Scarlett Ceramic BeautyPro SC-060, Instruction Manual

Page: 12 / 16

IM011
www.scarlett.ru SC-060 12

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu.
 NОЩКХТФТЭО УЮЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬғ
 NОЧКЮНШФТЭО ЧО ОТЧКЧčТ ЩЫТОЭКТЬШ ФШЦЩХОФЭ
ЫОТФЦОЧ ғ
 BКЫШšКЧКЬ ЯКНК ЛШУ УЮЦК РКН УЮЦ Э ЧШЦКТ К,
НЫШš ЛКЬ Щ М, У ЮгЭТМ ЫКžШЭ УКЦ ЯКТ Э ЩТХЧЯКЫШЭКЦ
se
ЫЯТЬК МОЧЭЫКЦ, ЯКТ КЫ КЧКХШ ТЬФКЦ ФЯКХТПТМ ЭКЦ
ЩОЫЬШЧ ХКЦ
.
 NШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ЧЮНОРТЦ , ЧОХТОЬФТЭО šТХНвЦШ
ОХОЦОЧЭ ғ
 GКЦТЧЭШУКЬ ЩКЬТХТОФК ЭОТЬ ЛО КЭЬФТЫШ ЩОЫЬЩ УТЦШ
ЧОžвЦТКТ ФОТЬЭТ ЫОЧРТЧТШ ФШЧЬЭЫЮФМТУ ТšЬКЮРКЧЭ УШ
ЬКЮРЮЦ , ПЮЧФМТШЧКХЮЦ ЛОТ ОЬЦТЧОЬ ЬКЯ
ybes.
 NОЬТЧКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬЮ, УОТ J Ь ЩХКЮФКТ ХКЛКТ
ЬЮЬТХЩЧ У ғ
 ЈОЫ НКžЧКТ ЧКЮНШНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ЦКФЬТЦКХТК
ЭОЦЩОЫКЭ ЫК, РКХТЭО ЩКžОТЬЭТ ЩХКЮФЮЬғ
D MESIO:
 ЈКЬТЫ ЩТЧФТЭО, ФКН ШЫЭКФТ КЧРКЬ ЧОЩКЭОФЭ
ЩХКЮФКТ, НЮХФ Ь КЫЛК Щ ФКТғ
 NОЮžНОЧФТЭО ОТЧКЧčТКЬ ТЫ ТšОТЧКЧčТКЬ ШЫЭКФТ
КЧРКЬ, ЧОЬ ФТЭКТЩ ЯКЫТФХТЬ ТЫ šТХНвЦШ ОХОЦОЧЭКТ РКХТ
sudegti.
ө MESIO
! Nenaudokite prietaiso vonios
kambaryje, baseine be
Т šКХТК ФТЭ ЯКЧНОЧЬ
šКХЭТЧТ
.Naudodamiesi.
NAUDOJIMO PATARIMAI
 ЈЫТОš ЩЫКН НКЦТ šЮФЮШЭТЬ ТšЩХКЮФТЭО ЩХКЮФЮЬғ
GОЫОЬЧТКЦ ЫОгЮХЭКЭЮТ ЩКЬТОФЭТ ЩКЬТЧКЮНШУЮЬ ЩХКЮФ
ФШЧНТМТШЧТОЫТЮЦТ ФЫЮШЩščТКТ ТšЬФКХКЮФТЭО ЩХКЮФЮЬғ
IšНžТШЯТЧФТЭО ЩХКЮФЮЬ ЫКЧФšХЮШЬčТЮғ
 ЈЫТОš ЩЫКНО
dant naudotis prietaisu
ЫОФШЦОЧНЮШУКЦК ЮžЭОЩЭТ КЧЭ ЩХКЮФЮ šЮФКЯТЦ
ЩКХОЧРЯТЧКЧčТ ЩЫТОЦШЧ ғ
 NОХКТФвФТЭО Э ЩКčТ ЩХКЮФ ЬЫЮШР КЧЭ žЧвЩХТ
pernelyg ilgai.
 NШЫ НКЦТ ТšЬКЮРШЭТ ЬЯОТФ
us plaukus, naudokite
šЮФЮШЬОЧ ЧЮШ šТХЮЦШЬ ЩШЯОТФТШ КЩЬКЮРКЧčТКЬ
priemones.
 GКЫЛКЧШНКЦТ ЩХКЮФЮЬ РКЫЛКЧШФТЭО ЯТЬКЬ ЩХКЮФ
sruogas tolygiai.
 NШЫ НКЦТ, ФКН šЮФЮШЬОЧК ТšХТФЭ ТХРТК
u, naudokite
ЧОНТНОХ ЩХКЮФ ПШЫЦКЯТЦШ ЩЫТОЦШЧ Ь ФТОФ
ФТОФЯТОЧКТ ЬЫЮШРКТ ЮžПТФЬЮШЭТғ
VEIKIMAS
 ЈТХЧКТ ТšЯвЧТШФТЭО ЦКТЭТЧТЦШ ХКТН ғ
 УЮЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХ ғ
 УЮЧРЮЬ ЭОЫЦШЬЭКЭ ЭЮЫТ ЮžЬТНОРЭТ ФКТЭТЦШ
indikatorius.
 ЈКЬТЫТЧФТЭО ЫОТФТКЦ ЫОžТЦ ұ
1 -
NКЮНШУТЦКЬ ОЬКЧЭ Қ60ºӨғ ŠТ ЭОЦЩОЫКЭ ЫК
ШЩЭТЦКХТКТ ЭТЧФК ЩХШЧТОЦЬ ТЫ ЦТЧФšЭТОЦЬ ЩХКЮФКЦЬғ
2 -
NКЮНШУТЦКЬ ОЬКЧЭ қň0ºӨғ ŠТ ЭОЦЩОЫКЭ ЫК
ШЩЭТЦКХТКТ ЭТЧФК šТЮЫФšЭОЬЧТОЦЬ ТЫ РКЫЛКЧШЭТОЦЬ
plaukams.
IŠTIESINIMAS
 AЭЬФТЫФТЭО ЧО НКЮРТКЮ ФКТЩ 5 МЦ ЩХШčТШ ТЫ ЧО НКЮРТК
u
ФКТЩ Қ,5 МЦ ЬЭШЫТШ ЩХКЮФ ЬЫЮШР ғ
 ЈКЬЩКЮЬФТЭО šЮФ КЭТНКЫвЦШ ЦвРЭЮФ ғ
 ЈКЭКХЩТЧФТЭО ЩХКЮФ ЬЫЮШР šЮФКЬ, ФКН ЩХКЮФКТ
ЯТОЧШНКТ ЩКЬТЬФТЫЬЭвЭ ЭКЫЩ ФЫЮЦЩХТ ТЫ КЭХОТЬФТЭО
ЦвРЭЮФ , ФКН šЮФШЬ ЮžПТФЬЮШЭ ЩХКЮФ ЬЫЮШР ғ
 TШХвРТКТ ЩЫКЛЫКЮФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЩОЫ ЯТЬ ЩХКЮФ ТХР ұ
ЧЮШ šКФЧ ТФТ РКХТЮФ ғ
 JОТ ЫОТФТК, šТК ЩЫШМОН Ы ЩКФКЫЭШФТЭО, ФКН
РКЮЭЮЦ ЭО ЫОТФТКЦ ЫОгЮХЭКЭ ғ
IŠTIESINIMAS, KAө SUMAŽINTUM TE ЈLAUK
AЈIMT
 NШЫТЧЭ ЬЮЦКžТЧЭТ šЮФЮШЬОЧШЬ КЩТЦЭ , šЮФШЬ ЭЮЫТ Л ЭТ
ЯТЫš ЩХКЮФ ЬЫЮШРШЬ ТЫ Х ЭКТ ЭОЦЩТКЧЭ, ЩОЫОТФТЭО
nuo
ЩХКЮФ šКФЧ ТФТ РКХТЮФ , ЭКЫЬТ šЮФЮШУКЧЭТЬғ
IŠTIESINIMAS, KAө ЈAөIөINTUM TE ЈLAUK
AЈIMT
 NШЫТЧЭ ЩКНТНТЧЭТ šЮФЮШЬОЧШЬ КЩТЦЭ , šЮФШЬ ЭЮЫТ Л ЭТ
ЩШ ЩХКЮФ ЬЫЮШРК ТЫ Х ЭКТ ЭОЦЩТКЧЭ, ЩОЫОТФТЭО У ЧЮШ
ЩХКЮФ šКФЧ ТФТ РКХТЮФ ғ
ЈLAUK GAЊBAN
OJIMAS

Prabrauki
ЭО ТšХвРТЧТЦШ ЭКТЬЮ ЯТЬ ЬЫЮШР ТЫ
ЩКЛКТРШУО ЬЮЬЮФТЭО ЬЫЮШР КЧЭ šЮФ ЯТН КЫ ТšШЫ ғ
2-
ň ЬОФғ ЩКХКТФвФТЭО šЮФКЬ ЭШФТК ЩКН ЭТЦТғ
 NОšЮФЮШФТЭО ТšЭТОЬТЧЭ ЩХКЮФ ғ ЈКХКЮФТЭО, ФШХ УТО
КЭЯ Ьғ
 SЮПШЫЦКЯ šЮФЮШЬОЧ , ТšУЮЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ТЫ
ТšЭЫКЮФТЭО УШ ХКТН Тš
maitinimo tinklo.
D MESIO! NELEIөŽIAMA ЧОЩОЫЭЫКЮФТКЦКТ ЧКЮНШЭТЬ
prietaisu ilgiau kaip 15-
қ0 ЦТЧЮčТ !
VALВMAЋ IЊ PЊIEŽI ЊA
 ЈЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ТšУЮЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ
ТЫ ХОТЬФТЭО УКЦ ЯТЬТšФКТ КЭЯ ЬЭТғ
 NОЧКЮНШФТЭО šЯОТЭТЦШ ЯКХвЦШ ЩЫТОЦШЧТ ғ
SAUGOJIMAS
 LОТЬФТЭО ЩЫТОЭКТЬЮТ ЯТЬТšФКТ КЭЯ ЬЭТ, ТЫ ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН
jo korpusas yra sausas.
 NОЯвЧТШФТЭО ХКТНШ КЩХТЧФ ФШЫЩЮЬ , ЧОЬ ЭКТЩ РКХТЭО У
ЩКžОТЬЭТғ
 LКТФвФТЭО ЩЫТОЭКТЬ Я ЬТШУО ЬКЮЬШУО ЯТОЭШУОғ
H
HAЋГІALATI UTAЋÍTÁЋ
FЇІTЇЋ BIГTЇІЋÁGI IІTÉГKEDÉЋEK
 FТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ Кг КНШЭЭ HКЬгЧпХКЭТ ЮЭКЬъЭпЬЭ
цЬ ЫТггО ЦОР КгЭ, ЦТЧЭ ЭпУцФШгЭКЭя КЧвКРШЭғ
 EХЬ СКЬгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ОХХОЧ ЫТггО, ЦОРПОХОХЧОФ
-e a
ЭОЫЦцФОЧ ПОХЭјЧЭОЭОЭЭ Ц ЬгКФТ КНКЭШФ К ЯТХХКЦШЬ
СпХягКЭ КНКЭКТЧКФғ
 ӨЬКФ ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫК, ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвјгОЦТ
МцХЫКғ
 SгКЛКНЛКЧ СКЬгЧпХЧТ ЭТХШЬ!
 HКЬгЧпХКЭШЧ ФъЯјХ, ТХХОЭЯО ЭТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ ЦТЧНТР
пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭғ
 ÁЫКЦјЭцЬ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО ЦОЫъЭЬО К
ФцЬгјХцФОЭ ЯъгЛО, ЯКРв ОРвцЛ ПШХвКНцФЛКғ
 A ФцЬгјХцФ ПјЫН ЬгШЛпЛКЧ ЯКХя СКЬгЧпХКЭК ОЬОЭцЧ
пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ ЧвШЦЛКЧ СКЬгЧпХКЭК
ЮЭпЧ, ЦТЯОХ К Яъг ФöгОХЬцРО ЯОЬгцХвЭ УОХОЧЭСОЭ
ФТФКЩМЬШХЭ ФцЬгјХцФЧцХ ТЬғ
 NО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгјХцФОЭ ПТгТФКТ
-
, цЫгОХЦТ
-, illetve
ЬгОХХОЦТ ПШРвКЭцФШЬ ЬгОЦцХвОФ, ЯКРв
ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ, ОХОРОЧН ЭЮНпЬЬКХ ЧОЦ ЫОЧНОХФОг
ЬгОЦцХвОФ ĚЛОХОцЫЭЯО К РвОЫОФОФОЭě ПОХјРвОХОЭ
ЧцХФјХ, ЯКРв СК ЧОЦ ФКЩЭКФ К ФцЬгјХцФ
СКЬгЧпХКЭпЯКХ ФКЩМЬШХКЭШЬ ТЧЬЭЫЮФМТяЭ К
ЛТгЭШЧЬпРЮФцЫЭ ПОХОХ Ь ЬгОЦцХвЭ Хғ
 A ФцЬгјХцФФОХ ЯКХя УпЭЬгпЬ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ
ЭКЫЭЬК К РвОЫЦОФОФОЭ ПОХјРвОХОЭ КХКЭЭғ
 A ЯОгОЭцФ ЦОРСТЛпЬШНпЬК ОЬОЭцЧ
-
ЯОЬгцХв
ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ – КЧЧКФ МЬОЫцУцЭ ЯцРОгЭОЬЬО
К РвпЫЭяЯКХ ЯКРв К РвпЫЭя пХЭКХ ЦОРСКЭКХЦКгШЭЭ
szervizzel ill. szakemberrel.
 KТОРцЬгъЭ ЯцН ТЧЭцгФОНцЬФцЧЭ МцХЬгОЫ ЦКбғ ň0
ЦA ЧцЯХОРОЬ пЫКЦЧпХ Ц ФöН ХОФКЩМЬШХя
-
ФцЬгјХцФ
tele
ЩъЭцЬО К ПјЫН ЬгШЛК ЭпЩпЫКЦФöЫцЛОғ
TОХОЩъЭцЬФШЫ ПШЫНЮХУШЧ ЬгКФцЫЭ Сöгғ