Scarlett Ceramic BeautyPro SC-060, Instruction Manual

Page: 5 / 16

IM011
www.scarlett.ru SC-060 5
 ,
ғ
 ,
ғ
қ
-
ň ғ

, , ғ

ғ
!
Қ5
-
қ0 !

ғ
 ғ

.
 ,
ғ
 , ғ
CZ
ІÁVЇD K PЇUŽITÍ
BEГPEČІЇЋTІÍ PЇKВІВ
 ЈОčХТЯ ЬТ ЭОЧЭШ NпЯШН Ф ЩШЮžТЭъ Щ ОčЭ ЭО К
ЮЬМСШЯОУЭО УОУ УКФШ ТЧПШЫЦКčЧъ Щ ъЫЮčФЮ
.
 Ј ОН ЩЫЯЧъЦ Щ ТЩШУОЧъЦ гФШЧЭЫШХЮУЭО, гНК ЭОМСЧТМФц
МСКЫКФЭОЫТЬЭТФв ЮЯОНОЧц ЧК ЯýЫШЛФЮ ШНЩШЯъНКУъ
ЩКЫКЦОЭЫ Ц ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ ғ
 ЈШЮžъЯОУЭО ЩШЮгО Я НШЦпМЧШЬЭТ Я
souladu
s
NпЯШНОЦ Ф ЩШЮžТЭъғ SЩШЭ ОЛТč ЧОЧъ ЮЫčОЧ ЩЫШ
ЩЫ ЦвЬХШЯц účОХвғ
 ЈШЮžъЯОУЭО ЬЩШЭ ОЛТč ЩШЮгО ЯО ЯЧТЭ ЧъМС ЩЫШЬЭШЫпМСғ
 VžНв ЯвЭпСЧ ЭО гпЬЭЫčФЮ гО гпЬЮЯФв Щ ОН čТšЭ ЧъЦ
a v
Щ ъЩКН , žО ОХОФЭЫТМФý Щ ъЬЭЫШУ ЧОЩШЮžъЯпЭОғ
 ЈЫШ гКЦОгОЧъ úЫКгЮ ОХОФЭЫТМФýЦ ЩЫШЮНОЦ К ЩШžпЫЮ
ЧОЩШЧШ ЮУЭО Щ ъЬЭЫШУ НШ ЯШНв ЧОЛШ УТЧýМС ЭОФЮЭТЧғ
 ЈШЮžъЯп
-
ХТ ЬО Щ ъЬЭЫШУ Я ФШЮЩОХЧ , ШНЩШУЭО УОУ ШН
ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ ЩШФКžНц ЩШ ЮФШЧčОЧъ ЩЫпМО, ЩЫШЭШžО
УО Щ ъЬЭЫШУ Я ЛХъгФШЬЭТ ЯШНв ЧОЛОгЩОčЧý, Т ФНвž УО
ЯвЩЧЮЭýғ
 SЩШЭ ОЛТč ЧОЧъ ЮЫčОЧ Ф ЩШЮžТЭъ ШЬШЛКЦТ ĚЯčОЭЧ
Н ЭТě ЬО ЬЧъžОЧýЦТ ПвгТМФýЦТ, ЦОЧЭпХЧъЦТ
ЬМСШЩЧШЬЭЦТ ЧОЛШ ЬЦвЬХв, ЧОЛШ ШЬШЛКЦТ, ФЭОЫц
ЧОЦКУъ гФЮšОЧШЬЭТ ЧОЛШ гЧКХШЬЭТ, ЩШФЮН ЬО
ЧОЧКМСпгОУъ ЩШН НШСХОНОЦ ЧОЛШ ЧОУЬШЮ
ТЧЬЭЫЮШЯпЧТ Ш ЩШЮžТЭТ ЬЩШЭ ОЛТčО ШЬ
obou,
гШНЩШЯ НЧШЮ гК УОУъМС ЛОгЩОčЧШЬЭғ
 ө ЭТ ЦЮЬъ ЛвЭ ЩШН НШСХОНОЦ ЩЫШ гКЛЫпЧ ЧТ СОЫ ЬО
ЬЩШЭ ОЛТčОЦғ
 Ј Т ЩШšФШгОЧъ Щ ъЯШНЧъ š Ыв УОУъ ЯýЦ ЧЮ, ЩЫШ
гКЦОгОЧъ ЧОЛОгЩОčъ, ЦЮЬъ ЩЫШЯпН Э ЯýЫШЛМО ЧОЛШ
УТЦ гЩХЧШЦШМЧ Чц ЬОЫЯТЬЧъ ЬЭ ОНТЬФШ, ЧОЛШ
ШЛНШЛЧý ФЯКХТПТФШЯКЧý ЩОЫЬШЧпХғ
 ЈЫШ НШНКЭОčЧШЮ ШМСЫКЧЮ УО účОХЧц ЯвЛКЯТЭ Щ ъЬЭЫШУ
гК ъгОЧъЦ ШМСЫКЧЧцСШ ЯвЩЧЮЭъ ĚГOVě Ь ЧШЦТЧпХЧъЦ
ЩЫШЮНОЦ Щ ТЭКžОЧъ ЧОУЯъМО ň0 ЦA, НШ ЧКЩпУОМъСШ
ШЛЯШНЮ ФШЮЩОХЧý, Щ Т ЯвЛКЯОЧъ ЬО ШЛЫК ЭО ЧК
ШНЛШЫЧъФКғ
 NОНШЯШХЮУЭО, КЛв Н ЭТ ЩШЮžъЯКХв ЬЩШЭ ОЛТčғ
 NОЧОМСпЯОУЭО гКЩЧЮЭý ЬЩШЭ ОЛТč ЛОг НШгШЫЮ
.
 ЈШЮžъЯОУЭО ЬЩШЭ ОЛТč ЯýСЫКНЧ Ь Щ ъЬХЮšОЧЬЭЯъЦ
z
НШНпЯФв
.
 NОЩШЮžъЯОУЭО ЬЩШЭ ОЛТč Ь ЩШšФШгОЧýЦ ЧКЩпУОМъЦ
kabelem.
 NОЬЦъЭО ЬКЦТ ЩЫШЯпН Э УКФцФШХТЯ ШЩЫКЯв Щ ъЬЭЫШУОғ
ЈШФЮН УО ЭШ ЧЮЭЧШ, ШЛЫК ЭО ЬО ЧК ЧОУЛХТžšъ ЬОЫЯТЬЧъ
ЬЭ ОНТЬФШ
.
 ЈЫШ гКЦОгОЧъ ЩШЩпХОЧъ ЧОЬпСОУЭО ЧК ЭШЩЧп Э ХОЬК
.
VAROVÁNÍ
:
 BЮ ЭО ШЩКЭЫЧъұ Л СОЦ ЩШЮžъЯпЧъ УО ЬЩШЭ ОЛТč
гКС пЭý ЧК ЯвЬШФШЮ ЭОЩХШЭЮ
.
 Ј ОН ШЧНЮХШЯпЧъЦ ШЬЮšЭО ЯХКЬв
.
 ЈШФЮН ЛвХ ЯýЫШЛОФ ЮЫčТЭШЮ НШЛЮ Щ Т ЭОЩХШЭпМС ЩШН
0њ Ө, Щ ОН гКЩЧЮЭъЦ СШ ЧОМСОУЭО Щ Т ЩШФШУШЯц
ЭОЩХШЭ ЩШ НШЛЮ ЧОУЦцЧ
2 hodiny.
 VýЫШЛМО ЬТ ЯвСЫКгЮУО ЩЫпЯШ ЛОг НШНКЭОčЧцСШ
ШгЧпЦОЧъ ЩЫШЯпН Э ЦОЧšъ гЦ Чв ЧК ФШЧЬЭЫЮФМТ
ЯýЫШЛФЮ, ФЭОЫц гЧКčЧ ЧОШЯХТЯЧъ ЛОгЩОčЧШЬЭ УОСШ
ЩШЮžъЯпЧъ, ЩЫШЯШгЮЬМСШЩЧШЬЭ КЧТ ПЮЧФčЧШЬЭғ
 NОЩШЮžъЯОУЭО Щ ъЬЭЫШУ, ЩШФЮН ЦпЭО Щ ъХТš ЬХКЛц
vlasy.
 Ј ъХТš čКЬЭц ЩШЮžъЯпЧъ Щ ъЬЭЫШУО Щ Т ЦКбТЦпХЧъ
ЭОЩХШЭ Ц žО гЩ ЬШЛТЭ ЩШšФШгОЧъ ЯХКЬ ғ
UPOГORN NÍ:
 BЮ ЭО ШЩКЭЫЧъ, гК ЩЫШЯШгЮ ЬО ЬЩШЭ ОЛТč ШС ъЯпғ
 SЩШЭ ОЛТč ХгО ЩШЮžъЯКЭ ЩШЮгО ЧК ЬЮМСýМС ЯХКЬОМС
КЧОЛШ ЧК ЯХКЬОМС, ФЭОЫц ЛвХв ШЬЮšОЧв ШЬЮšФШЮғ
UЈOГOЊNENÍ! NОЩШЮžъЯОУЭО ЬЩШЭ ОЛТč Я
ЛъгФШЬЭТ ФШЮЩОХОЧ, ЛКгцЧ КЧОЛШ УТЧýМС ЧпНШЛ
s vodou.
PЊAKTICKÉ ЊADВ
 NОž гКčЧОЭО ЮЩЫКЯШЯКЭ ЯХКЬ
y, umyjte je. Pro
ЧОУХОЩšъ ЯýЬХОНОФ ЩШ ЩШЮžТЭъ ФШЧНТМТШЧцЫЮ ЧК ЯХКЬв
Н ФХКНЧ ЩЫШЩХпМСЧ ЭО ЯХКЬвғ OЬЮšЭО ЯХКЬв
ШЬЮšФШЮғ
 NОž гКčЧОЭО ЩШЮžъЯКЭ ЬЩШЭ ОЛТč, НШЩШЫЮčЮУОЦО
ЩШЮžъЭ ЩЫШЬЭ ОНОФ ЮЬЧКН ЮУъМъ ЫШгčОЬпЯпЧъ ЯХКЬ ғ
 NОЮЩЫКЯЮУЭО УОНОЧ ЩЫКЦъЧОФ ЯХКЬ Щ ъХТš НХ
ouho.
 AЛв ЯКšО ЯХКЬв ЛвХв гНЫКЯц, ЩШЮžъЯОУЭО ЬЩОМТпХЧъ
ЩЫШЬЭ ОНФв ЧК ШМСЫКЧЮ ЯХКЬ Щ ОН ЭОЩХОЦғ
 KКžНý ЩЫКЦъЧОФ ЮЩЫКЯЮУЭО ЬЭОУЧШЮ НШЛЮғ
 ЈЫШ гКМСШЯпЧъ гЯХЧ Чъ КЩХТФЮУЭО ЧК ФКžНý ЩЫКЦОЧ
ЯХКЬ ЦОЧšъ ЦЧШžЬЭЯъ ЬЭвХТЧРШЯцСШ Щ ъЩЫКЯФЮ
.
 ГЯШХЭО ЩШЭ ОЛЧý ЫОžТЦұ
1
– ЩЫШЯШг Щ Т ЭОЩХШЭ Қ60 ºӨғ TКЭШ ЭОЩХШЭК УО
ШЩЭТЦпХЧъ ЩЫШ ЭОЧФц К УОЦЧц ЯХКЬвғ
2
–
provoz
Щ Т ЭОЩХШЭ қň0 ºӨғ TКЭШ ЭОЩХШЭК УО
ШЩЭТЦпХЧъ ЩЫШ ЬТХЧ Уšъ К ФЮНЫЧКЭц ЯХКЬвғ
NAЊOVNÁNÍ
 OНН ХЭО ХШФЧЮ ЯХКЬ šТЫШФШЮ ЧОУЯъМО 5 МЦ К ЭХЮЬЭШЮ
ЧОУЯъМО Қ,5 МЦғ
 SЭТЬФЧ ЭО ЭХКčъЭФШ ЧК ШЭОЯ ОЧъ ФКЫЭпčОғ
 ЊШЯЧШЦ ЫЧ ЮЦъЬЭ ЭО ЯХКЬв ЩШ МОХц НцХМО ФКЫЭпčО
К ЩЮЬ ЭО ЭХКčъЭФШ ЩЫШ УОУТМС ПТбКМТ ЮЯЧТЭ ФКЫЭпčОғ
 ЈШЦКХЮ ЩЫШЭпСЧ ЭО Щ ъЬЭЫШУОЦ ЩШ МОХц НцХМО ЯХКЬ
ШН ФШ ъЧФ Кž ФО ФШЧОčФ Цғ
 ӨОХý ЩЫШМОЬ Ц žОЭО гШЩКФШЯКЭ Кž НШ НШЬКžОЧъ
ЩШЭ ОЛЧцСШ ЯýЬХОНФЮғ
NAЊOVNÁNÍ ЈЊO ГME ŠENÍ OBJEMU
 ЈЫШ гЦОЧšОЧъ ШЛУОЦЮ ЮЦъЬЭ ЭО ФКЫЭпč ЧКН ХШФЧШЮ
К ЩШЦКХЮ ЩЫШЭпСЧ ЭО СШ ШН ФШ ъЧФ Кž ФО
ФШЧОčФ Ц, УКФ ЭШ Н ХпЭО ШЛвčОУЧýЦ ФКЫЭпčОЦ ЧК
vlasy.
NAЊOVNÁNÍ ЈЊO ГV TŠENÍ OBJEMU
 ЈЫШ гЯ ЭšОЧъ ШЛУОЦЮ ЮЦъЬЭ ЭО ФКЫЭпč ЩШН ХШФЧШЮ К
ЩШЦКХЮ ЩЫШЭпСЧ ЭО СШ ШН ФШ ъЧФ Кž ФО ФШЧОčФ Цғ