111
EN
Operating instructions SATAjet 4000 B RP/HVLP
Operating instructions SATAjet 4000 B RP/HVLP
Malfunction
Cause
Corrective Action
Round/flat spray con
-
trol cannot be regu
-
lated
Regulation valve dirty Remove round/flat
spray control, repair or
replace it, chapter 9.7
Spray gun does not
shut-off air
Clogged air piston seat
or worn air piston.
Clean air piston seat
and/or replace air pis
-
ton, air piston packing,
chapter 9.4
Corrosion on air cap
thread, inside material
passages (cup con
-
nection) or on spray
gun body
Cleaning solution
(water-based) remains
inside/on the spray
gun for too long.
Cleaning, observe
chapter 8, get a
replacement spray
gun body.
Unsuitable cleaning
solutions
Material leaks from
behind the paint nee
-
dle sealing
Defective or missing
paint needle sealing.
Replace / insert paint
needle sealing, chap
-
ter 9.3
Clogged or damaged
paint needle.
Replace nozzle set,
chapter 9.1; replace
paint needle sealing, if
necessary, chapter 9.3
Spray gun leaks from
the fluid tip ("fluid tip
aperture")
Contamination be
-
tween paint needle tip
and fluid tip
Clean fluid tip and
paint needle, observe
chapter 8
Damaged nozzle set.
Replace nozzle set,
chapter 9
11. Disposal
Recycle the completely empty spray gun. To protect the environment, bat
-
teries and residual paint have to be disposed in an appropriate way and
separately from the spray gun. Please observe local legislation!
12. After Sale Service
Accessories, spare parts and technical support may be obtained from
your SATA dealer.
Summary of Contents for SATAjet 4000 B
Page 18: ......
Page 22: ...22 BG SATAjet 4000 B RP HVLP 6 6 1 6 2 1 14...
Page 23: ...23 BG SATAjet 4000 B RP HVLP S S 6 3 85 dB A 6 4 1 2...
Page 26: ...26 BG SATAjet 4000 B RP HVLP 7 2 4 1 4 2 4 3 4 4 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH Wert 6 8...
Page 27: ...27 BG SATAjet 4000 B RP HVLP S S Nr 64030 S www sata com TV...
Page 31: ...31 BG SATAjet 4000 B RP HVLP 10 2 1 2 2 8 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1...
Page 32: ...32 BG SATAjet 4000 B RP HVLP 9 2 9 7 9 4 8 9 3...
Page 33: ...33 BG SATAjet 4000 B RP HVLP 9 1 9 3 8 9 11 12 S 13 S S...
Page 36: ......
Page 40: ...40 CN SATAjet 4000 B RP HVLP 1 14 SATA SATA 6 3 85 dB A 6 4 1 2...
Page 43: ...43 CN SATAjet 4000 B RP HVLP pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA www sata com TV 9...
Page 47: ...47 CN SATAjet 4000 B RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11 12 SATA 13 SATA SATA...
Page 49: ...49 CN SATAjet 4000 B RP HVLP 166058 82552 133959 136960 15 www sata com downloads...
Page 50: ......
Page 82: ......
Page 98: ......
Page 114: ......
Page 132: ......
Page 148: ......
Page 166: ......
Page 170: ...170 GR SATAjet 4000 B RP HVLP 6 6 1 6 2 1 14...
Page 171: ...171 GR SATAjet 4000 B RP HVLP SATA SATA 6 3 nbsp 85 dB A nbsp...
Page 174: ...174 GR SATAjet 4000 B RP HVLP 7 2 4 1 4 2 4 3 4 4 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8...
Page 175: ...175 GR SATAjet 4000 B RP HVLP SATA SATA 64030 SATA www sata com TV...
Page 179: ...179 GR SATAjet 4000 B RP HVLP 11 3 14 2 a b 11 3 11 3 6 6 11 4 3 c 11 2 11 1 Torx T20 10 2 1...
Page 180: ...180 GR SATAjet 4000 B RP HVLP 2 2 8 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2...
Page 181: ...181 GR SATAjet 4000 B RP HVLP 9 7 9 4 8 9 3 9 1 9 3...
Page 182: ...182 GR SATAjet 4000 B RP HVLP 8 9 11 12 SATA 13 SATA SATA...
Page 184: ...184 GR SATAjet 4000 B RP HVLP 166058 82552 133959 136960 15 www sata com downloads...
Page 280: ......
Page 298: ......
Page 316: ......
Page 336: ...336 RUS SATAjet 4000 B RP HVLP 6 6 1 6 2 1 14...
Page 337: ...337 RUS SATAjet 4000 B RP HVLP SATA SATA 6 3 85...
Page 338: ...338 RUS SATAjet 4000 B RP HVLP 6 4 1 2 0 7 10 53090 G 1 4 a SATA 2 SATA 484...
Page 340: ...340 RUS SATAjet 4000 B RP HVLP 3 4 10 9 0 6 7 2 4 1 4 2 4 3 4 4 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8...
Page 341: ...341 RUS SATAjet 4000 B RP HVLP pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Page 345: ...345 RUS SATAjet 4000 B RP HVLP 11 3 11 3 6 6 11 4 3 c 11 2 11 1 Torx T20 10 2 1...
Page 346: ...346 RUS SATAjet 4000 B RP HVLP 2 2 8 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2...
Page 347: ...347 RUS SATAjet 4000 B RP HVLP 9 7 9 4 8 9 3 9 1 9 3...
Page 348: ...348 RUS SATAjet 4000 B RP HVLP 8 9 11 12 SATA 13 SATA SATA...
Page 366: ......
Page 416: ......
Page 417: ...9 9 1 9 3 9 2 1 2 3...
Page 418: ...10 10 1 10 2 10 4 10 5 10 3 10 6...
Page 419: ...11 a c b 11 1 11 2 11 1 11 2 11 3 11 4...
Page 420: ...12 14...
Page 423: ...2 2 2 1 2 4 2 3 2 5 2 7 2 8 2 9 2 6 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2...
Page 424: ...3 3 4 3 2 3 3 3 1...
Page 425: ...4 5 6 4 3 4 4 6 1 4 1 5 1 5 2 0 0 90 90 6 2 6 2 4 2...
Page 426: ...7 8 7 2 7 3 7 1 7 5 7 4 7 6 14 Nm 8 1 8 2 8 3...