Scarlett Ceramic BeautyPro SC-060, Instruction Manual

Page: 11 / 16

IM011
www.scarlett.ru SC-060 11
 NШЫ НКЦТ ЩКЩТХНШЦКТ КЩЬКЮРШЭТ ЩЫТОЭКТЬ , РКХТЭО
ЦШЧЭЮШЭТ ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫТШ ОХОФЭЫШЬ РЫКЧНТЧ
КЩЬКЮРТЧТШ ТšУЮЧРТЦШ ЫОЧРТЧ ĚAI ě, ЭЮЫТЧЭ ЧШЦТЧКХТ
ЬЮЯОТФТЦШ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ , ЧОЯТЫšТУКЧčТ ň0 ЦA;
šТКЦ ЯОТФЬЦЮТ КЭХТФЭТ ФЫОТЩФТЭ Ь ФШЧЬЮХЭКМТУШЬ
specialist
ғ

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu.
 NОЩКХТФТЭО УЮЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬғ
 NОЧКЮНШФТЭО ЧО ОТЧКЧčТ ЩЫТОЭКТЬШ ФШЦЩХОФЭ
ЫОТФЦОЧ ғ

Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba
šКФЮЭ ЛЮЯШ ЩКžОТЬЭТғ ЊОЦШЧЭЮШЭТ ЩЫТОЭКТЬ РКХТЦК
tik autorizuotame Serviso centre.
 NОЛКЧНвФТЭО ЬКЯКЫКЧФТšФКТ ЭКТЬвЭТ ЩЫТОЭКТЬШғ
AЭЬТЫКНЮЬ ЧОЬФХКЧНЮЦКЦЬ ФЫОТЩФТЭ Ь КЫЭТЦТКЮЬТ
SОЫЯТЬШ МОЧЭЫ ғ
 NШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ЧЮНОРТЦ , ЧОХТОЬФТЭО šТХНвЦШ
ОХОЦОЧЭ ғ
D MESIO:
 B ФТЭО КЭЬКЫР Ь, ЯОТФНКЦКЬ ЩЫТОЭКТЬКЬ ХКЛКТ ФКТЬЭКғ

Pri
Оš ЩЫКН НКЦТ РКЫЛКЧШЭТ ЩХКЮФЮЬ, Л ЭТЧКТ УЮШЬ
ТšНžТШЯТЧФТЭОғ
 JОТРЮ РКЦТЧвЬ ФКТ ФЮЫ ХКТФ ЛЮЯШ ХКТФШЦКЬ
žОЦОЬЧ УО ЧОТ 0 ºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО, ЩЫТОš УЮЧРНКЦТ
ЩЫТОЭКТЬ ЩКХКТФвФТЭО У ФКЦЛКЫТШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЧО
ЦКžТКЮ ФКТЩ қ ЯКХКЧНКЬ
 GКЦТЧЭШУКЬ ЩКЬТХТОФК ЭОТЬ ЛО КЭЬФТЫШ ЩОЫЬЩ УТЦШ
ЧОžвЦТКТ ФОТЬЭТ ЫОЧРТЧТШ ФШЧЬЭЫЮФМТУ ТšЬКЮРКЧЭ УШ
ЬКЮРЮЦ , ПЮЧФМТШЧКХЮЦ ЛОТ ОЬЦТЧОЬ ЬКЯвЛОЬғ
 NОТгЦКЧЭШУТОЭ ТОЫ МТ, УК У ЬЮ ЦКЭТ ТЫ ШЭТ ЧШЯ УТЧ ЭТғ
 Ј Ы Ф ЛТОžК ТОЫ МОЬ ТгЦКЧЭШšКЧК КЫ ЦКФЬТЦ ХШ
ЭОЦЩОЫКЭ ЫЮ ЯКЫ ТгЫКТЬ Э ЦКЭЮ ЛШУ šКЧШЬғ
D MESIO:
 JОТРЮ ЩЫТОЭКТЬКЬ вЫК УЮЧРЭКЬ ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХ КЫЛК
ЛЮЯШ Ф ЭТФ ТšУЮЧРЭКЬ, ЧОН ФТЭО УШ КЧЭ ЧОКЩЬКЮРШЭШ
ЩКЯТЫšТКЮЬ КЫЛК ОХОФЭЫШЬ ЦК
itinimo laido.
 ЈЫТОЭКТЬ РКХТЦК ЧКЮНШЭТ ЭТФ КЧЭ šЯКЫТ ЬКЮЬ ЩХКЮФ
КЫЛК КЧЭ ЫКЧФšХЮШЬčТЮ ТšНžТШЯТЧЭ ЩХКЮФ ғ
UГMAN BU
!
NОТгЦКЧЭШЭ ТОЫ МТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛЮ,
ЛКЬОТЧЮ ЮЧ МТЭЮ НОЧЬЭТХЩ Ю ЭЮЯЮЦ ғ
LIETЇŠAІAЋ PADЇMI
 ЈТЫЦЬ ЯОТНШšКЧКЬ ЦКЭТ ТЫ У ТгЦКгР ғ LКТ ЩКЧ ФЭЮ
ХКЛ ФЮЬ ЫОгЮХЭ ЭЮЬ Щ М ЦКЭЮ ФШЧНТМТШЧТОЫК
ХТОЭШšКЧКЬ, Ы Щ РТ ТгЬФКХШУТОЭ ЦКЭЮЬғ Iгž Я УТОЭ
matus ar dvieli.
 ЈТЫЦЬ ТОЫ МОЬ ТгЦКЧЭШšКЧКЬ ТОЭОТМКЦЬ ТОФХ Э ЦКЭШЬ
Х НгОФХТ, ФКЬ КЭЯТОРХШ ОЦЦ šКЧЮғ
 NОКЩЬЭЫ Н УТОЭ ЯТОЧЮ ЮЧ ЭШ ЩКšЮ š ТЩЬЧЮ Щ Ы Ф ТХРТғ
 MКЭЮ ЯОЬОХ ЛКЬ ЬКРХКЛ šКЧКТ ХТОЭШУТОЭ ЦКЭЮ
ЯОТНШšКЧКЬ Х НгОФ ЮЬ КЫ ЭОЫЦШКТгЬКЫНг ЛЮғ

Ieveidojot
ЦКЭЮЬ, КЩЬЭЫ Н УТОЭ ЯТЬКЬ ЦКЭЮ š ТЩЬЧКЬ
ЯТОЧЦ Ы РТғ
 LКТ ЬКРХКЛ ЭЮ ЯОТНШУЮЦЮ, КЩЬЭЫ Н УТОЭ ФКЭЫЮ š ТЩЬЧЮ
КЫ ЧОХТОХЮ НКЮНгЮЦЮ ПТФЬ УШšК ЦКЭЮ ЯОТНШšКЧКЬ
Х НгОФ Кғ
EKЋPLUAT CIJA
 L Нг РКХКЦ КЭЭТЧТОЭ ЛКЫШšКЧКЬ ЯКНЮғ
 ЈТОЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЩТО ОХОФЭЫШЭ ФХКғ
 IОЬХ НгШЭ ЭОЫЦШЬЭКЭЮ ТОНОРЬТОЬ ЮгЬТХН šКЧКЬ
gaismas indikators.
 IгЯ ХТОЭТОЬ ЩТОЦ ЫШЭЮ ЫОž ЦЮ
:
1
– НКЫЛК ЭОЦЩОЫКЭ ЫК Қ60 ºӨғ Š ЭОЦЩОЫКЭ ЫК ТЫ
ЯТЬХКЛ Ф ЩТОЦ ЫШЭК ЩХ ЧТОЦ ЮЧ Ц ФЬЭТОЦ ЦКЭТОЦ
.
2
– НКЫЛК ЭОЦЩОЫКЭ ЫК қň0 ºӨғ Š ЭОЦЩОЫКЭ ЫК ТЫ
ЯТЬХКЛ Ф ЩТОЦ ЫШЭК МТОЭ Ф
iem un cirtainiem matiem.
IГTAISNOŠANA
 AЭНКХТОЭ ЦКЭЮ š ТЩЬЧЮ КЫ ЩХКЭЮЦЮ Х Нг
5 cm un
ЛТОгЮЦЮ Х Нг
1,5 cm.
 ЈТОЬЩТОНТОЭ ОЦЦОЬ КЭЯ ЫšКЧКЬ ЩШРЮ
.
 IОЯТОЭШУТОЭ š ТЩЬЧЮ ОЦЦ Э , ХКТ ЦКЭТ ЯТОЧЦ Ы РТ
ЬКНКХ ЭШЬ ЬЭКЫЩ гШЛТОЦ, ЮЧ КЭХКТНТОЭ ЩШРЮ
, lai
ЩТОПТФЬ ЭЮ š ТЩЬЧЮ ЬЭКЫЩ ОЦЦОЬ ЩХ ФЬЧ Ц
.
 VТОЧЦ Ы РТ ЯТЫгТОЭ ТОЫ МТ ЯТЬЮ ЦКЭЮ РКЫЮЦ ЧШ ЦКЭЮ
ЬКФЧ Ц Х Нг РКХТОЦ
.
 JК ЧОЩТОМТОšКЦЬ, КЭФ ЫЭШУТОЭ ЩЫШМОН ЫЮ, ХКТ
ЬКЬЧТОРЭЮ Я ХКЦШ ЫОгЮХЭ ЭЮ
.
IГTAISNOŠANA AЈJOMA SAMAГIN ŠANAI
 MКЭЮ ЯОТНШУЮЦК КЩУШЦК ЬКЦКгТЧ šКЧКТ ЧШЯТОЭШУТОЭ
ОЦЦТ ЦКЭЮ š ТЩЬЧКЬ ЯТЫЬЩЮЬ ЮЧ, ЯТОЧЦ Ы РТ
ЬЭТОЩУШЭ, ЯТЫгТОЭ ЭШ ЧШ ЦКЭЮ ЬКФЧ Ц Х Нг РКХТОЦ
,
Ф
КЫ ЩКЫКЬЭШ ОЦЦТ
.
IГTAISNOŠANA AЈJOMA ЈALIELIN ŠANAI
 MКЭЮ ЯОТНШУЮЦК КЩУШЦК ЩКХТОХТЧ šКЧКТ ЧШЯТОЭШУТОЭ
ОЦЦТ гОЦ ЦКЭЮ š ТЩЬЧКЬ ЮЧ, ЯТОЧЦ Ы РТ ЬЭТОЩУШЭ,
virziet to no m
КЭЮ ЬКФЧ Ц Х Нг РКХТОЦ
.
ӨIЊTU VEIөOŠANA
 ЈКЯОХМТОЭ ТгЭКТЬЧШЭ УЮ ЯТЬ š ТЩЬЧКЬ РКЫЮЦ ЮЧ
ЛОТР Ь КЩЯТУТОЭ š ТЩЬЧЮ КЩ ОЦЦТ Юг ТОФšЩЮЬТ ЯКТ Юг
ЫЩЮЬТ
.
ЈКЭЮЫТОЭ ОЦЦТ Э Н ЬЭ ЯШФХ
2-3 sekundes.
 NО ОЦЦ УТОЭ ЦКЭЮЬ ЮгЫОТг Щ М ТгЭКТЬЧШšКЧКЬ
,
ЮгРКТНТОЭ ,ФКЦ Ы ЭТО КЭНгТЬ Ь
.
 Ј М ЯОТНШšКЧКЬ ЛОТР Ц ТгЬХ НгТОЭ ТОЫ МТ ЮЧ
КЭЯТОЧШУТОЭ ЭШ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК
.
UГMAN BU
!
NОЩТО КЮУТОЭ ТОЫ МОЬ ЧОЩ ЫЭЫКЮФЭЮ
НКЫЛ ЛЮ ЯКТЫ Ф Ф Қ5
-
қ0 ЦТЧ ЭОЬ!
T Њ ŠAІA UІ KЇPŠAІA
 ЈТЫЦЬ ТОЫ МОЬ Э Ы šКЧКЬ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК
ЮЧ КЮУТОЭ ЭКТ ЩТХЧ Р КЭНгТЬЭғ
 NОТгЦКЧЭШУТОЭ КЛЫКг ЯЮЬ Э Ы šКЧКЬ Х НгОФ ЮЬғ
GLAB ŠAІA
 КЮУТОЭ ТОЫ МОТ ЩТХЧ Л КЭНгТЬЭ ЮЧ Щ ЫХТОМТЧКЭТОЬ, ФК Э
nav mitra.
 LКТ ЧОЬКЛШУ ЭЮ ОХОФЭЫШЯКНЮ ЧОЮгЭТЧТОЭ ЭШ Юг ТОЫ МОЬ
korpusa.
 GХКЛ УТОЭ ТОЫ МТ Я Ь , ЬКЮЬ ЯТОЭ ғ
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
ЋAUGUMЇ PЊIEMЇІ Ћ
 AЭТНžТКТ ЩОЫЬФКТЭвФТЭО VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫЮФМТУ ТЫ
ТšЬКЮРШФТЭО У ЭШХТЦОЬЧТКЦ ЧКЮНШУТЦЮТғ
 ЈЫТОš УЮЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ЩТЫЦ ФКЫЭ ЬТЭТФТЧФТЭО, КЫ
ЩЫТОЭКТЬШ ОЭТФОЭ УО ЧЮЫШНвЭШЬ ЭОМСЧТЧ Ь
charakteristikos atitinka tinklo parametrus.

Prie
ЭКТЬ ЧКЮНШФТЭО ЭТФ ЛЮТЭТЧТКЦЬ ЭТФЬХКЦЬ
ХКТФвНКЦТОЬТ VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫЮФМТУШЬ Ь ХвР ғ
ЈЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЩЫКЦШЧТЧТКЦ ЧКЮНШУТЦЮТғ
 NКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЭТФ ЩКЭКХЩШЬОғ
 ЈЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТЭКТЬ ЛОТ УШ ЧОЬТЧКЮНШНКЦТ
ЯТЬКНК ТšУЮЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШғ

Nena
ЫНТЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯКЧНОЧ ЛОТ ФТЭЮЬ ЬФвЬčТЮЬ,
ЧОЬ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ РКХТ JЮЬ ЧЮЭЫОЧФЭТ КЫЛК ЩЫТОЭКТЬКЬ
РКХТ ЮžЬТХТОЩЬЧШЭТғ
 ЩЫТОЭКТЬЮ ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫвУО, ТšФКЫЭ ТšУЮЧФТЭО У Тš
ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ЛКТР УШ ЧКЮНШЭТЬ, ЧОЬ ЯКЧНЮШ ФОХТК
pavoju net tada, kai prietaisa
Ь вЫК ТšУЮЧРЭКЬғ
 NШЫ НКЦТ ЩКЩТХНШЦКТ КЩЬКЮРШЭТ ЩЫТОЭКТЬ , РКХТЭО
ЦШЧЭЮШЭТ ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫТШ ОХОФЭЫШЬ РЫКЧНТЧ
КЩЬКЮРТЧТШ ТšУЮЧРТЦШ ЫОЧРТЧ ĚAI ě, ЭЮЫТЧЭ ЧШЦТЧКХТ
ЬЮЯОТФТЦШ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ , ЧОЯТЫšТУКЧčТ ň0 ЦA;
šТКЦ ЯОТФЬЦЮТ КЭХТФЭТ ФЫОТЩФТЭ Ь ФШЧЬЮХЭКМТУШЬ
ЬЩОМТКХТЬЭ ғ