IM009
www.scarlett.ru
SC-022
8
SCG
УПУТСТВО
ЗА
РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ
МЕРЕ
•
Пажљиво
прочитајте
ово
упутство
пре
употребе
уређаја
да
избегнете
оштећења
уређаја
у
процесу
његовог
искориштавања
.
•
Пре
прве
употребе
убедите
се
да
техничке
карактеристике
производа
,
назначене
на
налепници
,
одговарају
параметрима
електричне
мреже
.
•
Неправилна
употреба
може
довести
до
оштећења
уређаја
,
нанети
материјалну
штету
и
оштетити
здравље
корисника
.
•
Користите
само
у
домаћинству
.
Уређај
није
намењен
за
производњу
.
•
Увек
искључујте
уређај
из
напајања
када
се
не
користи
.
•
Не
стављајте
уређај
и
гајтан
у
воду
или
у
друге
течности
.
Ако
се
то
деси
,
одмах
искључите
уређај
и
поново
укључите
само
онда
када
добијете
стручни
савет
око
безбедности
и
радне
способности
уређаја
.
•
Не
користите
уређај
са
оштећеним
гајтаном
или
утикачем
,
уређај
који
је
пао
или
добио
друга
оштећења
.
За
преглед
и
поправку
чајника
јавите
се
у
најближи
сервиски
центар
.
•
Пазите
да
гајтан
не
прође
кроз
оштре
углове
и
да
не
дотакне
вруће
површине
.
•
Приликом
откључавања
уређаја
од
мреже
напајања
не
вуците
за
гајтан
него
за
утикач
.
•
Уређај
мора
чврсто
стајати
на
сувој
равној
површини
.
Не
ставите
уређај
на
вруће
површине
,
а
такође
близу
извора
топлоте
(
например
,
електричног
шпорета
),
завеса
и
испод
обешених
полица
.
•
Никада
не
остављајте
укључени
уређај
без
надзора
.
•
Пазите
да
деца
не
користе
уређај
без
надзора
одраслих
.
•
Произвођач
задржава
право
,
без
претходног
обавештења
да
изврше
мање
измене
у
дизајн
производа
,
к
oje
битно
не
утиче
на
његову
безбедност
,
производност
и
функционалност
.
•
НАПОМЕНА
:
Не
откидајте
поклопац
док
вода
ври
.
•
Уређај
је
намењен
искључиво
за
загрејање
воде
.
Забрањено
је
искориштавање
уређаја
у
друге
сврхе
јер
то
може
довести
до
оштећења
апарата
.
ПРИПРЕМА
•
Распакујте
производ
.
•
Насипајте
воду
до
максималног
нивоа
,
сачекајте
док
вода
прокључа
и
излијте
је
.
Поновите
процедуру
.
Чајник
је
припремљен
за
коришћење
.
УПОТРЕБА
ПУЊЕЊЕ
•
Откините
поклопац
и
напуните
чајник
хладном
водом
.
•
Унутар
чајника
има
ознака
минималног
(“MIN”)
и
максималног
(“MAX”)
нивоа
воде
.
•
Да
се
избегне
прегревање
чајника
,
не
препоручује
се
сипати
мање
од
0.15
литра
воде
(
испод
ознаке
“MIN”).
Не
сипајте
више
од
0.5
л
воде
(
изнад
ознаке
“MAX“),
вода
се
може
просути
кроз
писак
за
време
кључања
.
УКЉУЧЕЊЕ
•
Прикључите
чајник
мрежи
напајања
,
светлосни
индикатор
рада
ће
горети
.
ИСКЉУЧЕЊЕ
•
Када
вода
прокључа
,
чајник
ће
се
аутоматски
искључити
и
светлосни
индикатор
ће
се
угасити
.
•
НАПОМЕНА
:
Конструкција
дугмета
за
укључење
чајника
не
дозвољава
искључење
чајника
пре
кључања
воде
.
•
ПАЖЊА
:
Ваш
чајник
има
систем
заштите
од
прегревања
.
Ако
у
чајнику
нема
воде
или
воде
није
довољно
,
чајник
се
аутоматски
искључује
.
Ако
се
то
десило
,
неопходно
је
сачекати
10
минута
да
се
чајник
охлади
,
затим
можете
сипати
воду
.
ПОНОВНО
УКЉУЧЕЊЕ
•
Ако
је
вода
тек
прокључала
и
чајник
се
аутоматски
искључио
,
а
Вама
је
потребно
поново
загрејати
воду
,
сачекајте
15-20
секунди
пре
поновног
укључења
.
ЧИШЋЕЊЕ
И
ОДРЖАВАЊЕ
•
Излијте
сву
воду
кроз
грло
,
отворивши
поклопац
.
•
Пре
чишћења
откључите
уређај
од
мреже
напајања
и
сачекајте
да
се
потпуно
охлади
.
•
Не
користите
абразиона
средства
,
металне
четке
и
органска
растворна
средства
.
•
Редовно
уклањајте
водени
каменац
са
специјалним
средствима
.
Пратите
упутства
за
употребу
средстава
за
чишћење
.
ЧУВАЊЕ
•
Испуните
све
захтеве
поглавља
ЧИШЋЕЊЕ
И
ОДРЖАВАЊЕ
.
•
Умотајте
прикључни
кабл
.
•
Чувајте
уређај
на
сувом
хладном
месту
.
EST
KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
•
Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge
tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite
võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel.
•
Enne teekannu esimest vooluvõrku lülitamist
kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed
vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.
•
Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket,
materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise
kahjustamist.
•
Antud seade on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
•
Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei
kasutata.
•
Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse
vedelikesse. Kui seade on vette sattunud,
eemaldage ta kohe vooluvõrgust ja pöörake
Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse
kontrollimiseks.
•
Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või
pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel
vigastada saanud seadet. Vea kõrvaldamiseks
pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.
•
Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid
servi ja kuumi pindu.
•
Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest
tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas
olevast pistikust.
