IM001
www.scarlett.ru
S -083
2
GB
DESCRIPTION
RUS
1. On/Off button
2. Cord rewind button
3. Dust bin fixing button
4. Dust bin
5. Carrying handle
6. Air inlet
7. Wheel
8. Floor brush
9. Crevice/furniture nozzle
1.
.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
«
»
9.
«
»
CZ
POPIS
BG
1. Tla ítko Start/Stop
2. Tla ítko navíjení kabelu
3. Tla ítko zaji
ní prachového sá ku
4. Nádoba na prach
5. Kryt
6. Sací otvor
7. Kole ko
8. Kombinovaná tryska «podlaha/koberec»
9. Kombinovaná tryska « aloun ní/spár»
1.
./
.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Przycisk Wy ./W
2. Przycisk nawijania kabla elektrycznego
3. Przycisk ustalaj cy zbiornika py u
4. Pojemnik na kurz
5. Uchwyt do przenoszenia
6. Otwór zasysaj cy
7. Ko o
8. Ko cówka kombinowana pod oga/dywan
9. Ko cówka kombinowana meble/szczelina
1. Buton Deschis/Inchis/
.
2. Buton pentru desfasurarea cordonului electric
3. Buton pentru fixarea sacului de praf
4. Recipient pentru colectarea prafului
5. Maner pentru comoditatea transportului
6. Orificiu de aspiratie
7. Roata
8. Accesor mixt podea/covor
9. Accesoriu mixt mobil /cr
turi
UA
SCG
1.
.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
«
»
9.
«
»
1.
./
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
«
»
9.
«
»
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Sisse- ja väljalülitusnupp
2. Toitejuhtme tagasikerimisnupp
3. Tolmukoti fikseerimisnupp
4. Tolmukonteiner
5. Käepide
6. Imemisava
7. Ratas
8. Kombineeritud otsik põrand/vaip
9. Kombineeritud otsik mööbel/pilu
1. Poga (Iesl gt/Izsl gt)
2. Elektrovada sat anas poga
3. Putek u sav
ja fiks cijas tausti
4. Putek u sav
anas konteiners
5. Rokturis p rn
anai
6. Ies
anas atv rums
7. Ritenis
8. Kombin tais uzgalis pakl js/gr da
9. Kombin tais uzgalis
bele/sprauga
LT
APRA YMAS
H
LEÍRÁS
1. jungimo/I jungimo mygtukas
2.
Elektros laido suvyniojimo mygtukas
3. Mygtukas dulki surinkimo konteineriui u fiksuoti
4. Dulki konteineris
5. Ne iojimo rankena
6. Siurbimo anga
7. Ratas
8. Kombinuotas antgalis grindys/kilimas
9. Kombinuotas antgalis baldai/ply ys
1. F kapcsoló
2. Vezeték visszacsévél
3. Porzsák rögzít gombja
4. Konténer
5. Szállítási fogantyú
6. Légbeszívó
7. Kerék
8. Egyesített kellék padló/sz nyeg
9. Egyesített kellék bútor/rés
