background image

 

Advarsel! 

•  Når du installerer afløbsslange, skal du rette den ordentligt med et 

reb. 

•  Hvis dræningsslangen er for lang, må du ikke tvinge den ind i vas-

kemaskinen, da den vil forårsage unormale lyde. 

 

Før hver eneste vask 

•  Vaskens arbejdstilstand skal være (0-40)°C. Hvis den anvendes un-

der 0°C,  kan indløbsventilen og dræningssystemet blive beskadi-

get. Hvis maskinen er placeret under en temperatur på 0°C eller 
derunder, skal den overføres til normal omgivelsestemperatur for 
at sikre,  at vandforsyningsslangen og drænslangen ikke fryses før 
brug. 

•  Kontroller etiketterne og forklaringen på at bruge vaskemiddel før 

vask. Brug ikke skummende eller mindre skummende rengørings-
middel, der er egnet til maskinvask korrekt. 

Tjek før hver vask 

•  Kontroller etiketten 
•  Tøm lommer 
•  Bind snore sammen, lyn lynlåse og knap knapperne. 
•  Læg småt tøj i en pose eller lign 
•  Vend vrangen udad 
•  Adskild tøj med forksellige texture 

Advarsel! 

Når du vasker et enkelt tøj, kan det let forårsage stor excentricitet og 
give alarm på grund af stor ubalance. Derfor foreslås det at tilføje et eller 
to flere tøj, der skal vaskes sammen, så dræning kan udføres glat. 
Vask ikke tøjet, der rører ved petroleum, benzin, alkohol og andre an-
tændelige materialer. 
 

Detergent Dispenser 

Flydende sæbe 

II  Alm vaskepulver  
*  Skyllemiddel 
 

Forsigtigt 

Vaskemiddel skal kun tilføjes i "sag I" efter valg af forvask til maskiner 
med denne funktion. 
 

Programmer 

II 

Bomuld 

Syntetisk 

Sterilisation 

Jeans 

Mix 

20°C 

 

Skyld og centrifuger 

 

Intensive 

 

ECO 40-60 

 

Delikat 

 

Uld 

 

Sportstøj 

Hurtig 45’ 

Hurtig 15’ 

 

X = betyder nødvendigt 
O = betyder option 

Note! 

Hvad angår det agglomererede eller ropy-detergent eller additiv, fore-
slås det, før de hældes i detergentboksen, at bruge noget vand til for-

tynding for at forhindre, at indløbet af detergentboks blokeres og over-
svømmes under fyldning af vand. 
Vælg passende type vaskemiddel til de forskellige vasketemperaturer 
for at få den bedste vaskeevne med mindre vand- og energiforbrug. 
 

Rengøring og pleje 

Advarsel:

 Før din vedligeholdelse starter, skal du tage stikket ud af ma-

skinen og lukke hanen. 

Rengøring af kabinettet 

Korrekt vedligeholdelse på vaskemaskinen kan forlænge dens levetid. 
Overfladen  kan  være  rengøres  med  fortyndet  ikke-slibende  neutrale 
rengøringsmidler, når det er nødvendigt.  
Hvis der er eventuelt vandoverløb, brug den våde klud til at tørre den af 
med det samme. Ingen skarpe genstande er tilladt 

Note:

 Formic acid and its diluted solvents or equivalent are forbidden, 

such as alcohol, solvents or chemical products,etc. 

Rengøring af tromlen 

Rusterne, der efterlades inden i tromlen af metalgenstande, fjernes øje-
blikkeligt  med klorfri rengøringsmidler. 
Brug aldrig ståluld. 

Note:

 Læg ikke vasketøj i vaskemaskinen under tromlen rengøring. 

 

Rengøring af dørpakningen og glas 

Tør af glasset og forsegl efter 
hver vask 
for  at  fjerne  fnug  og  pletter. 
Hvis pluden bygger sig op, kan 
det forårsage lækager. 
Fjern  eventuelle  mønter, 
knapper og andre genstande fra forseglingen efter hver vask. 
 

Rengøring af indgangsfilteret 

Note:

 Indløbsfilteret skal rengøres, hvis der er mindre vand. 

Vask filteret i hanen  

1.  Luk hanen.  
2.  Fjern vandforsyningen hose from the tap.  
3.  Rengør filteret med gammel tandbørste eller lignende børste. 
4.  Reconnect the water supply hose. 

Vask filteret i vaskemaskine 

1.  Skru indgangsrøret af fra bagsiden af maskinen. 
2.  Træk filtrer med lange næsetænger og geninstaller det igen efter at 

være vasket. 

3.  Rengør filteret med gammel tandbørste eller lignende børste. 
4.  Tilslut indløbsrøret igen. 

Note:

 Det er muligt at trække filteret ud og vaske det separat. 

 

Summary of Contents for WAH 3110 W

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk WAH 3110 W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...Stikket skal v re tilg ngeligt efter installationen Risiko for eksplosion Vask eller t r ikke genstande der er blevet renset i vasket i gen nemv det eller dyppet med br ndbare eller eksplosive stoffe...

Page 4: ...ter produktet s s rg for at opbevare dem et sikkert sted F lg disse fire trin n r boltene fjernes 1 L sn de 4 bolte med en gaffel n gle og fjern dem 2 Luk hullerne med transport huls propper 3 Behold...

Page 5: ...itiv fore sl s det f r de h ldes i detergentboksen at bruge noget vand til for tynding for at forhindre at indl bet af detergentboks blokeres og over sv mmes under fyldning af vand V lg passende type...

Page 6: ...ltrere garn og sm fremmedlegemer fra vasken Reng r filteret med j vne mellemrum for at sikre at vas kemaskinen fungerer normalt bn servicefilteret Drej d kslet 90 og is t en slange T m for eventuelle...

Page 7: ...sluk ket og str mstikket er tilsluttet korrekt Unormal st j Kontroller om fast g relsesboltene er blevet fjernet Kon troller at maskinen er installeret p et solidt og plant gulv Fejlkoder Beskrivelse...

Page 8: ...t som standard 1Til Fra Produktet t ndes eller slukkes 2Start Pause Tryk p knappen for at starte eller pause vaskecyklussen 3Valgmuligheder Dette giver dig mulighed for at v lge en ekstra funktion og...

Page 9: ...andet 800 Sportst j 800 800 20 1000 1000 Hurtig 45 800 800 Skyl Centrifugering 1000 1000 Hurtig 15 800 800 Kun centrifugering 1000 100 Barnel s For at undg ukorrekt betjening af b rn Tryk p Ekstra sky...

Page 10: ...9 10 12 20 0 45 Hurtig 45 2 2 2 2 5 2 5 40 0 45 Hurtig 15 2 2 2 2 5 2 5 Kold 0 15 Med hensyn til forordning EU nr 1061 2010 er EU s energieffektivi tetsklasse A Energitestprogram Intensiv 60 40 Hasti...

Page 11: ...ts far away from the machine during the operation very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gas Remove all packages and transport bolts before using the appli ance Otherwise ser...

Page 12: ...oam is removed with the bottom one together If not lay the unit down with side surface then remove the small foam from the unit bottom manually 3 Remove the tape securing the power supply cord and dra...

Page 13: ...ng pre washing for machines with this function Programme I II Cotton O X O Synthetic O X O Sterilization X X O Jeans O X O Mix O X O 20 C X O Rinse Spin O Intensive X O ECO 40 60 X O Delicate X O Wool...

Page 14: ...e Do not use alcohol solvents or chemical products to clean the machine Cleaning The Drain Pump Filter Warning Be careful of the hot water Allow detergent solution to cool down Unplug the machine to a...

Page 15: ...n and the power plug is connected cor rectly Abnormal noise Check if the fixing bolts have been removed Check it s installed on a solid and level floor Error codes Description Reason Solution E30 Door...

Page 16: ...duct as standard 1On Off Product is switched On Off 2Start Pause Press the button to start or pause the washing cycle 3Option This allows you to select an additional function and will light when se le...

Page 17: ...00 1500 Sterilization 800 800 Delicate 600 600 Jeans 800 800 Wool 600 600 Mix 800 800 Sport Wear 800 800 20 1000 1000 Rapid 45 800 800 Rinse spin 1000 1000 Quick 15 800 800 Spin only 1000 1000 ChildLo...

Page 18: ...0 0 45 Rapid 45 2 2 2 2 5 2 5 40 0 45 Quick 15 2 2 2 2 5 2 5 Cold 0 15 Concerning to Regulation EU No 1061 2010 The EU energy efficiency class is A Energy test program Intensive 60 40 Speed The highes...

Page 19: ...ne vor jedem Einsatz Die Glast r kann w hrend des Betriebs sehr hei sein Halten Sie Kinder und Haustiere w hrend des Betriebs von der Maschine von sehr nassen R umen sowie von R umen mit explosiven od...

Page 20: ...ebeband das das Netzkabel und den Ablauf schlauch sichert 4 Entfernen Sie den Einlassschlauch von der Trommel Transportbolzen entfernen Achtung Sie m ssen die Transportbolzen von der R ckseite entfern...

Page 21: ...twaschmittel Weichsp ler Warnung Das Reinigungsmittel wird nur dann in Fach I gef llt wenn bei Maschi nen mit dieser Funktion die Vorw sche gew hlt wurde Programm I II Baumwolle O X O Synthetisch O X...

Page 22: ...der Aussparung mit ei ner alten Zahnb rste 4 Setzen Sie die Spenderschublade ein Hinweis Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keinen Alkohol keine L sungsmittel oder chemi schen Produkte Reinigung d...

Page 23: ...und der Netzstecker korrekt angeschlossen ist Ungew hnliches Ger usch berpr fen Sie ob die Befestigungen Schrauben ent fernt wurden berpr fen Sie ob es auf einem festen und ebenen Boden installiert is...

Page 24: ...st ein ausgeschaltet 2Start Pause Dr cken Sie die Taste um den Waschzyklus zu starten oder zu unter brechen 3Option Dies erm glicht Ihnen die Auswahl einer zus tzlichen Funktion und leuchtet auf wenn...

Page 25: ...ktionen Temp Dr cken Sie die Taste um die Temperatur zu regulieren Kalt 20 30 40 60 90 Schleudern Dr cken Sie die Taste um die Geschwindigkeit zu ndern 1400 0 600 800 1000 1200 1400 1500 0 600 800 100...

Page 26: ...4 4 5 5 6 40 2 45 Sterilization 7 8 9 10 12 2 30 Jeans 7 8 9 10 12 60 1 45 Gemischt 7 8 9 10 12 40 0 58 20 7 8 9 10 12 20 1 01 Sp len Schleu dern 7 8 9 10 12 0 20 Nur Schleudern 7 8 9 10 12 0 12 Inte...

Page 27: ...ne vor jedem Einsatz Die Glast r kann w hrend des Betriebs sehr hei sein Halten Sie Kinder und Haustiere w hrend des Betriebs von der Maschine von sehr nassen R umen sowie von R umen mit explosiven od...

Page 28: ...ebeband das das Netzkabel und den Ablauf schlauch sichert 4 Entfernen Sie den Einlassschlauch von der Trommel Transportbolzen entfernen Achtung Sie m ssen die Transportbolzen von der R ckseite entfern...

Page 29: ...twaschmittel Weichsp ler Warnung Das Reinigungsmittel wird nur dann in Fach I gef llt wenn bei Maschi nen mit dieser Funktion die Vorw sche gew hlt wurde Programm I II Baumwolle O X O Synthetisch O X...

Page 30: ...der Aussparung mit ei ner alten Zahnb rste 4 Setzen Sie die Spenderschublade ein Hinweis Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keinen Alkohol keine L sungsmittel oder chemi schen Produkte Reinigung d...

Page 31: ...und der Netzstecker korrekt angeschlossen ist Ungew hnliches Ger usch berpr fen Sie ob die Befestigungen Schrauben ent fernt wurden berpr fen Sie ob es auf einem festen und ebenen Boden installiert is...

Page 32: ...st ein ausgeschaltet 2Start Pause Dr cken Sie die Taste um den Waschzyklus zu starten oder zu unter brechen 3Option Dies erm glicht Ihnen die Auswahl einer zus tzlichen Funktion und leuchtet auf wenn...

Page 33: ...ktionen Temp Dr cken Sie die Taste um die Temperatur zu regulieren Kalt 20 30 40 60 90 Schleudern Dr cken Sie die Taste um die Geschwindigkeit zu ndern 1400 0 600 800 1000 1200 1400 1500 0 600 800 100...

Page 34: ...4 4 5 5 6 40 2 45 Sterilization 7 8 9 10 12 2 30 Jeans 7 8 9 10 12 60 1 45 Gemischt 7 8 9 10 12 40 0 58 20 7 8 9 10 12 20 1 01 Sp len Schleu dern 7 8 9 10 12 0 20 Nur Schleudern 7 8 9 10 12 0 12 Inte...

Reviews: