background image

www.scarlett.ru

SC-055

4

:

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

CZ

   NÁVOD K POU ITÍ

BEZPE NOSTNÍ POKYNY

·

  Pro zamezení poruch si tento Návod k pou ití pe liv  p

te a

uschovejte jej jako informa ní p íru ku. Nesprávné manipulace s

ístrojem mohou vést k jeho poruchám anebo zp sobit  kodu na

majetku nebo zran ní u ivatele.

·

  P ed prvním pou itím p ístroje zkontrolujte, zda technické údaje

uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít .

·

  Pou ívejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k pou ití.

ístroj není ur en pro pr myslové ú ely.

·

  Pou ívejte p ístroj pouze ve vnit ních prostorách  a chra te jej p ed

vlhkem.

·

  Nepono ujte p ístroj ani napájecí kabel do vody nebo do jiných

tekutin.

·

  P i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástr ku a netahejte

za kabel.

·

  Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a

horkem.

·

  V dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky v p ípad ,  e p ístroj

nepou íváte.

·

  Nepou ívejte p ístroj s po kozeným sí ovým kabelem nebo

zástr kou, a také po tom, co spadl, dostal se do vody nebo byl
po kozen jakýmkoliv jiným zp sobem. Pro zamezení úrazu
elektrickým proudem Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy

ístroje. Pokud je to nutno, obra te se na servisní st edisko.

·

  Bu te opatrní, kdy  pou íváte p ístroj v blízkosti d tí.

·

  Nikdy nenechávejte zapnutý p ístroj bez dozoru.

·

  Olejový radiátor je ur en pro provoz výhradn  ve vertikální poloze.

·

  Pro zamezení popálenin nesáhejte na oh átou plochu p ístroje za

provozu, pou ívejte rukoje .

·

  Nestavte p ístroj vedle vzn tlivých p edm

 a látek anebo vedle

edm

, které se snadno deformují p sobením teploty.

UPOZORN NÍ:

·

  Pro zamezení p etí ení napájecí sít  nezapojujte olejový radiátor

sou asn  s jinými výkonnými elektrickými p ístroji do té  elektrické
sít .

·

  Za provozu ni ím nezakrývejte p ístroj.

MONTÁ

·

  Oto te olejový radiátor ovládacím panelem dol .

·

  Nastavte no

ky s kole ky mezí dv ma mezními  lánky radiátoru

z obou jeho okraj .

·

  Vlo te svory ve tvaru 

 (ka dou do dvou otvor ) tak, aby obeply

kryt radiátoru.

·

  Fixujte no

ky pomocí k ídlových matic.

·

  Dejte radiátor do normální polohy a p ekontrolujte, zda pevn  stojí!

PROVOZ

·

  Nastavte regulátor výkonu a regulátor teploty do polohy 

, zapojte

ístroj do elektrické sít .

NASTAVENÍ VÝKONU

·

  Provozní výkon radiátoru se dá m nit pomocí regulátoru výkonu:

 vypnuto;

 minimální výkon;

II

 st ední výkon;

 a

II

 sou asn

 maximální výkon.

REGULÁTOR TEPLOTY

·

  Nastavte regulátor teploty do maximální polohy.

·

  Kdy  se vzduch v místnosti dost oh eje, pomalu oto te regulátor

teploty proti sm ru hodinkových ru

ek dokud nezhasnou

integrované sv telné kontrolky. P ístroj automaticky zachová
v místnosti ustálenou teplotu.

·

  Pro zm nu teploty: oto te regulátor teploty proti sm ru

hodinkových ru

ek   pro její sní ení, a ve sm ru

hodinkových ru

ek   pro její zvý ení.

KERAMICKÝ TEPLOVZDU NÝ VENTILÁTOR

·

  Tento model radiátoru je vybaven integrovaným ventilátorem

pro lep í konvekci teplého vzduchu.

UPOZORN NÍ:

·

  Pro zamezení unikání tepla zav ete místnost, jinak se

nevyh eje.

·

  Po ukon ení provozu nastavte provozní regulátor do polohy

, termostat do minimální polohy 

 a odpojte radiátor od

elektrické sít .

NÍ A ÚDR BA

·

  Pravideln

ist te radiátor, proto e  pína, která z stává mezi

deskami, sni uje ú innost jeho provozu.

·

  P ed 

ním odpojte radiátor od elektrické sít  a nechte jej,

aby vychladl.

·

  Ot ete radiátor zvenku vlhkým jemným hadrem. Nepou ívejte

organická rozpou

dla, úto né chemikálie anebo brusné

prost edky.

·

  Nepou ívejte na 

ní ostré p edm ty, abyste nepo kodili

ochranný obal.

SKLADOVÁNÍ

·

  P ed 

ním p ekontrolujte, zda je p ístroj odpojen od

elektrické sít  a úpln  vychladl.

·

  Splníte pokyny  ásti 

NÍ A ÚDR BA.

·

  Smotejte napájecí kabel.

·

  Skladujte spot ebi  v suchém a chladném míst .

BG

   

·

.

·

,

.

·

.

.

·

.

·

.

·

,

.

·

.

·

.

·

,

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

:

·

,

.

·

.

·

.

·

.

·

 (

)

.

·

.

·

,

!

Summary of Contents for SC-055

Page 1: ...RUS 3 CZ OLEJOV RADI TOR 4 BG 4 PL GRZEJNIK OLEJOWY 5 RO RADIATOR CU ULEI 5 UA 6 SCG 7 EST LIRADIAATOR 7 LV E AS RADIATORS 8 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 8 H OLAJOS F TEST 9 KZ 9 D LK HLER 10 CR ULJANA G...

Page 2: ...regulaator 5 Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks 6 Rattad 7 Sisseehitatud ventilaator LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LE R S 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb tais rokturis 3 Temperat ras regulators 4 Jaud...

Page 3: ...he unit upside down Install multidirectional rolling wheels to each end between the first and the second groups of the heating flanges Let the shape screw surround the dome of the heating flanges Then...

Page 4: ...nezakr vejte p stroj MONT Oto te olejov radi tor ovl dac m panelem dol Nastavte no ky s kole ky mez dv ma mezn mi l nky radi toru z obou jeho okraj Vlo te svory ve tvaru ka dou do dvou otvor tak aby o...

Page 5: ...wy czono minimalna moc II rednia moc II w jednym czasie maksymalna moc TERMOREGULATOR Przestaw termoregulator w pozycj maksymaln Kiedy powietrze w pomieszczeniu nagrzeje si w dostatecznym stopniu pow...

Page 6: ...a radiatorului poate fi schimbata prin regulatorul de putere inchis putere minima II putere medie si II in acelasi timp putere maxima TERMO REGULATOR Asezati termo regulatorul in pozitie maxima Cand...

Page 7: ...ltimiseks rge puudutage seadme kuumi pindu selle t tamise ajal kasutage k epidet rge paigutage liradiaatorit kergesti s ttivate v i kuumuse m jul deformeeruvate esemete v i ainete l hedusse T HELEPANU...

Page 8: ...u pret ji pulkste a r ja virzienam l dz tam kam r nodzis s gaismas indikators Ier ce autom tiski uztur s uzdoto temperat ru istab Lai izman tu temperat ru pagrieziet temperat ras regulatoru pret ji pu...

Page 9: ...aszn lja a k sz l ket Ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket Az olajos f test csak f gg leges helyzetben haszn lhat g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen a m k d k sz l khez illetve...

Page 10: ...as laufende Ger t mit nichts ber ZUSAMMENBAU Kehren Sie den lk hler mit dem Bedienfeld nach unten Befestigen Sie die F chen mit R dern beiderseits zwischen den zwei Randkammern des lk hlers Stecken Si...

Page 11: ...pravlja ka plo a na la dolje Postavite noge s kota ima izme u dvije krajnje sekcije grijalice po obje strane Udjenite spone u obliku slova svaku u dva otvora kako bi one obuhvatile oklop grijalice Fik...

Reviews: