www.scarlett-europe.com
SC-065
3
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Korpus
2. Töötamise märgutuli
3. Lüliti
4. Otsikute pöördfiksaator
5. Kandilised tangid lokkide tegemiseks
6. Suured ümmargused tangid lokkide tegemiseks
7. Väikesed ümmargused tangid lokkide tegemiseks
8. Ümmargune otsik lokkide tegemiseks
9. Otsik spiraallokkide tegemiseks
10. Kahepoolsed otsikud juuste
sirgestamiseks/suurteks laineteks gofre
11. Fikseerimistangid
12. Juhtme keermete kaitse
1. Korpuss
2. Darba gaismas indikators
3. Sl dzis (izsl gt)
4. Uzga u pagrie amais fiksators
5. Kvadr ta formas matu veidot js
6. Liels apa as formas matu veidot js
7. Mazs apa as formas matu veidot js
8. Apa uzgalis matu veido anai
9. Uzgalis matu spir lveido anai
10. Divpus gi uzga i maitu iztaisno anai/lielvi u
gofr juma veido anai
11. Veidot js-fiksators
12. Elektrovada dro in
js pret sav anos
LT
APRA YMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas
2. viesos darbo indikatorius
3. Jungiklis
4. Pasukamasis u mov fiksatorius
5. Kvadratin s nypl s plaukams garbanoti
6. Apvalios didel s nypl s plaukams garbanoti
7. Apvalios ma os nypl s plaukams garbanoti
8. Apvalus antgalis plaukams garbanoti
9. Antgalis spiraliniam plauk su ukavimui
10. Dvipusis antgalis plaukams i tiesinti / stambiems
plauk bangoms "gofre" gauti
11. nypl s-fiksatorius
12. Elektros laido saugiklis nuo apsisukim .
1. Készülékház
2. M ködési jelz lámpa
3. Kapcsoló
4. Forgó feltétrögzít
5. Hajcsavarásra használt kockacsipesz
6. Hajcsavarásra használt nagy körcsipesz
7. Hajcsavarásra használt kis méret körcsipesz
8. Hajcsavarásra használt körfeltét
9. Spirál berakásra használt feltét
10. Kétoldalú feltét hajegyenesítés /gofre nagy
hullámok számára
11. Rögzít csipesz
12. Vezetéktekeredést gátló elem
KZ
CR
OPIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
/
.
11.
12.
1. Tijelo
2. Svjetlosni indikator rada
3. Prekida
4. Okretni fiksator za nastavke
5. Kvadratna klije ta za uvijanje kose
6. Okrugla velika klije ta za uvijanje kose
7. Okrugla mala klije ta za uvijanje kose
8. Okrugli nastavak za uvijanje kose
9. Nastavak za spiralno namje tanje kose
10. Dvostrani nastavci za izravnanje kose /za velike
valove goffre
11. Klije ta-fiksator
12. Za tita kabla od zapetljavanja
D
GARÄTEBESCHREIBUNG
1. Gehäuse
2. Kontrolleuchte
3. Ein-/Ausschalter
4. Drehfixator der Aufsätze
5. Quadratische Brennschere für Ondulation
6. Runde große Brennschere für Ondulation
7. Runde kleinere Brennschere für Ondulation
8. Runder Aufsatz für Ondulation
9. Aufsatz für Spiraleinbringen des Haars
10. Zweiseitige Aufsätze für Haarglätten / für große
Wellen Gofré
11. Fixierzange
12. Kabelschutztülle
