SATAjet K3 RP (DIGITAL)
Betriebsanleitung / Operating instructions / Mode d’emploi
Ersatzteilliste
Id.-Nr. Benennung
240
Luftkolbenkopf für SATAjet
3624
Gewindestift
6981
Packung mit 5 Schnellkupplungsnippeln
G 1/4 IG
7757
Packung mit 4 CCS-Clips
10520 Packung mit 12 Federn für Farbnadel
(17897)
13656 Nippel für SATA-Schnellkupplung
14985 Batterie kpl. mit Verschlußschraube u.
Dichtung
15438 Farbnadelpackung
17152 Packung mit 12 Luftkolben-Federn
(27813)
17897 Feder für Farbnadel
27813 Feder für Luftkolben
38265 SATA-Materialfilter, beiderseits G 3/8,
60 msh, Wasserlackausführung
55848
*
Luftanschlußstück
82636 Dichtungshalter kpl.
91140 Materialkupplung G 3/8 a für SATA
Kesselpistolen mit Stecknippel G 3/8 i
91157 Materialkupplung G 3/8 a für SATA
Kesselpistolen mit Stecknippel G 3/8 i
und Materialsieb 60 msh
91959 Luftkolbenstange
92031 Farbrohr, kpl. G 3/8 i - G 3/8 a
92056 Abzugbügelset
92577 Werkzeugsatz für SATAjet K3
92619 Farbmengenregulierschraube mit
Gegenmutter für SATAjet K3
92742 Rund-/Breitstrahlregulierung, kpl.
92759 Luftkolben-Serviceeinheit
92767 Reparatur-Set SATAjet K3
93526 Materialanschluss für
Edelstahlausführung
93534 Dichtung
93559 Einsatz, kpl. für Edelstahlausführung
94961 Luftmikrometer
95091 Luftanschlußstück mit Hülse
97824 Packung mit Luftverteiler-Ring (3 Stück)
*
Bei nicht-digitaler Ausführung
Spare parts list
Part.No. Description
240
Plastic air piston head for SATAjet
3624
Threaded pin
6981
Pack of 5 pcs. quick coupling nipples G
1/4 inner thread
7757
Pack of 4 CCS-Clips
10520 Pack of 12 springs for paint needle
(17897)
13656 Nipple for SATA air coupling
14985 Battery cpl. with compartment lid and
sealing
15438 Paint needle packing
17152 Pack of 12 air piston springs (27813)
17897 Spring for paint needle
27813 Spring for air piston
38265 SATA paint filter, both sides G 3/8, 60
msh, f. water borne paints
55848
*
Air connection piece
82636 Seal retainer, complete
91140 Material coupling G 3/8 outside thread
for SATA tank guns, w. plug-in nipple G
3/8 inside thread
91157 Material coupling G 3/8 outside thread
for SATA tank guns, w. plug-in nipple G
3/8 inside thread and material sieve 60
msh
91959 Air piston rod
92031 Paint tube, cpl. G 3/8 i - G 3/8 a
92056 Trigger set
92577 Tool set for SATAjet K3
92619 Paint flow control screw with counter nut
for SATAjet K3
92742 Regulation for round and flat spray
92759 Air piston service unit
92767 Repair kit for SATAjet K3
93526 Material connection for stainless
steel version
93534 Packing
93559 Insert cpl. for stainless steel version
94961 Air micrometer cpl.
95091 Air connection piece with sleeve
97824 Pack of 3 air distribution rings
*
In non-digital version
Liste des pièces de rechange
Ref.
Désignation
240
Tête en plastique pour SATAjet
3624
Vis sans tête
6981
Etui de 5 nipples d'accouplement rapide
G 1/4 filet inter.
7757
Etui avec 4 clips CCS
10520 Paquet avec 12 ressorts p. aiguille
(17897)
13656 Nipple pour accouplement rapide
14985 Pile cpl. av. vis de fermeture et joint
d’étanchéité
15438 Joint de l'aiguille
17152 Etui de 12 ressorts p. piston d'air (27813)
17897 Ressort pour aiguille de peinture
27813 Ressort pour piston d'air
38265 SATA filtre de produit, G 3/8 à chaque
côté, 60 msh, pour laque à l'eau
55848
*
Raccord d'air
82636 Support de joint, complet
91140 Raccord de produit G 3/8 filetage
extérieur, p. pistolets SATA à cuve av.
nipple enfichable G 3/8 filetage intérieur
91157 Raccord de produit G 3/8 filetage
extérieur p. pistolets SATA à cuve av.
nipple enfichable G 3/8 filetage intérieur
et tamis de produit 60 msh
91959 Tige du piston d'air
92031 Tuyau de peinture, cpl. G 3/8 i - G 3/8 a
92056 Jeu de gâchette
92577 Jeu d'outils pour SATAjet K3
92619 Vis d'ajustage débit peinture avec contre-
ecrou pour SATAjet K3
92742 Réglage du debit de peinture
92759 Unité de reparation pour piston d'air
92767 Jeu de réparation pour SATAjet K3
93526 Raccord de produit pour la version en
acier inox
93534 Joint
93559 Insert cpl. pour version en acier inox
94961 Micromètre d'air
95091 Raccord d'air avec douille
97824 Etui de 3 anneaux de distribution d'air
*
Pas dans la version non-digital
