SATA 97820, User Manual

Page: 22 / 72

中文
EN DE RU KO PT JA ES 97820
22
3
）
Drehen Sie den Griff langsam gegen den Uhrzeigersinn
（
achten Sie darauf, dass er pro Umdrehung eine halbe Umdrehung nicht
überschreitet
）
und senken Sie das Fahrzeug auf den Boden ab.
4
）
Drehen Sie den Griff weiter gegen den Uhrzeigersinn, bis der Wagenheber die niedrigste Position erreicht.
Achten Sie auf die Verwendung des Wagenhebers :
1
）
Die Nennlast der Wagenheberhalterung bezieht sich auf das Traggewicht eines Paares Halterungen und kann bei Verwendung der
Wagenheberhalterung nicht überlastet werden.
2
）
Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Stützpunkte des Fahrzeugchassis in die Mitte der Halterungen des Halterpaares fallen
und dass die Halterungen ohne zu verrutschen sicher verriegelt sind.
3
）
Gepaarte Halterungen müssen bei Verwendung immer die gleiche Höhe einhalten.
4
）
Unsachgemäße Verwendung der Wagenheberhalterung kann zu Verletzungen und Schäden am Fahrzeug führen.
Kapitel IV Inspektion, Wartung und Reinigung
1
）
Verwenden Sie den beschädigten Wagenheber nicht, um schwere Verletzungen zu vermeiden. Wenn Sie feststellen, dass während
des Betriebsprozesses ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen auftreten, müssen Sie diesen vor der Verwendung reparieren
und beheben.
2
）
Überprüfen Sie die Teile vor jedem Gebrauch. Überprüfen Sie, ob gebrochene, verbogene, lose, fehlende Teile und andere
Bedingungen vorliegen, die den normalen Betrieb beeinträchtigen. Wenn Sie Probleme haben, müssen Sie diese lösen, bevor Sie die
Buchsen verwenden können.
3
）
Führen Sie vor jedem Gebrauch eine Funktionsprüfung durch. Wenn festgestellt wird, dass es nicht ordnungsgemäß funktioniert,
muss geprüft werden, ob es entlüftet, geölt usw. werden muss.
4
）
Prüfen Sie immer ab, dass, wenn der Kolbenstangenkopf, jede horizontale Achse, das Kardangelenk, die Rolle, die Laufrolle und
andere rotierende Getriebeteile nicht fettfrei sind
（
z. B. Butter
）
, ist das Fett rechtzeitig hinzuzufügen. Das Fett an der horizontalen
Achse des Hubarms muss an der Fettfülldüse gefüllt werden.
5
）
Wechseln Sie das Hydrauliköl mindestens alle 3 Jahre aus. Das Verfahren zum Ersetzen des Hydrauliköls ist wie folgt:
a
）
Senken Sie den Wagenheber in die unterste Position und lösen Sie die Ölbohrungsschraube.
b
）
Entleeren Sie den Wagenheber und lassen Sie das gesamte Hydrauliköl ab
（
Die Entsorgung des Hydrauliköls muss gemäß den
örtlichen Bestimmungen sein
）
.
c
）
Stellen Sie den Wagenheber auf, richten Sie die Ölbohrung aus und fügen Sie langsam das qualifizierte Hydrauliköl hinzu, bis es
0,6 cm von der Ölbohrung entfernt ist. d. Drehen Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn, um das Rücklaufventil zu öffnen.
d
）
Turn the handle counterclockwise to open the oil return valve.
e
）
Drehen Sie den Griff bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn, drücken Sie auf den Griff. Wiederholen Sie den Vorgang mehrmals auf
und ab, um die Luft im Ölkanal abzulassen.
f
）
Prüfen Sie den Ölstand erneut ab und ggf. nachfüllen.
g
）
Ziehen Sie die Ölbohrungsschraube fest.
h
）
Trocknen Sie das Öl mit einem sauberen Tuch und stellen Sie den Wagenheber an einem sicheren Ort auf.