background image

www.scarlett-europe.com

 SC-065

9

  KWADRATOWA LOKÓWKA DO PODKR CANIA W OSÓW;
  OKR

A LOKÓWKA DO PODKR CANIA W OSÓW;

  OKR

A DROBNA LOKÓWKA DO PODKR CANIA W OSÓW;

  OKR

A NASADKA DO PODKR CANIA W OSÓW;

  NASADKA DO SPIRALNEGO UK ADANIA W OSÓW;

LOKÓWKA DO PODKR CANIA W OSÓW

·

  Je li chcesz podkr ci  w osy w postaci cienkich loczków, podziel w osy na ma e pasma i nakr  je na karbówk .

Gor ce powietrze, oddzia uj c na w osy, tworzy napi te loczki.

OKR

E NASADKI DO PODKR CANIA I SPIRALNEGO UK ADANIA W OSÓW

·

  Podziel w osy na ma e pasemka i nakr  je na jedn  z nasadek. Przy zastosowaniu nasadki do spiralnego

uk adania zamocuj koniec pasma za pomoc  specjalnych ma ych szczypców. Aby zwolni  pasmo, rozewrzyj
szczypce.

·

  Nie rozczesuj w osów od razu po podkr caniu, zaczekaj, póki one si  sch odz .

·

  Po uko czeniu podkr cania wy cz urz dzenie i od cz go od sieci elektrycznej.

UWAGA!

Nie dopuszcza si  ci

ej pracy urz dzenia ponad 15-20 minut!

CZYSZCZENIE I OBS UGA

·

  Zanim przyst pisz do czyszczenia, od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zaczekaj, póki ono ca kowicie si

sch odzi.

·

  Nie wolno stosowa

ciernych  rodków czyszcz cych.

PRZECHOWYWANIE

·

  Zaczekaj, póki urz dzenie ca kowicie si  sch odzi i przekonaj si ,  e obudowa nie jest wilgotna.

·

eby nie uszkodzi  kabla zasilaj cego, nie nawijaj go na obudow .

·

  Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu.

RO

   MANUAL DE UTILIZARE

ASURI DE SIGURANTA

·

  Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de utilizare considerandu-l un material indrumator.

·

  Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data, verificati daca datele tehnice ale aparatului mentionate

pe eticheta corespund cu parametrii sursei de curent electric.

·

  Folositi-l numai in scopuri casnice in conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este

destinat pentru uzul industrial.

·

  Nu este destinat pentru uz exterior.

·

  Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de operatiunea de curatire sau atunci cand nu-l

mai folositi.

·

  Pentru a evita electrocutarea sau aprinderea aparatului nu introduceti aparatul in apa sau in alte lichide.

·

  Nu folositi aparatul in baie sau in apropierea surselor de apa.

·

  Nu lasati copiii sa se joace cu aparatul.

·

  Nu dati drumul la aparata fara o verificare prealabila.

·

  Nu folositi aparatul cu accesorii ce nu intra in setul de livrare.

·

  Nu folositi aparatul cu un cablu de alimentare defect.

·

  Nu incercati sa reparati singuri aparatul. In cazul aparitiei unor defectiuni, mergeti la cel mai apropiat Centru de

service.

·

  Pentru a nu va cauza arsuri, evitati sa atingeti elementele fierbinti.

ATENTIE:

·

  Fiti atenti in timpul functionarii, aparatul se incalzeste foarte tare.

·

  Uscati parul inainte de coafare.

FUNCTIONARE

·

  Desfasurati la maxim cablul electric si conectati dispozitivul la sursa de curent electric.

·

  Fixa i duza necesar . (Desen. 1)

·

  Conectati  aparatul la sursa de electricitate.

·

  Deschideti drotul astfel indicatorul luminos de functionare se aprinde. In cateva minute drotul se incalzeste.

·

  Impartiti parul in suvite.

·

  Pentru a intinde parul asezati-l intre placutele corespunzatoare si intindeti-l de la baza spre varfuri de 2-4 ori.

·

  Pentru a reda p rului un grad de ondula ie mai mare folosi i duza pentru onduleuri mari  gofre . Asezati suvita

intre placute si asteptati in aceasta pozitie 2-3 secunde.

·

  In set intra:

  PLACUTE DE INTINDERE: sunt destinate pentru a intinde parul ondulat;
  PLACUTE PENTRU ONDULEURI MARI  BUCLE  dau parului un oarecare volum;
  DROT P TRAT PENTRU ONDULAREA P RULUI;
  DROT ROTUND PENTRU ONDULAREA P RULUI;
  DROT ROTUND MIC PENTRU ONDULAREA P RULUI;
  DUZ  PENTRU ONDULAREA P RULUI;
  DUZ  PENTRU PENTRU ARANJAREA P RULUI ÎN SPIRAL ;

Summary of Contents for SC-065

Page 1: ...RIMPER 5 RUS 5 CZ VLASOV KULMA 6 BG 7 PL KARB WKI 8 RO DROT 9 UA 10 SCG 11 EST LOKITANGID 12 LV KNAIBL TES MATIEM 12 LT PLAUK NYPL S 13 H HAJCSIPESZ 14 KZ 15 CR APARAT ZA RAVNANJE KOSE 16 D HAARZANGE...

Page 2: ...Wska nik wietlny pracy 3 Wy cznik 4 Element obrotowy do ustalania nasadek 5 Kwadratowa lok wka do podkr cania w os w 6 Okr a lok wka do podkr cania w os w 7 Okr a drobna lok wka do podkr cania w os w...

Page 3: ...i 10 Dvipusis antgalis plaukams i tiesinti stambiems plauk bangoms gofre gauti 11 nypl s fiksatorius 12 Elektros laido saugiklis nuo apsisukim 1 K sz l kh z 2 M k d si jelz l mpa 3 Kapcsol 4 Forg felt...

Page 4: ...www scarlett europe com SC 065 4 220 240 V 50 Hz 35 W 1 05 1 1 kg mm 335 48 283...

Page 5: ...fore use INSTRUCTION FOR USE Fully unwind the cord Attach nozzle Pic 1 Insert the plug into the power supply Switch on the appliance the indicator light should light up Allow the appliance to heat a f...

Page 6: ...ve vnit n ch prostor ch V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekuti...

Page 7: ...ULAT N STAVEC NA ONDULACI N STAVEC NA SPIR LOVOU ONDULACI KULMA NA ONDULACI Pro ondulaci jemn mi kade i rozd lte si vlasy na men prameny a oto te je kolem vlasov kulmy P soben m hork ho vzduchu se utv...

Page 8: ...eki Nie u ywaj akcesori w nie do czonych do kompletu niniejszego urz dzenia Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym Nie pr buj samodzielnie naprawia urz dzenie W przypadku zaistnienia...

Page 9: ...u indicatiile din Manualul de utilizare Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial Nu este destinat pentru uz exterior Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de operatiun...

Page 10: ...r mic Pentru a elibera uvi ele sl bi i fixatorul Nu infasurati inca o data parul dupa coafare asteptati pana cand se usuca Dupa ce a ti terminat coafarea parului inchideti si deconectati aparatul de l...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 065 11 15 20 SCG 1 2 4 2 3 15 20...

Page 12: ...kerge lainelisuse KANDILISED TANGID LOKKIDE TEGEMISEKS SUURED MMARGUSED TANGID LOKKIDE TEGEMISEKS V IKESED MMARGUSED TANGID LOKKIDE TEGEMISEKS MMARGUNE OTSIK LOKKIDE TEGEMISEKS OTSIK SPIRAALLOKKIDE TE...

Page 13: ...peci lu mazo veidot ju fiksatoru Lai atbr votu ipsnu atlaidiet fiksatoru Ne emm jiet matus uzreiz p c to sav anas uzgaidiet kam r tie atdzis s P c matu sav anas izsl dziet ier ci un atsl dziet to no e...

Page 14: ...d korpusas sausas Tam kad nepakentum te laidui neviniokite j aplink korpus Saugokite prietais v sioje sausoje vietoje H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK Figyelmesen olvassa el az ado...

Page 15: ...re Amennyiben a spir l berak shoz sz ks ges felt tet haszn lja r gz tse a tincs v g t speci lis r gz t csipesszel A tincs felszabad t sa rdek ben nyissa sz t a csipeszt Ne f s lje meg a hajat r gt n c...

Page 16: ...ite ure aj u elektri nu mre u Uklju ite peglu pri tome mora se upaliti svjetlosni indikator rada Za nekoliko minuta pegla e se zagrijati Podijelite kosu u sitne pramene Za izravnanje zatisnite kosu iz...

Page 17: ...dingt getrocknet werden INBETRIEBNAHME Wickeln Sie das Netzkabel komplett aus Den notwendigen Aufsatz legen Abb 1 Schlie en Sie das Ger t ans Netz Schalten Sie die Haarzange ein dabei soll die Kontrol...

Page 18: ...r Aufbewahrung vergewissern Sie sich dass sich das Ger t vollst ndig abgek hlt hat und das Geh use nicht feucht ist Um das Netzkabel nicht zu besch digen wickeln Sie es nicht um das Geh use herum Bewa...

Reviews: