N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
MOD.:
PP-10
PLANCHA DE PELO / FERRO DE CABELO / HAIR STRAIGHTENER /
LISSE-CHEVEUX /
ΣΙΔΕΡΟ ΜÁËËΙÙÍ
/ HAJEGYENESÍT
Ő / ŽEHLIČKA NA VLASY /
PROSTOWNICA DO WŁ
OSÓW /
ЛРЕСА ЗА КОСА /
ES
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
- MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN
- INSTRUCTIONS FOR USE
FR
- MANUEL D’UTILISATION
EL
-
ENTY¶√ √¢∏°πøN
HU
- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS
- NÁvOD k POUŽITí
SK
- NÁvOD NA POUŽITIE
PL
- INSTRUkCJA OBSŁUGI
BG
-
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
AR
-
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv
.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Marzo 2009
Summary of Contents for PP-10
Page 18: ...17 EL 100 240V 20 25W 50 60Hz 160 C 180 C 3 1 2 ON OFF 3 ON OFF 4 5 2 1 OFF 160 180 C...
Page 19: ...18 4 2 OFF 30mA...
Page 20: ...19 4 Debe estar completamente seco antes de usar la plancha 4 T 2 7 5 5 5 5...
Page 21: ...20 5 2 5 6...
Page 38: ...37 BG 100 240V 20 25W 50 60Hz T 160 C 180 C EMC 3 1 2 ON OFF 3 ON OFF 4 5 2 1 OFF...
Page 39: ...38 160 180 C 4 2 OFF 30 A...
Page 40: ...39 4 4 2 7 5 5 5...
Page 41: ...40 5 5 2 5 6...
Page 42: ...41...
Page 43: ...42 AR 100 240V 20 25W 50 60Hz...
Page 44: ...43 160 180 C...
Page 45: ...44...
Page 46: ...45...