background image

www.scarlett-europe.com

 SC-065

5

GB

  INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.

·

  Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the

mains voltage in your home.

·

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than

described in this instruction manual.

·

  Do not use outdoors.

·

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

·

  To prevent risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or in any other liquids.

·

  Do not take this product into a bathroom or use near water.

·

  Close supervision is necessary when it is used near children.

·

  Do not leave the appliance switched on when you do not use it.

·

  Do not use other attachments than those supplied.

·

  Do not operate after malfunction or cord damage.

·

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the

nearest service center.

·

  To protect against the risk of burn, do not touch detachable plates.

CAUTION

:

·

  The appliance is very hot when in use; please, be careful.

·

  Please, dry hair before use.

INSTRUCTION FOR USE

·

  Fully unwind the cord.

·

  Attach nozzle. (Pic. 1)

·

  Insert the plug into the power supply.

·

  Switch on the appliance; the indicator light should light up. Allow the appliance to heat a few minutes.

·

  Divide a hair into locks.

·

  To straight a hair, place it between straightening plates and pull straightly for 2-4 times.

·

  To curl hair, place between large plates and keep pressed for 2-3 seconds.

·

  The set includes:

  STRAIGHTENING PLATE: allow traightening curly hair;
  BIG CRIMPING PLATE: for wavy style;
  SQUARE CURLING IRON;
  BIG CURLING IRON;
  SMALL CURLING IRON;
  BRUSH 

BARREL;

  SPIRAL 

BRUSH.

CURLING

·

  For curling spread your hair on locks and then wind upon the thermal brush. Hot air will form tight curls in your

hair.

BRUSH BARREL / SPIRAL BRUSH

·

  Spread your hair on locks and wind upon the brush barrel or the spiral brush. If you use the spiral brush, fix the

end of the lock by the special clip. To release the lock, unclench the clip.

·

  Do not comb a hair just after a curling, wait until it cool down.

·

  When finished, switch off and unplug the appliance from power supply.

NOTE!

Do not use the appliance longer than 15-20 minutes.

CARE AND CLEANING

·

  Before cleaning switch off the appliance, unplug from the power supply and let it cool completely.

·

  Do not use abrasive cleaners.

STORAGE

·

  Ensure the hair crimper is completely cool and dry.

·

  Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage.

·

  Keep the appliance in a cool, dry place.

RUS

   

·

.

·

,

.

·

.

·

.

·

.

·

.

Summary of Contents for SC-065

Page 1: ...RIMPER 5 RUS 5 CZ VLASOV KULMA 6 BG 7 PL KARB WKI 8 RO DROT 9 UA 10 SCG 11 EST LOKITANGID 12 LV KNAIBL TES MATIEM 12 LT PLAUK NYPL S 13 H HAJCSIPESZ 14 KZ 15 CR APARAT ZA RAVNANJE KOSE 16 D HAARZANGE...

Page 2: ...Wska nik wietlny pracy 3 Wy cznik 4 Element obrotowy do ustalania nasadek 5 Kwadratowa lok wka do podkr cania w os w 6 Okr a lok wka do podkr cania w os w 7 Okr a drobna lok wka do podkr cania w os w...

Page 3: ...i 10 Dvipusis antgalis plaukams i tiesinti stambiems plauk bangoms gofre gauti 11 nypl s fiksatorius 12 Elektros laido saugiklis nuo apsisukim 1 K sz l kh z 2 M k d si jelz l mpa 3 Kapcsol 4 Forg felt...

Page 4: ...www scarlett europe com SC 065 4 220 240 V 50 Hz 35 W 1 05 1 1 kg mm 335 48 283...

Page 5: ...fore use INSTRUCTION FOR USE Fully unwind the cord Attach nozzle Pic 1 Insert the plug into the power supply Switch on the appliance the indicator light should light up Allow the appliance to heat a f...

Page 6: ...ve vnit n ch prostor ch V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekuti...

Page 7: ...ULAT N STAVEC NA ONDULACI N STAVEC NA SPIR LOVOU ONDULACI KULMA NA ONDULACI Pro ondulaci jemn mi kade i rozd lte si vlasy na men prameny a oto te je kolem vlasov kulmy P soben m hork ho vzduchu se utv...

Page 8: ...eki Nie u ywaj akcesori w nie do czonych do kompletu niniejszego urz dzenia Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym Nie pr buj samodzielnie naprawia urz dzenie W przypadku zaistnienia...

Page 9: ...u indicatiile din Manualul de utilizare Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial Nu este destinat pentru uz exterior Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de operatiun...

Page 10: ...r mic Pentru a elibera uvi ele sl bi i fixatorul Nu infasurati inca o data parul dupa coafare asteptati pana cand se usuca Dupa ce a ti terminat coafarea parului inchideti si deconectati aparatul de l...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 065 11 15 20 SCG 1 2 4 2 3 15 20...

Page 12: ...kerge lainelisuse KANDILISED TANGID LOKKIDE TEGEMISEKS SUURED MMARGUSED TANGID LOKKIDE TEGEMISEKS V IKESED MMARGUSED TANGID LOKKIDE TEGEMISEKS MMARGUNE OTSIK LOKKIDE TEGEMISEKS OTSIK SPIRAALLOKKIDE TE...

Page 13: ...peci lu mazo veidot ju fiksatoru Lai atbr votu ipsnu atlaidiet fiksatoru Ne emm jiet matus uzreiz p c to sav anas uzgaidiet kam r tie atdzis s P c matu sav anas izsl dziet ier ci un atsl dziet to no e...

Page 14: ...d korpusas sausas Tam kad nepakentum te laidui neviniokite j aplink korpus Saugokite prietais v sioje sausoje vietoje H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK Figyelmesen olvassa el az ado...

Page 15: ...re Amennyiben a spir l berak shoz sz ks ges felt tet haszn lja r gz tse a tincs v g t speci lis r gz t csipesszel A tincs felszabad t sa rdek ben nyissa sz t a csipeszt Ne f s lje meg a hajat r gt n c...

Page 16: ...ite ure aj u elektri nu mre u Uklju ite peglu pri tome mora se upaliti svjetlosni indikator rada Za nekoliko minuta pegla e se zagrijati Podijelite kosu u sitne pramene Za izravnanje zatisnite kosu iz...

Page 17: ...dingt getrocknet werden INBETRIEBNAHME Wickeln Sie das Netzkabel komplett aus Den notwendigen Aufsatz legen Abb 1 Schlie en Sie das Ger t ans Netz Schalten Sie die Haarzange ein dabei soll die Kontrol...

Page 18: ...r Aufbewahrung vergewissern Sie sich dass sich das Ger t vollst ndig abgek hlt hat und das Geh use nicht feucht ist Um das Netzkabel nicht zu besch digen wickeln Sie es nicht um das Geh use herum Bewa...

Reviews: