKING COFFEE: 

  Fill the detachable permanent filter with grounded 

coffee to the required level not tamping it and pack 
down firmly. 

  Place the filter cone on the filter holder.

 

  Open the water tank lid and fill it with clean water to 

the required

 

level.

 

ATTENTION!

 Do not fill the tank over maximum level 

mark. 

  There are maximum (2 cups) and minimum (1 cup) 

water level marks inside the water tank. 

  Coffemaker is provided with drainage on tne back 

wall. 

  Please use original cups to accurate water pouring.

 

  Close the water tank lid. 

  Replace the cups.

 

  Set the On/Off switch to the “

I

” position, the 

indicator light should light up. At this moment the 
coffee maker will start the operation. 

  When all water has run through the filter, switch the 

appliance off and unplug it. 

CLEANING AND MAINTENANCE 

  Do not forget to unplug the appliance from the 

power supply before cleaning. 

  Let the appliance cool down, and then wipe outside 

with a soft dry cloth. Do not use detergent or 
abrasives. 

  Wash all detachable parts with hot soapy water, 

then rinse and dry before fitting to place. 

DESCALING 

  Descale your coffee maker regularly. 

  Operate the appliance as described. Add proper 

descaling remedy, available at the market to the 
water tank and do not fill the filter with ground 
coffee. Follow recommendations given. 

  After descaling let the appliance work twice more 

with only water to rinse away the vinegar and scale 
remainders. 

  Clean the coffee maker about every 5 months to 

keep high efficiency. 

STORAGE 

  Switch off and unplug the appliance. 

  Complete all requirements of chapter CLEANING 

AND MAINTENANCE. 

  Store the appliance in a cool, dry place.

 

  

RUS

   

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно

 

прочитайте

 

настоящее

 

руководство

 

перед

 

эксплуатацией

 

прибора

 

во

 

избежание

 

поломок

 

при

 

использовании

 

и

 

сохраните

 

его

 

в

 

качестве

 

справочного

 

материала

 

Перед

 

первоначальным

 

включением

 

проверьте

соответствуют

 

ли

 

технические

 

характеристики

указанные

 

на

 

изделии

параметрам

 

электросети

 

Неправильное

 

обращение

 

может

 

привести

 

к

 

поломке

 

изделия

нанести

 

материальный

 

ущерб

 

и

 

причинить

 

вред

 

здоровью

 

пользователя

Summary of Contents for SC-1032

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 4 CZ K VOVAR 6 BG 6 UA 8 SCG 9 EST KOHVIMASIN 10 LV KAFIJAS V R MAIS APAR TS 11 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 12 H K V F Z 13 KZ 14 SL OD AVOVA 15 SC 1032 www scarlett...

Page 2: ...r 10 Lusikas 1 Korpuss 2 dens rezervu ra v ks 3 dens rezervu rs 4 2 keramisk s kr z tes 125 ml 5 Sl dzis ar gaismas indikatoru 6 dens p rpalikuma novad ana 7 Kavos pylimo anga 8 Grozs no emamajam daud...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 3 220 240 V 50 Hz 450 W 1 18 1 325kg mm 245 165 186...

Page 4: ...to cool it For making coffee use only cold water If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it o...

Page 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 5 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 1 2 I 5...

Page 6: ...na sv ch m stech Pou vejte p stroj pouze v p pad e v n dob na vodu je voda P ed ka dou novou porc k vy vypn te k vovar minim ln na 5 minut aby vychladla Pou vejte na k vu pouze studenou vodu Pokud byl...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 7 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 8 UA 5 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 2 1 I...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1032 9 5 SCG 5 0 C 2 oje 2 3 I 0 5 2 3 2 1...

Page 10: ...edale ja riiulite alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimise...

Page 11: ...rtos as m mal m vai karst m virsm m Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as nevis aiz vada Ier cei j b t stabili novietotai uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet to uz karst m v...

Page 12: ...ido Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus pavir iaus Nestatykite kavos virimo aparato ant kar t pavir i bei alia ilumos altini pvz elektrini virykli u uolaid ir po pakabinamosiomis lentynom...

Page 13: ...t sz raz sima fel letre szil rdan kell fel ll tani Ne ll tsa a k sz l ket forr fel letre valamint ne tartsa azt meleget kibocs t k sz l kek p ld ul villanys t f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soh...

Page 14: ...agol son el rt utas t soknak megfelel en Alaposan mossa meg a k v f z t E c lb l t lts n tiszta vizet a tart lyba k v adagol s n lk l kapcsolja be a k sz l ket Ism telje meg a m veletet Legal bb 5 h n...

Page 15: ...zpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nesiahajte na tepl povrchy Pre zamedzenie zranenia elektrick m pr dom a pokazenia spotrebi a pou vajte iba pr slu enstvo ktor je s as ou dod vk...

Page 16: ...ODV P OVANIE Pravidelne odv p ujte k vovar Pre odv p ovanie pou vajte doporu en prostriedky ktor m ete k pi v obchodoch a sledujte pokynom na obalu prostriedku D kladne vymyte k vovar Pre to nalejte...

Reviews: