background image

IM001

www.scarlett.ru

 S -083

13

neizmantojiet priek metu  rpus telp m un mitr m

virsm m.

·

 Ier ci elektrot kl  sl dzat tikai ar saus m rok m;

atsl dzot velciet aiz kontaktdak as, nevis

elektrovada.

·

 Vienm r atsl dzat ier ci no elektrot kla pirms t s

anas vai ja J s to neizmantojat.

·

 Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai

kontakdak u, k  ar  gad jumos, ja tas ir bijis pak auts

jebk da  idruma iedarb bai, nokritis vai boj ts cit

veid . Lai izvair tos no eletrostr vas sitiena

nem iniet past

gi izjaukt un remont t ier ci,

nepiecie am bas gad jum  grie aties Servisa centr .

·

 Nenovietojiet izstr

jumu blakus siltuma avotiem

(radiatoriem, sild jiem u.c.), k  ar  neatst jiet to tie u

saules staru iedarb

, tas var izrais t plastmasas

deta u deform ciju.

·

 Ne aujiet b rniem izmantot putek u s

ju, esiet

uzman gi izmantojot ier ci to tuvum .

·

 Lai nesaboj tu cauruli, to nestiepiet un nelieciet.

·

 Sekojiet, lai gaisa atv rumi neb tu blo ti.

Nepie aujiet, lai tajos iek tu nepiedero i (putek i,

mati, dr bes u.c. ).

·

 Esiet piesardz gi str

jot ar putek u s

ju k

u

telp s

.

·

 Pirms darba s kuma sav ciet no gr das viegli

uzliesmojo us un asus priek metus, kas var saboj t

putek u sav

ju.

UZMAN BU:

·

 Lai izvair tos no elektrot kla p rslogo anas, nesl dziet

ier ci vienlaic gi ar cit m jaud

m elektroier

m

vien  un taj  pa  elektrot kla l nij .

·

 Neiesl dziet putek u s

ju bez uzst

tiem filtriem.

·

 Ar  o putek u s

ju net riet mitras virsmas. Ar t

pal dz bu nevar saslauc t  idrumu.

·

 Pakl jiem, apstr

tiem ar  idro t

anas l dzekli,

vispirms ir j iz st, pirms tie tiek apstr

ti ar putek u

ju.

SAGATAVO AN S DARBAM

·

 Lai pievienotu cauruli pie putek u s

ja, ievietojiet

tas pamatni ies

anas atv rum  un piespiediet l dz

klik im.

·

 Caurules atvieno anai nospiediet pogu t s pamatn

un pavelciet aiz cauru u savienojuma uz sevi.

·

 Salieciet 2-sekciju cauruli.

·

 Ievietojiet cauru u savienojuma rokturi caurul .

·

 Uzlieciet uz caurules vienu no uzga iem:

 Kombin tais uzgalis  gr da/pakl js : paredz ta

pakl ju un l dz gu segumu t

anai, k  ar  l dzen m

virsm m.

 Kombin tais uzgalis 

bele/sprauga  m ksto

be u, aizkaru, dekorat vo virsmu un gr ti

sasniedzamu vietu (st ri, spraugas) t

anai.

DARBS

·

 Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu

nepiecie amaj  garum  un ievietojiet kontakdak u

elektrot kl .

Dzelten  atz

 uz vada atbilst t  optim lajam

garumam, sarkan

 maksim lajam, t

k vadu stiept

nevar.

·

 Lai iesl gtu putek u s

ju nospiediet pogu

Iesl gt/Izsl gt, lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi.

·

 Lai sat tu elektrovadu nospiediet atbilsto u pogu, pie

tam, lai izvair tos no vada sav an s un boj jumiem

ieteicams to pietur t ar roku.

·

 Lai izvair tos no putek u s

ja motora p rkar anas

nestr

jiet nep rtraukti vair k k  30 min tes un

oblig ti p rtrauciet darbu uz liku ne maz ku par 15

min

m.

SU PUTEK U S

JA PRIEK ROC BAS

·

 J su putek u s

js ir apr kots ar 5-l me u gaisa

filtr cijas sist mu.

·

 HEPA

-filtrs.

·

 Viegl k t ms ir no emamais nodal jums putek u

sav

anai. Pateicoties  trai att

anas sist mai,

putek i oti  tri nos as sav

anas nodal jum .

·

 Putek u s

js str

 bez putek u sav

anas maisa.

ANA UN KOP ANA

·

 Izsl dziet putek u s

ju un atsl dziet to no

elektrot kla.

·

 Noslaukiet korpusa 

jo da u ar mitru dr nu, kas

nedaudz satur mazg jamo l dzekli, bet ne abraz vo

mazg anas l dzekli.

·

 Aizliegts izstr

jumu un elektrovadu gremd t  den

vai cit

idrum .

PUTEK U SAV

ANAS KONTEINERA UN HEPA-

FILTRA T

ANA

·

 Att riet HEPA-filtru, tad, kad tas ir net rs.

·

 Atsl dziet putek u s

ju no elektrot kla.

·

 Iz emiet putek u sav

anas konteineru, no t

izvelciet HEPA-filtru.

·

 Izpuriniet atkritumus no putek u sav

ja.

·

 Att riet HEPA-filtru ar neasu birsti un  deni.

·

 Pirms uzst

anas aujiet, lai HEPA-filtrs un

konteiners piln

 iz st.

·

 Uzst diet HEPA-filtru viet .

FILTRU T

ANA

·

 Filtrus ieteicams t t ne ret k k  vienu reizi gad .

Bie as putek u s

ja izmanto anas gad jum ,

mazg jiet filtrus p c katr m 3-5 putek u sav

ja

anas reiz m.

·

 Atsl dziet putek u s

ju no elektrot kla.

·

 Iz emiet filtru, kas atrodas uz gaisa izejas.

·

 Izmazg jiet filtrus silt  teko

den  un piln gi

iz

jiet gais .

·

 Uzst diet filtrus viet .

UZMAN BU:

·

 Nesl dziet putek u s

ju bez uzst

tiem filtriem, tas

var rad t boj jumus elektromotor .

·

 Nemazg jiet filtrus ve as ma

 un ne

jiet tos ar

nu.

GLAB

ANA

·

 Aptiniet cauruli apk rt cietajai caurulei.

·

 Nostipriniet cauruli ar birsti speci

 stiprin jum  uz

korpusa.

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

SAUGUMO PRIEMON S

·

  Naudodamiesi prietais  laikykit s 

 saugumo

priemoni :

·

 Prietaiso gedimams i vengti prie  pirm  naudojim

atid iai perskaitykite   instrukcij . Neteisingai
naudodamiesi gaminiu, J s galite j  sugadinti, patirti
nuostoli  arba pakenkti savo sveikatai.

·

  Prie  pirm  naudojim  patikrinkite, ar ant lipduko

nurodytos technin s gaminio charakteristikos
atitinka elektros tinklo parametrus.

·

 Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra

skirtas pramoniniam naudojimui.

·

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden

bei kitus skys ius. Naudoti tik patalpose.
Nesinaudokite prietaisu esant auk tam dr gnumo
lygiui, tai pad s i vengti elektros sm gio pavojaus.

·

junkite prietais  elektros tinkl  tik sausomis

rankomis; i jungdami prietais  traukite ki tuk ,
niekada netempkite laido.

Summary of Contents for SC-083

Page 1: ...PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 9 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSSTAUBSAU...

Page 2: ...itatea transportului 6 Orificiu de aspiratie 7 Roata 8 Accesor mixt podea covor 9 Accesoriu mixt mobil cr turi UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Sisse ja v ljal li...

Page 3: ...ad 8 Universal Bodend se umschaltbar f r B den und Teppich 9 Universal Bodend se umschaltbar f r M bel und Fugen CR OPIS 1 Tipka Uklj Isklj 2 Tipka namotavanja kabla napajanja 3 Tipka fiksiranja vre e...

Page 4: ...y before vacuuming it VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position To remove the hose press the button on hose base then pull to...

Page 5: ...u it p stroje dbejte na tyto bezpe nostn pokyny Pe liv si pre te tento pokyn k pou it pro zamezen po kozen p stroje P ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj parametr m elektrick s t...

Page 6: ...jeden z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena pro n koberc a kobercov ch b houn a tak rovn ch povrch Kombinovan tryska aloun n sp ra pro n aloun n ho n bytku z clon ozdobn ch...

Page 7: ...PA HEPA HEPA HEPA 3 5 PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Podczas u ytkowania urz dzenia przestrzegaj nast puj ce rodki ostro no ci Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi przed ytkowanie...

Page 8: ...2 sekcyjn rurk Wstaw kr ciec rurki do ko c wki cyklonicznej Nasad na rurk jedn z ko c wek Ko c wk kombinowan pod oga dywan stosuje si do czyszczenia dywan w i wyk adzin dywanowych oraz powierzchni g...

Page 9: ...ucta din plastic cu sectii Puneti racordul manerului furtunului in conducta Montati pe conducta unul dintre adaptori Adaptor combinat podea covor destinat pentru curatirea covoarelor si a suprafetelor...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru S 083 10 UA 2 30 15 5 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Page 11: ...IM001 www scarlett ru S 083 11 SCG s 2 30 15 5 HEPA HEPA HEPA 3 5...

Page 12: ...te pindade ning raskelt juurdep setavate kohtade nurkade pragude puhastamiseks KASUTAMINE Enne t alustamist t mmake toitejuhe vajaliku pikkuseni v lja ning sisestage pistik pistikupessa Kollane m rk v...

Page 13: ...i Lai sat tu elektrovadu nospiediet atbilsto u pogu pie tam lai izvair tos no vada sav an s un boj jumiem ieteicams to pietur t ar roku Lai izvair tos no putek u s ja motora p rkar anas nestr jiet nep...

Page 14: ...uvynioti elektros laid paspauskite atitinkam mygtuk ir prilaikykite laid ranka taip s apsaugosite laid nuo pa eidim Nesinaudokite dulki siurbliu ilgiau kaip 30 minu be pertraukos nes jo variklis gali...

Page 15: ...ma fel letek tiszt t s ra alkalmas fej Egyes tett sz v fej b tor r s b tor f gg ny d szes fel letek tiszt t s ra alkalmas sz v fej valamint nehezen el rhet helyek sarkok r sek tiszt t s ra JAVASLATOK...

Page 16: ...ommen wird um Besch digungen beim Gebrauch weitgehend auszuschlie en Vor dem ersten Gebrauch stellen Sie sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Para...

Page 17: ...mbinierter Aufsatz M bel Spalte f r Reinigung von Polsterm beln Gardinen dekorativen Oberfl chen und schwer zug nglichen Stellen Winkeln Spalten INBETRIEBNAHME Vor Inbetriebnahme wickeln Sie das Netzk...

Page 18: ...skidanja crijeva pritisnite tipku u njegovom donjem dijelu u povucite koljeno prema sebi Sklopite cijev od 2 dijela Udjenite koljeno dr ke crijeva u cijev Postavite na cijev jedan od nastavaka Kombini...

Reviews: