background image

www.scarlett.ru

SC-055

8

·

  Peale kasutamist keerake töötamise regulaator asendisse 0,

termostaat   minimaalsesse asendisse 0 ja eemaldage radiaator
vooluvõrgust.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

·

  Puhastage radiaatorit regulaarselt, sest ribidele kogunev mustus

madaldab seadme töötamise tõhusust.

·

  Enne puhastamist eemaldage radiaator vooluvõrgust ning laske

sellel maha jahtuda.

·

  Puhastage radiaator väljastpoolt niiske pehme riidega. Ärge

kasutage orgaanilisi lahusteid  ega abrasiivseid puhastusvahendeid.

·

  Kaitsekatte vigastamise vältimiseks ärge kasutage puhastamiseks

teravaid esemeid.

HOIDMINE

·

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust

eemaldatud ja täielikult maha jahtunud.

·

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

·

  Kerige toitejuhe kokku.

·

  Hoidke seadet jahedas kuivas kohas.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS  PAS KUMI

·

  Uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju, lai izvair tos no

boj jumu rad anas lieto anas laik . Nepareiza ier ces lieto ana var
rad t t s boj jumus, materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas
kait jumus.

·

  Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma

tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla parametriem.

·

  Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas

instrukcijai. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

  Neizmantot  rpus telp m, k  ar  augsta mitruma apst

os.

·

  Negremd jiet ier ci vai elektrovadu  den  vai k

 cit

idrum .

·

  Atsl dzot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as,

nevis aiz elektrovada.

·

  Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un

karst m  virsm m.

·

  Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla, ja t  netiek izmantota.

·

  Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u, k  ar

gad jumos, ja tas ir bijis pak auts jebk da  idruma iedarb bai,
nokritis vai boj ts cit  veid . Lai izvair tos no eletrostr vas sitiena
nem iniet past

gi izjaukt un remont t ier ci, nepiecie am bas

gad jum   grie aties Servisa centr .

·

  Esiet uzman gi, izmantojot ier ci b rnu tuvum .

·

  Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

  E as radiators paredz ts darbam tikai vertik

 st vokl .

·

  Lai izvair tos no apdegumu ieg anas darb bas laik

nepieskarieties  ier ces  uzkarsu ajai virsmai, izmantojiet rokturi.

·

  Nenovietojiet e as radiatoru blakus viegli uzliesmojo iem

priek metiem un viel m vai priek metiem, kas deform jas augstas
temperat ras  iedarb

.

UZMAN BU:

·

  Lai izvair tos no elektrot kla p rslodzes, nepiesl dziet e as radiatoru

vienlaic gi ar cit m jaud

m elektroier

m pie vienas un t s pa as

elektrot kla l nijas.

·

  Ne ar ko nepasedziet ier ci t s darb bas laik .

SALIK ANA

·

  Apgrieziet e as radiatoru ar vad bas paneli uz leju.

·

  Uzst diet k ji as ar riten iem starp div m mal

m radiatora

sekcij m no abiem t  galiem.

·

  Uzlieciet 

-veida skavas (katru divos atv rumos) t , lai t s

aptvertu radiatora apvalku.

·

  Nofiks jiet k ji as ar uzgrie iem-austi

m.

·

  Novietojiet radiatoru norm

 st vokl  un p rliecinaties, ka tas ir

stabils!

DARBS

·

  Uzst diet jaudas regulatoru un temperat ras regulatoru st vokl

,

piesl dziet ier ci pie elektrot kla.

JAUDAS UZST

ANA

·

  Radiatora jaudas darbu iesp jams main t ar jaudas regulatoru:

 izsl gts;

 minim la jauda;

II

 vid ja jauda;

II

 vienlaic gi   maksim la jauda.

TEMPERAT RAS REGULATORS

·

  Uzst diet temperat ras regulatoru maksim laj  st vokl .

·

  Kad gaiss telp  b s pietiekami uzsilis, l

m pagrieziet

temperat ras regulatoru pret ji pulkste a r

ja virzienam l dz

tam, kam r nodzis s gaismas indikators. Ier ce autom tiski uztur s
uzdoto temperat ru istab .

·

  Lai izman tu temperat ru: pagrieziet temperat ras regulatoru pret ji

pulkste a r

ja virzienam   t s samazin anai, pulkste

ja

virzien

 t s paaugstin anai.

KERAMISKAIS  SILTUMVENTILATORS

·

  Dotais radiatora modelis apr kots ar ieb

tu ventilatoru silt

gaisa  konvekcijas  uzlabo anai.

UZMAN BU:

·

  Lai izvair tos no siltuma nopl des, telpas ieteicams  tur t

sl gtas, cit di t s nesasils.

·

  P c izmanto anas beig m uzst diet darba regulatoru st vokl

, termostatu minim laj  st vokl   

 un atsl dziet radiatoru

no elektrot kla.

ANA UN KOP ANA

·

  Regul ri att riet radiatoru, starp pl ksn m sakr ju ies net rumi

samazina t  darb bas efektivit ti.

·

  Pirms t

anas atsl dziet radiatoru no elektrot kla un  aujiet

tam piln

 atdzist.

·

  Noslaukiet radiatoru no  rpuses ar mitru, m kstu dr nu.

Neizmantojiet organiskus  aid

jus,  agres vas  miskas un

abraz vas  vielas.

·

  T

anas laik  neizmantojiet asus priek metus, lai nesaboj tu

aizsargsl ni.

GLAB

ANA

·

  Pirms t

anas p rliecinaties, ka ier ce ir atsl gta no

elektrot kla un piln

 atdzisusi.

·

  Izpildiet T

ANAS UN KOP ANAS sada as nosac jumus.

·

  Satiniet baro anas vadu.

·

  Ier ci glab jiet saus , v

 viet .

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

APSAUGOS PRIEMON S

·

  Atid iai perskaitykite duot

 instrukcij  prie  prietaiso

ekspluatavim  gedim  vengimui naudojant. Neteisintas
naudojimas gali sugadinti gamin , atne ti materialin

al ,

arba atne ti  al  naudotojo sveikatai.

·

  Prie  pat  pirm jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s

gaminio charakteristikos, nurodytos  ant lipduko su
technin mis charakteristikomis, elektros  tinklo parametrams.

·

  Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas neskirtas pramoniniam

naudojimui.

·

  Nenaudoti ne patalpose ir tarp auk to dr gnumo s lyg .

·

  Nenardinkite prietais  ir maitinimosi laid  vanden  arba kitus

skys ius.

·

  Atjungiant prietais  nuo elektros tinklo laikykit s ranka u

akut s, o netempkite u  maitinimosi laido.

·

  Steb kite, kad maitinimosi laidas neliest  a tri  kamp  ir

kar

 pavir

.

·

  Visada atjunkite prietais  nuo elektros tinklo, jeigu jis

nenaudojamas.

·

  Nenaudokite prietais  su sugadintu maitinimosi laidu arba

akute, o taip pat jeigu jis buvo pakenktas skys iais arba

ka kokiu kitu b du. Elektros srov s nutrenkimo vengimui
nebandykite savaranki kai ardyti ir taisyti prietais , jeigu
prireiks kreipkit s   serviso centr .

·

  B kite atsargus, naudojant prietais

alia vaik .

·

  Nepalikite  jungt  prietais  be prie

ros.

·

  Aliejiniai radiatoriai skirti darbui tik vertikalioje pad tyje.

·

  Apdegim  vengimui nelieskite darbo metu  kaitusio prietaiso

pavir iaus,  naudokite rankenas.

·

  Nestatykite aliejini  radiatori

alia lengvai u sidegan

 arba

deformuojan iais po temperat ros poveikiu daiktus arba
skys ius.

MESIO:

·

  Elektros tinklo perkrovos vengimui, nejunkite aliejini

radiatori  kartu su kitais galingais elektros prietaisais prie
vieno elektros tinklo.

·

  Niekuo neu klokite dirban io prietaiso.

SURINKIMAS

·

  Apsukite aliejin  radiatori  valdymo panele   apa

.

·

  Nustatykite kojeles su ratukais tarp dvej  kra tini  radiatoriaus

sekcij  i  abej  pusi .

·

statykite 

-vaizdingas kabes (kiekvien  dvi skyles) taip,

kad jos apglem tu radiatoriaus gaubt .

·

  U fiksuokite kojeles ver

mis-avil mis.

·

  Pastatykite radiatori  normali  pad  ir  sitikinkite, kad jis

pastovus!

DARBAS

·

  Nustatykite galingumo ir termoreguliatorius   pad

,

pajunkite prietais  prie elektros tinklo.

GALINGUMO NUSTATYMAS

·

  Radiatoriaus darbo galingum  galima keisti galingumo

reguliatoriu:

 i jungtas;

 minimalus galingumas;

II

 vidutinis galingumas;

 ir

II

 kartu   maksimalus galingumas.

Summary of Contents for SC-055

Page 1: ...RUS 3 CZ OLEJOV RADI TOR 4 BG 4 PL GRZEJNIK OLEJOWY 5 RO RADIATOR CU ULEI 5 UA 6 SCG 7 EST LIRADIAATOR 7 LV E AS RADIATORS 8 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 8 H OLAJOS F TEST 9 KZ 9 D LK HLER 10 CR ULJANA G...

Page 2: ...regulaator 5 Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks 6 Rattad 7 Sisseehitatud ventilaator LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LE R S 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb tais rokturis 3 Temperat ras regulators 4 Jaud...

Page 3: ...he unit upside down Install multidirectional rolling wheels to each end between the first and the second groups of the heating flanges Let the shape screw surround the dome of the heating flanges Then...

Page 4: ...nezakr vejte p stroj MONT Oto te olejov radi tor ovl dac m panelem dol Nastavte no ky s kole ky mez dv ma mezn mi l nky radi toru z obou jeho okraj Vlo te svory ve tvaru ka dou do dvou otvor tak aby o...

Page 5: ...wy czono minimalna moc II rednia moc II w jednym czasie maksymalna moc TERMOREGULATOR Przestaw termoregulator w pozycj maksymaln Kiedy powietrze w pomieszczeniu nagrzeje si w dostatecznym stopniu pow...

Page 6: ...a radiatorului poate fi schimbata prin regulatorul de putere inchis putere minima II putere medie si II in acelasi timp putere maxima TERMO REGULATOR Asezati termo regulatorul in pozitie maxima Cand...

Page 7: ...ltimiseks rge puudutage seadme kuumi pindu selle t tamise ajal kasutage k epidet rge paigutage liradiaatorit kergesti s ttivate v i kuumuse m jul deformeeruvate esemete v i ainete l hedusse T HELEPANU...

Page 8: ...u pret ji pulkste a r ja virzienam l dz tam kam r nodzis s gaismas indikators Ier ce autom tiski uztur s uzdoto temperat ru istab Lai izman tu temperat ru pagrieziet temperat ras regulatoru pret ji pu...

Page 9: ...aszn lja a k sz l ket Ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket Az olajos f test csak f gg leges helyzetben haszn lhat g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen a m k d k sz l khez illetve...

Page 10: ...as laufende Ger t mit nichts ber ZUSAMMENBAU Kehren Sie den lk hler mit dem Bedienfeld nach unten Befestigen Sie die F chen mit R dern beiderseits zwischen den zwei Randkammern des lk hlers Stecken Si...

Page 11: ...pravlja ka plo a na la dolje Postavite noge s kota ima izme u dvije krajnje sekcije grijalice po obje strane Udjenite spone u obliku slova svaku u dva otvora kako bi one obuhvatile oklop grijalice Fik...

Reviews: