background image

1

4

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

A) Кнопка теплої пари 

Натисніть

  на  кнопку  A,  щоб 

увімкнути  (“ON”)  або  вимкнути 

(“OFF”) нагрівання води.

B) 

Вмикання/вимикання

та 

регулювання виходу вологи 

Під  час  повертання  ручки  B  за 

годинниковою  стрілкою,  з  одного 

боку 

Ви 

вмикаєте 

зволожувач 

повітря,  а  з  іншого  боку,  до  того  ж, 

регулюєте 

випуск 

вологи 

від 

низького до високого рівня.

С) Гідростат, регулятор вологості 

(установка вологості) 

Під  час  повертання  ручки  C  за 

годинниковою 

стрілкою, 

Ви 

встановлюєте 

бажану 

вологість. 

Рекомендована  вологість  повітря  –  40-

60%. 

D)    Попередження  «відсутність 

води» 

Індикаторна  лампа  (D)  загориться, 

попереджаючи  про  те,  що  немає 

води,  і  резервуар  слід  наповнити 

водою.

УВАГА!

Якщо 

на 

вікнах 

або 

стінах 

утворюється  конденсат,  будь  ласка, 

вимкніть пристрій.

ВКАЗІВКИ 

З 

ОЧИЩЕННЯ

ТА 

ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 

У 

зимовий 

період 

відсутність 

вологості може викликати висихання 

шкіри, 

подразнення 

носоглотки, 

часті  застуди,  біль  у  горлі  і  т.д. 

Зволожувач 

повітря 

сприяє 

підтриманню 

відносної 

вологості 

повітря,  що  позитивно  впливає  на 

наше здоров'я. 

Для  отримання  найбільшої  користі 

від  зволожувача,  а  також  щоб 

запобігти його пошкодженню, суворо 

дотримуйтеся 

всіх 

вказівок 

із 

технічного 

обслуговування. 

При 

недотриманні 

рекомендацій 

із 

догляду

та 

технічного 

обслуговування,  у  воді  всередині 

зволожувача 

можуть 

з'явитися 

шкідливі мікроорганізми. 

ЩОДЕННИЙ ДОГЛЯД

· 

Перед 

очищенням 

вимкніть 

пристрій та

відключіть

його

від 

електричної розетки. 

·  Зніміть  резервуар  для  води з 

корпуса зволожувача. 

·  Піднесіть  резервуар  для  води до 

раковини,  злийте  воду  та  ретельно 

промийте  резервуар,  щоб  видалити 

осад  і бруд.  Витріть його  насухо 

чистою 

м’якою 

тканиною

або 

паперовим рушником.  

·  Повторно  наповніть  резервуар  для 

води  холодною  проточною  водою 

відповідно до 

вказівок із наповнення 

резервуара для води

.

ЩОТИЖНЕВЕ 

ТЕХНІЧНЕ 

ОБСЛУГОВУВАННЯ 

· Повторіть вищевказані шаги 1-3. 

·  Добавте  одну  чашку  білого  оцту 

(біля  200  мл)  в  лоток  для  води 

приблизно  на  15  хвилин,  потім 

зніміть  накип  в  лотку,  особливо  в 

перетворювачі, м’якою щіточкою.

· Видаліть накип і розчин білого оцту 

чистою м’якою тканиною. 

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ 

ТЕХНІЧНОМУ ОБСЛУГОВУВАННІ

·  Стежте  за  тим,  щоб  основний 

корпус  ніколи  не  занурювався у 

воду.

· Для очищення зволожувача повітря 

Control Panel

Transducer

1

5

не  користуйтеся розчинниками або 

сильнодіючими  миючими  засобами 

(засобами для очищення). 

·  Чистіть  внутрішні  деталі  м’якою 

тканиною.  

·  Для  очищення

перетворювача 

використовуйте тільки  щіточку.  Таке 

очищення  слід  проводити  один  раз 

на тиждень. 

·  Використовуйте  тільки  щіточку  з 

м’якою щетиною.

·  Міняйте  воду  в  резервуарі як 

мінімум  один  раз  на  тиждень,  якщо 

вода

знаходиться  в  резервуарі 

більше одного тижня. 

ЗБЕРІГАННЯ ЗВОЛОЖУВАЧА 

ПОВІТРЯ

·  Почистіть зволожувач,  як  описано 

вище, та ретельно висушіть. 

·  Зберігати  пристрій у оригінальній 

упаковці.

· Уникайте високих температур.

ЗАМІНА 

ФІЛЬТРА-КАРТРИДЖА 

(ОПЦІЯ) 

Здійснюйте 

заміну 

фільтруючого 

картриджа 

кожні 

місяців, 

дотримуючись таких вказівок:

·  Завжди  вимикайте пристрій  перед 

тим,  як  знімати  резервуар  для  води. 

Не торкайтеся води, що  знаходиться 

в пристрої, під час його роботи.

·  Переверніть  резервуар  для  води 

догори  дном  і відкрутіть  кришку  на 

резервуарі  для  води.  Фільтруючий 

картридж 

прикріплений 

до 

внутрішньої сторони кришки.

· 

Замініть 

старий 

фільтруючий 

картридж.

· 

Вставте 

новий 

фільтруючий 

картридж  у  тримач,  що  знаходиться 

в резервуарі для води.

Особлива 

примітка:

 

Основним 

матеріалом  фільтруючого  картриджа 

є іоніт (іонообмінна смола).

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Якщо придбаний зволожувач повітря 

погано 

працює, 

будь 

ласка, 

перевірте  нижче  вказані  можливі 

причини:

НЕСП-

РАВ 

НІСТЬ

МОЖЛИ-

ВА 

ПРИЧИ-

НА

РОЗВ'Я-

ЗОК 

ПРОБЛЕ

МИ

Зволожу-

вач 

повітря 

не 

працює.

Не 

підключен 

ий 

або 

погано 

приєдна-

ний  шнур 

живлення.

Підклю-

чіть  або 

приєднай 

те 

належним 

чином 

шнур 

живлення

Лампоч-

ка  жив-

лення 

горить, 

але  пара 

не 

утворю-

ється.

Немає 

води 

в 

резервуарі 

для води.

Наповніть 

резер-

вуар 

водою.

Новий 

пристрій.

Відкрийте 

резер-

вуар  для 

води 

та 

поставте 

його 

на 

12  годин 

у  тінисте 

та  прохо-

лодне 

місце.

Пара 

видає 

неприєм-

ний 

запах.   

Брудна 

вода  або 

вода 

занадто 

довго  не 

мінялася  в 

резервуарі

Почистіть 

резер-

вуар  для 

води 

та 

замініть 

воду.

Лампоч-

ка  жив-

лення 

горить, 

але 

зволо-

жувач 

повітря 

не 

працює.

Занадто 

багато 

води 

в 

лотку.

Відлийте 

трохи 

води 

з 

лотка.

Перетво-

рювач 

забрудне-

ний.

Почистіть 

перетвор 

ювач 

м'якою 

щіточкою.

Малий 

об’єм 

пари  на 

виході.

Вода 

занадто 

брудна 

або  вода 

занадто 

довго  не 

мінялася  в 

резервуарі

Почистіть 

резер-

вуар  для 

води 

та 

замініть 

воду.

Недостат-

ня 

кількість 

води 

у 

резервуарі

Налийте 

воду 

в 

резер-

вуар. 

Нехарак-

терний 

шум.

Пристрій 

розміщу-

ний 

на 

нерівній 

поверхні.

Перестав-

те 

пристрій 

на  рівну 

та  плоску 

поверхню 

Сильно 

затягнута 

кришка.

Кришка 

надто 

затягнута. 

Нанесіть 

рідке 

мило  на 

проклад-

ку 

Summary of Contents for ST-AH2102

Page 1: ...1 ST AH2102 AIR HUMIDIFIER...

Page 2: ...or mechanical adjustment or repair 10 Always place humidifier on a firm flat level surface at least 60cm away from the floor 11 DO NOT allow the moisture outlet to directly face the wall 12 NEVER til...

Page 3: ...windows or walls please turn the unit off CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS In the winter the lack of humidity can dry out your skin and cause irritated nasal frequent colds sore throats and etc...

Page 4: ...for too long Clean the water tank and change the water The power light is on but the humidifier doesn t work Too much water in the water flume Pour away some water from the water flume The output vol...

Page 5: ...8 1 9 1 2 60 10 1 3 A A ON OFF B B C C 40 60 D D...

Page 6: ...10 1 3 200 15 6 12 11 30 130 220 230 50 0 6 A 7 400 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5...

Page 7: ...12 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 10 60 11 12 13 14 15 16 17 18 13 1 2 60 10 1 1 3...

Page 8: ...14 A A ON OFF B B C 40 60 D D 1 3 200 15 Control Panel Transducer 15 6 12...

Page 9: ...16 30 130 220 230 50 0 6 A 7 400 1 1 1 1 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA 17...

Page 10: ...ct shipment filters grids bags flasks cups covers knifes sealing rings graters disks plates tubes hoses brushes and also power cords headphone cords etc On the warranty service and repair please conta...

Page 11: ...44 77 43 97 77 43 29 7 7 8172 52 19 19 8 116 343 245 73 06 245 73 28 229 96 15 9 45 6 4932 33 51 85 33 52 36 10 76 3412 30 79 79 30 83 07 11 146 33 395 3412 43 70 40 12 31 3952 65 04 95 13 281 3952 51...

Page 12: ...8142 79 62 40 38 13 8142 63 63 20 63 20 04 39 21 8793 32 68 80 40 2 4855 28 96 08 41 6 601 4912 44 56 51 24 04 25 42 7 846 276 84 48 276 84 83 43 197 812 600 11 97 362 82 38 23 44 8 15 812 785 27 65...

Page 13: ...67 7 42 0432 46 50 01 8 61 0432 61 95 73 9 16 0432 464393 0432 468213 10 3 0432 64 24 57 0432 64 26 22 11 1 0432 509 191 579 191 12 68 1 420 0562 337 574 13 17 130 056 778 63 25 28 14 59 0562 35 04 09...

Page 14: ...45 349 585 38 13 097 264 21 67 776 67 70 39 11 05447 61 356 40 3 5 04142 5 05 04 27 41 15 106 06264 5 93 89 42 7 050 526 06 68 43 44 1 05366 39 192 44 55 0536 74 72 10 74 71 81 45 42 056 401 33 56 404...

Page 15: ...42 72 14 0532 69 42 62 73 21 0532 69 09 46 093 562 81 25 29 74 22 0532 57 21 64 57 21 66 75 371 04637 53 982 093 753 38 28 76 101 1 046 3738595 77 12 0362 26 67 53 26 65 85 78 14 065 632 21 83 050 90...

Page 16: ...and free of charge repair Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the cl...

Page 17: ...stamp Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of...

Page 18: ...34 35...

Reviews: