Saturn ST-AH2102, Manual

Page: 6 / 18

10
ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД
· Перед очисткой выключите
устройство и отключите его от
электрической розетки.
· Снимите резервуар для воды с
корпуса увлажнителя.
· Поднесите резервуар для воды к
раковине, слейте воду и тщательно
промойте резервуар, чтобы удалить
осадок и грязь. Вытрите его насухо
чистой мягкой тканью или бумажным
полотенцем.
· Повторно наполните резервуар для
воды холодной проточной водой, в
соответствии с указаниями по
наполнению резервуара для воды .
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
· Повторите вышеуказанные шаги 1-
3.
· Добавьте одну чашку белого уксуса
(около 200 мл) в лоток для воды
приблизительно на 15 минут, затем
снимите накипь в лотке, особенно в
преобразователе, мягкой щеточкой.
· Удалите накипь и раствор белого
уксуса чистой мягкой тканью.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ОЧИСТКЕ И УХОДЕ ЗА УСТРОЙ-
СТВОМ
· Следите за тем, чтобы основной
корпус никогда не погружался в
воду.
· Для очистки увлажнителя воздуха
не пользуйтесь растворителями или
едкими и абразивными моющими
(чистящими) средствами.
· Чистите внутренние детали мягкой
тканью.
· Для очистки преобразователя
используйте только щеточку. Такую
очистку следует проводить один раз
в неделю.
· Используйте только щеточку с
мягкой щетиной.
· Меняйте воду в резервуаре как
минимум один раз в неделю, если
вода находится в резервуаре более
одной недели.
ХРАНЕНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ
ВОЗДУХА
· Почистите увлажнитель, как опи-
сано выше, и тщательно высушите.
· Предпочтительно хранить устрой-
ство в оригинальной упаковке.
· Избегайте высоких температур.
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА-КАРТРИДЖА
(ОПЦИЯ)
Осуществляйте замену фильтра-
картриджа каждые 6 месяцев,
придерживаясь следующих указа-
ний:
· Всегда выключайте устройство
перед тем, как снимать резервуар
для воды. Не прикасайтесь к воде,
находящейся в устройстве, во время
его работы.
· Переверните резервуар для воды
вверх дном и открутите крышку на
резервуаре для воды. Фильтр-
картридж прикреплен к внутренней
стороне крышки.
· Замените старый фильтр-картридж.
· Вставьте новый фильтр-картридж в
держатель, который находится в
резервуаре для воды.
Особое примечание: Основным
материалом фильтра-картриджа
является ионит (ионообменная
смола).
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если приобретенный увлажнитель
воздуха плохо работает, пожалуй-
ста, проверьте нижеуказанные
возможные причины:
НЕИСП
РАВ-
НОСТЬ
ВОЗМОЖ
НАЯ
ПРИЧИН
А
РЕШЕ-
НИЕ
ПРОБЛЕ-
МЫ
Увлажни-
тель
воздуха
не
работает.
Не
подклюю-
чен или
плохо
подсоеди-
нен шнур
питания.
Подключи
те или
подсоеди
ните
надлежа
щим
образом
шнур
питания.
Лампочка
питания
горит, но
пар не
образует
ся.
Нет воды
в резерву-
аре для
воды.
Наполнит
е
резервуа
р водой.
Новое
устрой-
ство.
Откройте
резер-
вуар для
воды и
поставьте
его на 12
часов в
тенистое
и
прохлад-
ное
место.
Пар
издает
неприятн
ый запах.
Грязная
вода или
вода
слишком
долго не
менялась
в резерву-
аре.
Почисти-
те
резерву-
ар для
воды и
замените
воду.
11
Лампочка
питания
горит, но
увлажнит
ель
воздуха
не
работает.
Слишком
много
воды в
лотке.
Отлейте
немного
воды из
лотка.
Преобразо
ватель
загрязнен
Почисти-
те
преобра-
зователь
мягкой
щеточкой
Малый
объем
пара на
выходе.
Вода
слишком
грязная
или вода
слишком
долго не
менялась
в резерву-
аре.
Почисти-
те резер-
вуар для
воды и
замените
воду.
Недоста-
точное
количест-
во воды в
резерву-
аре.
Налейте
воду в
резер-
вуар.
Нехаракт
ерный
шум.
Устрой-
ство
размеще-
но на
неровной
поверх-
ности.
Пере-
ставьте
устрой-
ство на
ровную и
плоскую
поверх-
ность.
Сильно
затянута
крышка.
Крышка
чрезмерно
затянута.
Нанесите
жидкое
мыло на
проклад-
ку
крышки,
чтобы
можно
было
легко
открыть
ее.
Технические характеристики
Мощность: 30 Вт (холодный пар)
130 Вт (теплый пар)
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 0.6 A
Объем резервуара для воды: 7 л
Испарение воды: 400 мл/час
Комплектность
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА 1 шт.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С
ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1 шт.
УПАКОВКА 1 шт.
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
Пожалуйста,
соблюдайте местные
правила: передавайте
неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий центр утилизации
отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UА
ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням
виробу торгівельної марки
“Saturn”. Ми впевнені, що наші
вироби будуть вірними й
надійними помічниками у
Вашому домашньому
господарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка
зміна температури (наприклад,
внесення пристрою з морозу в
тепле приміщення) може
викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити
його працездатність при
вмиканні. Пристрій повинен
відстоятися в теплому
приміщенні не менше ніж 1,5
години.
Введення пристрою в
експлуатацію після
транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години
після внесення його в
приміщення.
Уважно прочитайте інструкцію з
експлуатації та збережіть її на
майбутнє.
ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ПРИ ВИКОРИСТАННІ
ЕЛЕКТРИЧНИХ ПРИЛАДІВ, ЩОБ
УНИКНУТИ РИЗИКУ ПОЖЕЖІ,
УДАРУ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ,
ОТРИМАННЯ ТРАВМИ
КОРИСТУВАЧЕМ, НЕОБХІДНО
ЗАВЖДИ ДОТРИМУВАТИСЯ
ОСНОВНИХ ЗАПОБІЖНИХ