background image

IM009 

www.scarlett.ru

  

SC-022 

2

 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

УСТРОЙСТВО

 

ИЗДЕЛИЯ

  

1. Body 
2. Spout 
3. Lid 
4. ON 

button 

5. Indicator 

light 

6. Handle 

 

1. 

Корпус

 

2. 

Носик

 

3. 

Крышка

 

4. 

Кнопка

 

включения

 

5. 

Световой

 

индикатор

 

работы

 

6. 

Ручка

 

 

CZ

 

POPIS

 

BG

 

ОПИСАНИЕ

 

 

 

1. T

ě

leso spot

ř

ebi

č

2. Vylévací 

hubice 

3. Víko 
4. Zapínací 

tla

č

ítko 

5. Sv

ě

telný ukazatel provozu 

6. Držadlo 

 

1. 

Корпус

 

2. 

Чучур

 

3. 

Капак

 

4. 

Бутон

 

за

 

включване

 

5. 

Светещ

 

индикатор

 

на

 

работа

 

6. 

Дръжка

 

 

UA

 

ОПИС

 

SCG

 

ОПИС

 

1. 

Корпус

 

2. 

Носик

 

3. 

Кришка

 

4. 

Кнопка

 

увімкнення

 

5. 

Світловий

 

індикатор

 

роботи

 

6. 

Ручка

 

 

1. 

Кутија

 

2. 

Писак

 

3. 

Поклопац

 

4. 

Дугме

 

укључења

 

5. 

Светлосни

 

индикатор

 

рада

 

6. 

Дршка

 

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1. Korpus 
2. Tila 
3. Kaas 
4. Sisselülitamise 

nupp 

5. Märgutuli 
6. Käepide 

 

1. Korpuss 
2. Sn

ī

p

ī

tis 

3. V

ā

ci

ņ

š 

4. Iesl

ē

gšanas poga  

5.  Darba gaismas indikators 
6. Rokturis 

 

LT

 

APRAŠYMAS

 

H

 

LEÍRÁS

 

1. Korpusas 
2. Snapelis 
3. Dangtis 
4. 

Į

jungimo mygtukas 

5. Veikimo 

šviesos 

indikatorius 

6. Rankena 

 

1. Készülékház 
2. Teaf

ő

z

ő

 szája 

3. Fed

ő

 

4. F

ő

kapcsoló 

5. M

ű

ködési jelz

ő

lámpa 

6. Fogantyú 

 

KZ 

СИПАТТАМА

 

SL

 

CESTOVNÁ KANVICA

 

 

1. 

Тұлға

 

2. 

Тұмсықша

 

3. 

Қақпақ

 

4. 

Іске

 

қосу

 

түймешігі

 

5. 

Жұмыстың

 

жарықты

 

индикаторы

 

6. 

Тұтқа

 

 

1. Teleso 

 

2. Výlevka 
3. Vie

č

ko 

4. Tla

č

idlo zapnutia 

5.  Svetelný indikátor prevádzky 
6. Rukovä

ť

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru

Summary of Contents for SC-022

Page 1: ...NUAL GB TRAVEL KETTLE 4 RUS 4 CZ CESTOVN VARN KONVICE 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST REISIVEEKEETJA 8 LV T JKANNA CE OJUMIEM 9 LT KELIONINIS VIRDULYS 10 H TI TEAF Z 11 KZ 11 SL CESTOVN KANVICA 12 www scarlett...

Page 2: ...APRAKSTS 1 Korpus 2 Tila 3 Kaas 4 Sissel litamise nupp 5 M rgutuli 6 K epide 1 Korpuss 2 Sn p tis 3 V ci 4 Iesl g anas poga 5 Darba gaismas indikators 6 Rokturis LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Sna...

Page 3: ...IM009 www scarlett ru 220 V 50 Hz I 1000 W 0 63 0 69 kg mm 172 112 152 SC 022 3 partner tehnika ru...

Page 4: ...or notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENTION Do not open the lid while water is boiling The kettle is for heating water only not for any...

Page 5: ...nost a bezpe nost u odborn k Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem nebo z str kou a tak po tom co spadl nebo byl po kozen jak m koliv jin m zp sobem Pro kontrolu a opravu se obra te na n...

Page 6: ...OR Va e konvice je vybavena syst mem ochrany p ed p eh t m Nen li v konvici voda nebo je li j m lo automaticky se vypne Po vypnut mus te po kat minim ln 10 minut aby konvice vychladla pak m ete nal va...

Page 7: ...IM009 www scarlett ru SC 022 7 15 20 UA i i i MIN MAX i 0 15 MIN 0 5 MAX i 10 15 20...

Page 8: ...ntud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks Eemaldage seade vooluv rgust ajaks mil seda ei kasutata rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse Kui...

Page 9: ...kasutusjuhiseid HOIDMINE T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Kerige elektrijuhe kokku Hoidke seadet kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms ier ces ekspluat cijas...

Page 10: ...ir i Traukdami ki tuk i elektros lizdo niekada netempkite laido Prietaisas turi tvirtai stov ti ant sauso lygaus pavir iaus Nestatykite virdulio ant kar t pavir i bei alia ilumos altini pvz elektrini...

Page 11: ...sz l ket k rosod s elker l se v gett m s c lb l felhaszn lni tilos EL K SZ T S Bontsa ki a term ket s vegye le a k sz l kh zr l a c mk t T ltse meg a k sz l ket v zzel a maxim lis szintig forralja fe...

Page 12: ...ni v autorizovanom servisnom centre Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Pri odp jan pr stroja od siete vytiahnite z str ku a ne ahajte za k bel Zariadenie mu...

Page 13: ...IE Ak voda pr de do varu sa kanvica automaticky vypne a indik tor zhasne UPOZORNENIE Kon tr kcia tla idla vypnutia kanvice nedovol vypn kanvicu dokia voda nepr de do varu UPOZORNENIE Va a kanvica m sy...

Reviews: